1 00:00:01,080 --> 00:00:04,480 Fjala që buron nga zemra me siguri mbart një peshë. 2 00:00:05,320 --> 00:00:09,760 Edhe pse jo i pajisur me krahë, mund të fluturojë akoma në hapësirë. 3 00:00:49,200 --> 00:00:50,080 Indi! 4 00:00:50,200 --> 00:00:54,400 Ky komb ka të tillë një lidhje e fortë me njerëzit e saj 5 00:00:55,200 --> 00:00:58,040 që pavarësisht se ku janë 6 00:00:58,160 --> 00:01:00,200 në botë 7 00:01:00,960 --> 00:01:02,520 zemra e tyre qëndron me Indinë. 8 00:01:05,000 --> 00:01:06,480 Londra, për shembull. 9 00:01:06,720 --> 00:01:11,320 Mayur dhe Mayur. Një familje e pasur biznesi. 10 00:01:11,720 --> 00:01:14,800 Pesë brezat e familjes kanë jetuar në Londër. 11 00:01:14,960 --> 00:01:19,240 Por zemra dhe trupi të djalit të madh të kësaj familjeje 12 00:01:19,600 --> 00:01:23,920 shtrihet në një cep të Londrës quhet Mini-India. 13 00:01:24,040 --> 00:01:27,120 "Hej, e vërteta është në majë të gjuhës" 14 00:01:27,240 --> 00:01:32,280 "Aty ku zemra është e pastër Ne vijmë nga vendi..." 15 00:01:32,400 --> 00:01:34,320 "Ne përshëndesim nga vendi" 16 00:01:34,440 --> 00:01:36,840 "në të cilën rrjedh Gange" 17 00:01:37,120 --> 00:01:40,240 "Aty ku rrjedh Gange" 18 00:01:40,640 --> 00:01:45,480 Ai është djali i madh i familjes Mayur. Dhe emri i tij është Hari Mayur. 19 00:01:45,600 --> 00:01:47,040 Sipas tij 20 00:01:47,240 --> 00:01:51,480 filozofia e babait të tij të fitosh gjithnjë e më shumë para 21 00:01:52,080 --> 00:01:53,280 është mëkatar 22 00:01:53,400 --> 00:01:56,120 por duke i shpenzuar ato para 23 00:01:56,240 --> 00:01:58,880 për indianët që janë në nevojë 24 00:01:59,000 --> 00:02:00,080 është fisnike. 25 00:02:02,000 --> 00:02:06,520 Babai i tij, Gopal Mayur. Ai filloi të çmendej 26 00:02:06,640 --> 00:02:09,480 duke shëruar djalin e tij të çmendur jashtë vendit 27 00:02:09,600 --> 00:02:12,640 dhe më në fund u vendos për kurën indiane. 28 00:02:13,400 --> 00:02:16,880 E cila po martonte djalin e tij. 29 00:02:17,000 --> 00:02:19,880 Për t'i shpëtuar këtij dënimi 30 00:02:20,000 --> 00:02:24,160 Hari iu lut gjyshes 31 00:02:24,280 --> 00:02:25,680 dhe iu lut asaj. 32 00:02:25,880 --> 00:02:28,000 Por gjyshja e tij nuk mund ta kishte dëgjuar lutjet e tij. 33 00:02:28,200 --> 00:02:32,640 Muzika e Ustaad Bismillah Khan jehoi në veshët e saj. 34 00:02:33,360 --> 00:02:36,600 Dhe dëshira për të parë nipi i saj u martua 35 00:02:36,720 --> 00:02:39,760 banoi në zemrën e saj. 36 00:02:57,760 --> 00:02:59,400 Hej! Zotëri! 37 00:03:01,120 --> 00:03:03,880 -Babi, vëllai Hari ka ikur. -Ai iku? 38 00:03:04,200 --> 00:03:06,040 Ai ka ikur në Indi. 39 00:03:12,320 --> 00:03:15,800 Indi, ja ku po vij! 40 00:03:39,040 --> 00:03:42,920 Njeriu që i dha zemrën e tij Indisë 41 00:03:43,840 --> 00:03:45,880 pati tronditjen e jetës së tij gjatë rrugës. 42 00:03:46,000 --> 00:03:48,520 Indi, ja ku po vij! 43 00:03:51,920 --> 00:03:56,200 Por askush nuk mund ta dëmtojë atë Vetë Zoti mbron. 44 00:03:56,480 --> 00:04:01,000 Një vajzë e quajtur Bijuriya e gjeti Harin shtrirë pa ndjenja pranë Bombeit. 45 00:04:01,160 --> 00:04:02,800 -Motra! - Çfarë? 46 00:04:03,600 --> 00:04:07,440 Motra, ai nuk ka vdekur. Ejani këtu, shpejt! 47 00:04:20,720 --> 00:04:23,640 Katariya kujdesej aq mirë për të 48 00:04:23,800 --> 00:04:26,200 se ai rifitoi vetëdijen shpejt. 49 00:04:26,320 --> 00:04:29,800 Me hapjen e syve, ai u zgjua me këtë lajm. 50 00:04:30,440 --> 00:04:33,600 Ai pretendonte se peshqit hëngrën trupin e tij. 51 00:04:33,720 --> 00:04:36,320 Si rezultat, kërkimi për të u anulua. 52 00:04:36,440 --> 00:04:39,960 Dhe ai u shpall zyrtarisht i vdekur. 53 00:04:40,760 --> 00:04:44,200 Me të dëgjuar lajmin për vdekjen e tij, Hari vendosi 54 00:04:44,360 --> 00:04:46,560 të mos informojë familjen e tij 55 00:04:46,680 --> 00:04:49,600 se ai është gjallë. 56 00:04:49,760 --> 00:04:53,960 Ose babai i tij do ta lërë atë të vazhdojë martesa e tij me nusen angleze. 57 00:04:58,760 --> 00:05:03,560 Pra, Hari e bëri jetën e tij vdekjen 58 00:05:03,880 --> 00:05:08,080 dhe vendosi të jetojë jetën e tij në Indinë e tij të dashur. 59 00:05:09,640 --> 00:05:11,200 I huaj. 60 00:05:11,840 --> 00:05:13,960 Dhe e pafajshmja, Katarija 61 00:05:14,120 --> 00:05:18,080 që punonte ditë e natë për t'i dhënë atij një jetë të re... 62 00:05:18,480 --> 00:05:22,920 Hari vendosi të shpenzojë pjesën tjetër të jetës së tij me të. 63 00:08:30,480 --> 00:08:32,560 Zotëri, blini ushqime të nxehta! 64 00:08:32,680 --> 00:08:34,440 Hej... Ku po ikni? 65 00:08:34,560 --> 00:08:35,680 -Badru... -Po? 66 00:08:35,800 --> 00:08:37,920 -A nuk mund të ecë varka juaj më shpejt? - Çfarë? 67 00:08:38,000 --> 00:08:39,090 Bëje që të shkojë më shpejt! 68 00:08:39,680 --> 00:08:42,630 Udhëtoni shpejt. Nandlal po kthehet në shtëpi. 69 00:08:42,760 --> 00:08:45,650 - Bijuriya, kush është ai? - Më shpejt! 70 00:08:45,760 --> 00:08:47,360 Hej! 71 00:08:53,160 --> 00:08:55,400 -Bijuriya. - Bijuriya... 72 00:08:55,600 --> 00:08:57,640 Cili është problemi sot? 73 00:08:57,760 --> 00:09:00,560 Na vjen keq, zoti Madadgar. Mos e quani problem! 74 00:09:00,720 --> 00:09:03,600 Nandlal po kthehet në shtëpi sot! Unë jam jashtë. 75 00:09:03,720 --> 00:09:07,120 -Ku po ikësh? -Lëre të shkojë. Nandlal po kthehet në shtëpi! 76 00:09:07,280 --> 00:09:09,040 Bijuriya. 77 00:09:10,000 --> 00:09:14,240 -Motra! -Ka ardhur Birju im! 78 00:09:15,120 --> 00:09:17,360 -Ku është ai? -OBSH? 79 00:09:17,520 --> 00:09:19,200 Nandlal im. 80 00:09:20,680 --> 00:09:21,880 Vajzë budallaqe! 81 00:09:22,200 --> 00:09:26,480 Ai është këtu. Ai do të vijë pas një muaji. 82 00:09:28,080 --> 00:09:30,720 -Një muaj të tërë! -Po. 83 00:09:31,040 --> 00:09:32,960 Atëherë pse më thirre u kthye herët nga shkolla? 84 00:09:33,480 --> 00:09:35,760 a keni harruar? Sot ka një panair Diwali. 85 00:09:35,880 --> 00:09:36,920 Oh jo! 86 00:09:38,320 --> 00:09:43,080 Në gëzimin tuaj për Nandlal, ke harruar të më përqafosh! 87 00:09:45,320 --> 00:09:46,880 Motra! 88 00:09:51,960 --> 00:09:55,040 Ai po më thotë diçka. 89 00:09:55,280 --> 00:09:58,400 Vërtet? Flisni edhe ju me të. 90 00:09:58,520 --> 00:10:03,000 Provimet e mia do të fillojnë pas një muaji. 91 00:10:03,120 --> 00:10:07,080 Do të jetë shumë e vështirë. Pse nuk arrini herët? Ju lutem. 92 00:10:09,200 --> 00:10:12,880 Kaq mjafton. Shkoni dhe freskohu. Unë do të shërbej darkë. 93 00:10:15,840 --> 00:10:17,960 -Motra, -Po? 94 00:10:18,080 --> 00:10:20,600 -ke folur me kunatin? -Për çfarë? 95 00:10:20,920 --> 00:10:24,880 -Ai Nandlal është i imi. -Pse nuk ia thua? 96 00:10:25,000 --> 00:10:28,880 -Ku është ai? -Ai nuk jeton në botën tonë. 97 00:10:29,120 --> 00:10:31,880 Ai është gjithmonë në botën e tij. Duhet të jetë diku. 98 00:11:07,880 --> 00:11:13,920 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 99 00:11:15,600 --> 00:11:19,080 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 100 00:11:19,200 --> 00:11:22,720 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 101 00:11:22,880 --> 00:11:26,560 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 102 00:11:26,720 --> 00:11:30,400 "Filloni një melodi, kërceni me të" 103 00:11:30,520 --> 00:11:32,800 "Vërce, oh, vajzë" 104 00:11:34,440 --> 00:11:41,520 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 105 00:11:41,680 --> 00:11:48,960 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 106 00:11:49,160 --> 00:11:56,960 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 107 00:11:57,160 --> 00:12:04,440 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 108 00:12:04,560 --> 00:12:11,120 "Vathët e mi thonë..." 109 00:12:40,000 --> 00:12:43,880 "Më thotë zemra" 110 00:12:44,000 --> 00:12:48,240 "Se do që unë të vishem për ty" 111 00:12:51,400 --> 00:12:55,280 "Zemra ime dëshiron të vijë Sa afër teje" 112 00:12:55,400 --> 00:12:59,240 "Që të bëhemi një" 113 00:12:59,360 --> 00:13:06,320 "Zylli im tingëllon dhe thotë Se trupi dhe mendja ime do të jenë tuajat" 114 00:13:06,920 --> 00:13:13,600 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 115 00:13:14,480 --> 00:13:22,000 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 116 00:13:22,200 --> 00:13:25,600 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 117 00:13:25,760 --> 00:13:29,680 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 118 00:14:03,880 --> 00:14:07,840 "Çfarë shqetësimi është ky, Çfarë është ky padurim" 119 00:14:07,960 --> 00:14:11,640 "Zemra jote rreh në zemrën time" 120 00:14:13,520 --> 00:14:16,880 "Thonë rrahjet tona të zemrës Se kjo është lidhja e dashurisë" 121 00:14:17,000 --> 00:14:20,280 "Dhe askush nuk mund të na ndajë" 122 00:14:21,000 --> 00:14:24,200 "Oh, askush nuk do të jetë Në gjendje të na ndajë" 123 00:14:24,600 --> 00:14:28,040 "Oh, askush nuk do të jetë Në gjendje të na ndajë" 124 00:14:28,440 --> 00:14:35,720 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 125 00:14:36,120 --> 00:14:43,120 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 126 00:14:43,280 --> 00:14:50,840 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 127 00:14:51,040 --> 00:14:57,640 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 128 00:14:58,520 --> 00:15:01,920 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 129 00:15:02,080 --> 00:15:05,760 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 130 00:15:05,880 --> 00:15:09,400 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 131 00:15:09,560 --> 00:15:12,880 "Filloni një melodi, kërceni me të" 132 00:15:28,120 --> 00:15:32,240 "Daullja rreh bum, bum, Kylli i këmbës tingëllon, tingëllon" 133 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -Katarija! -Ndihmë! 134 00:15:45,080 --> 00:15:46,400 Unë po vij, Katarija! 135 00:15:46,720 --> 00:15:48,840 Më lësho mua. Të lutem më lësh. 136 00:15:49,240 --> 00:15:53,440 -Më lini! Katarija, po vij. - Shpëto fëmijën tim. 137 00:15:53,680 --> 00:15:55,080 Më lër të shkoj. 138 00:15:55,200 --> 00:15:58,120 Katarija, po vij! 139 00:16:00,600 --> 00:16:03,360 Katarija! 140 00:16:06,080 --> 00:16:08,080 Katarija! 141 00:16:15,680 --> 00:16:17,880 Katarija, po vij. 142 00:16:23,280 --> 00:16:25,120 Mbështilleni një batanije. 143 00:16:26,440 --> 00:16:29,640 Çoje në spital. Ajo është shtatzënë! 144 00:16:31,520 --> 00:16:33,040 Unë do të bëhem baba! 145 00:16:33,160 --> 00:16:35,520 Lehtë... 146 00:16:35,840 --> 00:16:38,840 Lehtë, merre me qetësi. 147 00:16:48,480 --> 00:16:50,000 Unë ju kam thënë tashmë. 148 00:16:50,120 --> 00:16:54,120 Ai ka djegie në të gjithë trupin. Nëse ai nuk trajtohet shpejt 149 00:16:54,240 --> 00:16:56,360 jeta e tij do të jetë në rrezik. 150 00:16:57,840 --> 00:16:59,720 -Ma jep mua. -Jo! Unë thashë, jo! 151 00:16:59,840 --> 00:17:01,120 Thuaji që unë jam babai i fëmijës. 152 00:17:01,320 --> 00:17:04,040 Jo! Mos e prekni fëmijën! Largohu! 153 00:17:04,160 --> 00:17:05,850 Ai është i çmendur! 154 00:17:06,080 --> 00:17:08,480 Unë po vij tek ju. 155 00:17:11,680 --> 00:17:12,890 Katarija... 156 00:17:13,440 --> 00:17:14,920 -Hari. -Katariya. 157 00:17:15,120 --> 00:17:16,670 Unë jam duke shkuar. 158 00:17:17,640 --> 00:17:19,720 Nuk dua të të lë. 159 00:17:20,720 --> 00:17:22,280 Hari, kam frikë. 160 00:17:23,280 --> 00:17:28,080 -Nuk dua te shkoj. -Nuk te lejoj, edhe sikur te duash. 161 00:17:28,440 --> 00:17:31,490 Nuk jam betuar gjithmonë të jetë me ju për asgjë. 162 00:17:33,280 --> 00:17:34,800 mos qaj. 163 00:17:35,560 --> 00:17:38,880 A ju thashë ndonjëherë 164 00:17:39,480 --> 00:17:41,760 që nuk më pëlqen hundën, sytë dhe veshët tuaj? 165 00:17:43,120 --> 00:17:45,360 Ishte buzëqeshja jote ajo që më mahniti. 166 00:17:47,160 --> 00:17:49,840 Dhe nëse më do mua të jem gjithmonë me ju 167 00:17:50,480 --> 00:17:52,520 pastaj buzëqeshni pak. 168 00:17:53,040 --> 00:17:56,840 Hajde, më jep një buzëqeshje. 169 00:17:58,000 --> 00:18:02,440 Kështu është. Nuk do të të lija kurrë. 170 00:18:08,600 --> 00:18:10,480 Hari... 171 00:18:12,640 --> 00:18:18,440 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 172 00:18:19,000 --> 00:18:25,800 "Vathët e mi thonë, Unë do të qëndroj në zemrën tënde" 173 00:18:25,960 --> 00:18:31,680 "Zemra ime thotë me çdo rrahje Se do të të dua për kënaqësinë e zemrës" 174 00:18:40,480 --> 00:18:42,320 Ai është Nandu im. Ma jep mua. 175 00:18:43,800 --> 00:18:47,960 Betohem se kisha pyetur motrën për të edhe para se të lindte. 176 00:18:48,080 --> 00:18:51,600 Dhe ajo kishte rënë dakord. Ai është i imi. Ma jep mua. 177 00:18:51,760 --> 00:18:53,240 Ju thashë mos na shqetësoni. 178 00:18:53,360 --> 00:18:56,280 Na keni shqetësuar prej tre ditësh! Shko nga këtu. 179 00:18:56,520 --> 00:18:58,160 Por ai është i imi! 180 00:19:12,000 --> 00:19:15,920 Ajo as që më lë ta shoh! 181 00:19:20,080 --> 00:19:23,840 Z. Madadgar, i cili është të afërmit më të afërt të babait të fëmijës? 182 00:19:24,000 --> 00:19:26,840 Harrojeni një të afërm 183 00:19:26,960 --> 00:19:29,480 ai nuk njihte askënd fare! 184 00:19:30,200 --> 00:19:33,520 Nëna e fëmijës ka një të tillë motër e vogël e pafajshme. 185 00:19:33,960 --> 00:19:38,160 -Dhe ky njeri, zoti Kalwa. -Unë vetë isha në mëshirën e Katarija. 186 00:19:38,280 --> 00:19:42,240 Unë nuk mund të siguroj jetesën për veten time. Si do edukoj një fëmijë? 187 00:19:42,360 --> 00:19:47,120 Çfarë do të ndodhë me fëmijën? Duhet ta dërgojmë në një jetimore. 188 00:19:47,240 --> 00:19:49,440 Pyes veten se cila është dëshira e Zotit. 189 00:19:49,760 --> 00:19:51,320 Eja me mua. 190 00:19:51,440 --> 00:19:55,080 Unë do ta pranoj atë në një jetimore të mirë. Hajde. 191 00:20:04,800 --> 00:20:05,920 Jo! 192 00:20:10,800 --> 00:20:14,520 Shtëpia e Fëmijës Sevakram? Jepini linjën Sevakramit. 193 00:20:17,840 --> 00:20:20,160 Kape atë! Ajo po vrapon larg me fëmijën! 194 00:20:21,920 --> 00:20:26,720 -Bijuriya, çfarë po bën? -Nuk të lë ta heqësh! 195 00:20:27,120 --> 00:20:29,320 -Kape vajzën! -Bijuriya! 196 00:20:30,200 --> 00:20:33,960 - Ku po e çoni? - Unë do ta sjell atë. 197 00:20:37,960 --> 00:20:39,120 -Bijuriya. -Kape atë. 198 00:20:39,200 --> 00:20:40,320 Ajo po ikën me fëmijën. 199 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Bijuriya! 200 00:20:44,480 --> 00:20:45,760 Kini kujdes! Fëmija është me ju! 201 00:20:45,920 --> 00:20:48,720 Unë do të vdes, por nuk do të heq dorë prej tij! 202 00:21:05,400 --> 00:21:08,320 A doni të vdisni? Po sikur të hynit nën furgon? 203 00:21:08,440 --> 00:21:11,800 Njerëzit lindin fëmijë por nuk mund të kujdeset për ta! 204 00:21:14,240 --> 00:21:15,360 Ku u zhduk Bijuriya? 205 00:21:15,560 --> 00:21:17,960 - Le të shkojmë atje dhe të kontrollojmë. Bijuriya. -Bijuriya! 206 00:21:18,080 --> 00:21:20,320 -Bijuriya. -Bijuriya. 207 00:21:20,440 --> 00:21:21,840 -Bijuriya! -Bijuriya! 208 00:21:22,120 --> 00:21:23,520 -Bijuriya! -Bijuriya! 209 00:21:23,680 --> 00:21:25,080 -Bijuriya! -Bijuriya! 210 00:21:29,880 --> 00:21:32,480 Kemi kërkuar kudo por nuk e gjetëm. 211 00:21:34,480 --> 00:21:37,360 Zot! Vetëm Ju mund të ndihmoni. 212 00:21:37,520 --> 00:21:39,800 Merrni fëmijën në strehën tuaj. 213 00:21:50,960 --> 00:21:57,320 "Si t'i marr sytë Nga fytyra jote?" 214 00:21:58,800 --> 00:22:05,440 "Si t'i marr sytë Nga fytyra jote?" 215 00:22:06,480 --> 00:22:12,120 "Unë shoh Zotin në ju." 216 00:22:13,760 --> 00:22:20,360 "Dua të të shoh gjatë gjithë kohës." 217 00:22:21,520 --> 00:22:26,920 "Unë shoh Zotin në ju." 218 00:22:39,160 --> 00:22:40,840 Ajo është kujdestari më i ri në botë. 219 00:22:41,400 --> 00:22:43,960 Dhe të gjithë ne jemi borxhli ndaj babait të këtij fëmije. 220 00:22:44,400 --> 00:22:47,080 Zoti Trikam ju dha lakhs rupi, apo jo? 221 00:22:47,600 --> 00:22:52,440 Ne duhet të mbajmë fëmijën e atij njeriu i afrohemi zemrave tona dhe kujdesemi për të. 222 00:22:55,440 --> 00:22:57,680 Bijuriya nuk është këtu. 223 00:22:57,840 --> 00:23:00,040 -Ajo nuk është këtu! Ku është ajo? -Ku është Kalwa? 224 00:23:01,200 --> 00:23:03,000 Kalwa... Dëgjo, Kalwa. 225 00:23:03,240 --> 00:23:06,960 Shoku i padobishëm. Ngrihu dhe ulu. Ku janë Bijuriya dhe foshnja? 226 00:23:07,280 --> 00:23:10,560 -Duhet të jenë brenda. - Ata nuk janë aty! Ku është ajo? 227 00:23:11,520 --> 00:23:13,000 -A nuk eshte brenda? -Jo. 228 00:23:13,120 --> 00:23:17,000 Atëherë pse më pyet mua? Shkoni dhe kërkoni për të! 229 00:23:17,200 --> 00:23:18,760 Po sikur ajo të jetë në telashe? 230 00:23:36,760 --> 00:23:39,040 Këtu është qumësht për ju. 231 00:23:39,440 --> 00:23:43,440 Hajde pije. Hajde! 232 00:24:10,320 --> 00:24:12,440 Fillimisht laget veten dhe pastaj qan. 233 00:24:13,080 --> 00:24:15,040 Unë kam mbaruar pothuajse. 234 00:24:18,280 --> 00:24:19,520 Është bërë. 235 00:24:25,400 --> 00:24:28,400 Shiko, të bëra një pelenë të re! 236 00:24:45,320 --> 00:24:48,160 Mos qaj, e dashur. Qetësohu! 237 00:25:24,920 --> 00:25:28,840 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 238 00:25:29,200 --> 00:25:33,360 "Të gjithë janë tashmë pas meje" 239 00:25:33,600 --> 00:25:37,360 "Të gjithë do të dëshironin Për të më shfrytëzuar tani" 240 00:25:37,480 --> 00:25:41,680 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 241 00:25:41,800 --> 00:25:46,120 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 242 00:25:46,240 --> 00:25:50,800 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 243 00:26:20,160 --> 00:26:24,360 "Unë jam një syth, jo ende një lule" 244 00:26:24,480 --> 00:26:28,640 "Për herë të parë, kam takuar admiruesit e mi" 245 00:26:32,400 --> 00:26:37,280 "Unë jam një syth, jo ende një lule" 246 00:26:37,400 --> 00:26:41,360 "Për herë të parë, kam takuar admiruesit e mi" 247 00:26:41,480 --> 00:26:45,200 "Unë e di se cili është qëllimi Nga bletët" 248 00:26:45,400 --> 00:26:49,480 "Unë e di se cili është qëllimi Nga bletët" 249 00:26:50,040 --> 00:26:53,920 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 250 00:26:54,360 --> 00:26:58,160 "Të gjithë janë tashmë pas meje" 251 00:26:58,680 --> 00:27:02,400 "Të gjithë do të donin të më shfrytëzonin tani" 252 00:27:02,520 --> 00:27:06,680 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 253 00:27:06,840 --> 00:27:11,320 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 254 00:27:11,600 --> 00:27:16,440 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 255 00:27:55,560 --> 00:27:59,720 "Edhe nëse dehesh dhe tundesh" 256 00:27:59,880 --> 00:28:04,160 "Unë jam një shishe e mbyllur, Mos më hap" 257 00:28:08,480 --> 00:28:12,680 "Edhe nëse dehesh dhe tundesh" 258 00:28:12,920 --> 00:28:16,800 "Unë jam një shishe e mbyllur, Mos më hap" 259 00:28:17,000 --> 00:28:21,240 "Nëse hapem, do të ketë një rrëmujë" 260 00:28:21,360 --> 00:28:25,360 "Nëse hapem, Do të ketë një rrëmujë" 261 00:28:25,600 --> 00:28:29,520 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 262 00:28:29,880 --> 00:28:33,880 "Të gjithë janë tashmë pas meje" 263 00:28:34,280 --> 00:28:38,040 "Të gjithë do të donin të më shfrytëzonin tani" 264 00:28:38,160 --> 00:28:42,320 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 265 00:28:42,440 --> 00:28:46,840 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 266 00:28:46,960 --> 00:28:51,080 "Sapo tani kam mbushur gjashtëmbëdhjetë vjeç" 267 00:28:51,800 --> 00:28:55,560 "Të gjithë janë tashmë pas meje" 268 00:28:56,000 --> 00:28:59,840 "Të gjithë do të donin të më shfrytëzonin tani" 269 00:28:59,960 --> 00:29:04,040 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 270 00:29:04,240 --> 00:29:08,320 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 271 00:29:08,440 --> 00:29:12,680 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 272 00:29:12,960 --> 00:29:17,040 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 273 00:29:17,160 --> 00:29:21,560 "Bijuriya, dëgjo! Zemë, më zgjidh mua!" 274 00:29:22,840 --> 00:29:24,760 Më jep një puthje. 275 00:29:26,120 --> 00:29:30,040 Ju jeni 16? Gabim! 276 00:29:30,320 --> 00:29:34,000 Mos harroni kurrë qëndrimin tuaj! 277 00:29:34,360 --> 00:29:39,120 Unë kam 1707 anije nëpër dete 278 00:29:39,240 --> 00:29:40,560 duke iu bindur urdhrave të mi. 279 00:29:40,760 --> 00:29:43,000 Por a e harroj ndonjëherë qëndrimin tim? kurrë. 280 00:29:43,320 --> 00:29:47,080 Unë kam qenë, jam dhe do të jem gjithmonë portier që punon për disa monedha. 281 00:29:47,360 --> 00:29:50,240 Prandaj them, mos harroni kurrë qëndrimin tuaj. 282 00:29:51,080 --> 00:29:53,440 Kuotoni çmimin tuaj. Hajde. 283 00:29:53,560 --> 00:29:56,640 Shikoni veten në pasqyrë së pari. 284 00:29:58,160 --> 00:30:01,440 -Khalasi! -Ky Khalasi ka mbaruar! 285 00:30:06,760 --> 00:30:09,920 Numëroni paratë tuaja më vonë. Së pari, më paguani detyrimet e mia. 286 00:30:10,600 --> 00:30:14,120 Kthehu prapa. Fansja juaj e fundit, Bheema Khalasi, duhet të të presë. 287 00:30:14,280 --> 00:30:17,360 -Kush është ai i poshtër? -Ai është ajo perla 288 00:30:17,920 --> 00:30:19,600 që mund t'ju kthejë në ar me një prekje. 289 00:30:19,880 --> 00:30:21,960 Dërgo nënën dhe motrën tënde tek ai. 290 00:30:22,120 --> 00:30:23,120 Do të fitoni dyfishin e parave. 291 00:30:23,200 --> 00:30:24,440 - Më jep paratë! -Jo! 292 00:30:25,160 --> 00:30:26,600 Banjo, të lutem. 293 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 Nandu ka një piknik në shkollë nesër. Ju lutem jepeni. 294 00:30:28,800 --> 00:30:31,480 E vutë sërish emrin e tij? Unë di gjithçka. 295 00:30:32,280 --> 00:30:34,440 Ai është arsyeja nuk po martohesh me mua. 296 00:30:34,560 --> 00:30:39,160 Nëse e thua këtë për Nandu-n tim, Do të të pështyj në fytyrë 297 00:30:39,240 --> 00:30:41,760 barin tuaj të birrës dhe dilni jashtë. 298 00:30:42,000 --> 00:30:44,480 ku po shkon? Unë do t'ju paguaj. 299 00:30:44,600 --> 00:30:47,560 - Së pari më jep një puthje. -Më lini. 300 00:30:48,320 --> 00:30:51,000 Zoti ju dha një mësim. Kështu ndodh. 301 00:30:51,160 --> 00:30:53,920 Nuk ishte Zot, por ndonjë person. 302 00:30:54,200 --> 00:30:56,760 - Unë do ta zgjidh atë! -Ma jep këtë. 303 00:31:29,400 --> 00:31:30,440 Ai shpëtoi! 304 00:31:33,560 --> 00:31:35,280 Qen! 305 00:31:39,120 --> 00:31:40,560 Me fal... 306 00:31:40,880 --> 00:31:43,440 Kam harruar të ndez llambën. 307 00:31:48,120 --> 00:31:49,840 Bijuriya ime është në rrezik. 308 00:31:51,640 --> 00:31:55,600 Ajo duhet të kërcejë para njerëzve të ndyrë për shkak të meje. 309 00:31:57,040 --> 00:32:01,800 Po, dëgjoni këtë. Mbrëmë pata një ëndërr të bukur. 310 00:32:02,160 --> 00:32:05,240 A e dini se çfarë kam ëndërruar? E pashë Bijuriya të veshur 311 00:32:05,360 --> 00:32:07,120 si nuse në një sari vezulluese. 312 00:32:07,720 --> 00:32:10,280 Unë nuk do të të gënjej. 313 00:32:11,000 --> 00:32:13,120 thotë prifti 314 00:32:13,320 --> 00:32:16,480 që Ti bën shkrepës në qiell. 315 00:32:18,040 --> 00:32:20,160 Nëse ai që keni zgjedhur për Bijuriya 316 00:32:20,720 --> 00:32:24,960 mund të shfaqet... 317 00:32:26,840 --> 00:32:29,800 Adhuruesi as nuk kishte mbaruar duke thënë atë që kishte në mendje 318 00:32:30,360 --> 00:32:32,680 dhe Zoti filloi të tregojë lavdinë e tij. 319 00:32:33,440 --> 00:32:35,840 Je përzgjedhur për një nder kaq të madh. 320 00:32:36,800 --> 00:32:40,160 Para se të filloj intervistën, Dëshiroj t'ju përgëzoj. 321 00:32:40,280 --> 00:32:41,840 Shumë e bukur. Faleminderit. 322 00:32:42,480 --> 00:32:45,120 -Ai është indiani i parë... -Të kërkoj falje. 323 00:32:45,840 --> 00:32:47,520 Unë jam britanik. 324 00:32:48,920 --> 00:32:51,720 Dhe më lejoni të shtoj gjithashtu. Jam shumë krenar për të. 325 00:32:51,880 --> 00:32:54,400 Dhe falenderoj yjet e mi 326 00:32:54,520 --> 00:32:57,280 se unë nuk jam indian. 327 00:32:57,920 --> 00:33:02,680 Kur paraardhësit tuaj erdhi këtu nga India... 328 00:33:04,280 --> 00:33:05,320 E gabuar përsëri. 329 00:33:06,680 --> 00:33:08,880 Stërgjyshi im 330 00:33:09,080 --> 00:33:12,720 Z. Ganesh Mayur, nuk u largua nga India. 331 00:33:13,280 --> 00:33:14,280 Atëherë? 332 00:33:14,480 --> 00:33:18,720 Ai iku për të shpëtuar jetën e tij. 333 00:33:19,240 --> 00:33:21,360 Me çfarë rreziku u përball ai? 334 00:33:21,840 --> 00:33:26,600 Papunësisë dhe urisë e cila është marka tregtare e Indisë. 335 00:33:27,600 --> 00:33:30,760 Por Anglia e vlerësoi puna e palodhur dhe përkushtimi 336 00:33:31,120 --> 00:33:33,360 të Mayurëve dhe sot 337 00:33:33,760 --> 00:33:37,840 ne jemi një nga më të mëdhenjtë shtëpitë e biznesit në botë. 338 00:33:37,960 --> 00:33:40,800 Atëherë pse e bëri vëllai yt i vdekur, Hari Mayur 339 00:33:40,960 --> 00:33:44,240 të lini pas gjithçka për të shkuar në Indi? 340 00:33:44,920 --> 00:33:48,440 Ai donte të shkonte në Indi. 341 00:33:49,760 --> 00:33:52,680 Ai duhej të paguante për këtë gabim me jetën e tij. 342 00:33:54,320 --> 00:33:57,720 Aeroplani u rrëzua para se të arrinte në Indi. 343 00:33:58,720 --> 00:34:01,600 Në çdo rast, ne Mayurs 344 00:34:01,720 --> 00:34:04,600 dhe India nuk kanë qenë kurrë një ndeshje e mirë. 345 00:34:06,920 --> 00:34:10,750 India dhe Mayur tani do të bashkohen. 346 00:34:11,200 --> 00:34:12,680 -Z. Vikram Mayur. -Z. Madadgar. 347 00:34:12,800 --> 00:34:15,130 Tashmë e dimë që zoti Hari ka familje! 348 00:34:15,400 --> 00:34:18,400 Le të shkojmë dhe t'i tregojmë Bijuriya 349 00:34:18,520 --> 00:34:21,920 se Nandu i saj është trashëgimtar për një familje milionere! 350 00:34:23,200 --> 00:34:26,200 Ata mendojnë se avioni i tij u përplas në det. 351 00:34:26,320 --> 00:34:28,610 -Dhe se peshku ia hëngri kufomën. -Z. Trikam 352 00:34:28,760 --> 00:34:32,850 Hari hante peshk ditë e natë. 353 00:34:33,000 --> 00:34:33,790 -Pra? -Pra, 354 00:34:33,880 --> 00:34:36,790 pse nuk e informoi familja e tij se ai ishte gjallë? 355 00:34:37,800 --> 00:34:39,570 Uluni dhe mendoni. 356 00:34:41,000 --> 00:34:42,480 Kjo është e drejtë. 357 00:34:43,880 --> 00:34:46,640 Ndoshta ka një armiqësi familjare... 358 00:34:47,640 --> 00:34:49,360 Ose mund të jetë ndonjë sekret tjetër. 359 00:34:49,480 --> 00:34:53,120 Pikërisht dhe për këtë arsye nuk mund t'i themi asgjë. 360 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Më lejoni të takoj zotin Vikram Mayur 361 00:34:55,760 --> 00:34:57,970 dhe mësoni më shumë rreth tij. 362 00:34:58,160 --> 00:35:01,840 Ai është i pasur i ndyrë dhe ne jemi njerëz të thjeshtë. Si do ta takojmë ndonjëherë? 363 00:35:02,200 --> 00:35:05,400 Shikoni aftësitë i avokatit Madadgar tani. 364 00:35:05,600 --> 00:35:08,600 Shiko se si e zbres qiellin në tokë 365 00:35:08,760 --> 00:35:11,320 përmes Komisionit të Lartë Indian në Londër. 366 00:35:12,000 --> 00:35:15,880 Unë do të bëj një rast të tillë të mashtrimit dhe mashtrimit 367 00:35:16,000 --> 00:35:18,120 se ai do të detyrohet të vijë këtu. 368 00:35:21,240 --> 00:35:23,280 Nga Mitsubishi Electronics. 369 00:35:24,520 --> 00:35:25,880 Japonezët. 370 00:35:29,360 --> 00:35:31,000 Nga Grupi Skocez i Industrive. 371 00:35:33,200 --> 00:35:34,760 -Nga General Motors. -Po. 372 00:35:34,840 --> 00:35:36,200 Nga Shejh Ebu Ben Salem. 373 00:35:36,520 --> 00:35:39,200 Askush nuk ka dërguar urime nga India jonë? 374 00:35:39,360 --> 00:35:44,040 Çfarë "India jonë", gjyshe? Nuk duhet ta thuash këtë. 375 00:35:44,320 --> 00:35:48,840 -Ne jemi britanikë. -Po. Kam harruar, e dashur. Mosha e vjetër, e shihni. 376 00:35:49,000 --> 00:35:50,840 -Zotëri. -Po? 377 00:35:50,960 --> 00:35:53,200 Anëtarët e Komisioni i Lartë Indian për t'ju parë. 378 00:35:53,320 --> 00:35:56,320 Flisni për djallin. Merre me to, Gjergj. 379 00:35:56,440 --> 00:35:58,040 Nuk dua t'i shoh. 380 00:35:58,280 --> 00:35:59,680 Mos e bëj këtë, i dashur. 381 00:35:59,800 --> 00:36:01,880 Ata kanë ardhur në shtëpinë tuaj. Takoni ata. 382 00:36:02,000 --> 00:36:05,960 Gjyshja, si gjithmonë, kanë ardhur të më shqetësojnë 383 00:36:06,080 --> 00:36:07,400 me kërkesën e tyre për të më nderuar. 384 00:36:07,720 --> 00:36:12,360 Më falni, zotëri. Ata nuk janë këtu për t'ju nderuar por për t'ju dërguar fletëthirrjen e gjykatës. 385 00:36:12,560 --> 00:36:15,120 Thirrjet? Çfarë thirrje? 386 00:36:15,480 --> 00:36:19,720 Është ngritur një rast në Mayur dhe Mayur në Indi. 387 00:36:19,840 --> 00:36:21,520 Çfarë rasti? 388 00:36:22,600 --> 00:36:24,800 Mashtrimi dhe mashtrimi, zotëri. 389 00:36:34,000 --> 00:36:35,480 -Mirëmëngjes zoti Vikram. -Mirëmëngjes. 390 00:36:35,880 --> 00:36:37,320 -Urime për... - Është në rregull. 391 00:36:37,440 --> 00:36:40,080 Gjergjit. Thirrje, ju lutem. 392 00:36:43,720 --> 00:36:48,320 -Ja, zotëri. Na vjen keq që... - Edhe mua me vjen keq. 393 00:36:48,480 --> 00:36:51,320 Pse nuk na tregoni, Vikram? Çfarë është e gjithë kjo? 394 00:36:52,600 --> 00:36:56,560 Çfarë është kjo, gjyshe? Kjo është India juaj. 395 00:36:56,880 --> 00:37:00,400 Indi! Mayurët dhe Mayurët 396 00:37:00,520 --> 00:37:02,800 mbi të cilin bota ka derdhur lule 397 00:37:03,000 --> 00:37:06,360 tani ka marrë këtë thirrje 398 00:37:07,320 --> 00:37:09,080 nga India. 399 00:37:09,720 --> 00:37:14,040 Çështja penale. Dhe emri i përfshirë në këtë 400 00:37:14,560 --> 00:37:18,640 është i vëllait tim të ndjerë, Harit. Zoti e bekofte shpirtin e tij. 401 00:37:18,800 --> 00:37:20,760 Hari! Hari ynë? 402 00:37:20,960 --> 00:37:22,280 Po gjyshe. 403 00:37:22,720 --> 00:37:26,720 Dhe rasti është se Hari mashtroi... 404 00:37:27,080 --> 00:37:30,840 si e ka emrin? Trikambhai... Se ai mashtroi Trikambhai 405 00:37:31,200 --> 00:37:34,280 dhe hapi një firmë biznesi dhe më pas ai me dashje 406 00:37:34,520 --> 00:37:36,960 bëri që kjo firmë të dështojë. 407 00:37:37,280 --> 00:37:38,480 Mund ta besoni? 408 00:37:38,640 --> 00:37:40,960 Por avioni i Harit u rrëzua 409 00:37:41,080 --> 00:37:43,920 para se të arrinte në Indi. 410 00:37:44,920 --> 00:37:49,000 Kjo është historia e biznesit shantazhi më i zi. 411 00:37:49,120 --> 00:37:52,720 Ju lutem, zotëri. Mos u mërzit. Unë e njoh Indinë. Ne sunduam mbi të. 412 00:37:52,920 --> 00:37:55,040 Unë do të kujdesem për të. Unë do të shkoj në Indi. 413 00:37:55,160 --> 00:37:58,160 Jo... Jo, George. Faleminderit shumë. 414 00:37:59,160 --> 00:38:00,840 Kjo është për Mayurs dhe Mayurs' prestigji 415 00:38:01,560 --> 00:38:05,000 dhe shpirtin e vëllait tim të ndjerë, Harit. 416 00:38:06,760 --> 00:38:10,960 Unë vetë do të shkoj në Indi. Dhe ti... 417 00:38:11,720 --> 00:38:14,280 Ju kujdeseni mirë për veten, gjyshja. 418 00:38:19,720 --> 00:38:21,320 - Ai është atje. -Atje. 419 00:38:32,840 --> 00:38:34,080 - Ja ku është! - Ja ku është! 420 00:38:36,440 --> 00:38:39,000 -Z. Vikram Mayur, ne jemi avokatët tuaj. -Z. Vikram Mayur, ne jemi avokatët tuaj. 421 00:38:39,240 --> 00:38:41,640 -Z. dhe Znj. Hapësja e Shisheve të Sodës. -Z. dhe Znj. Hapësja e Shisheve të Sodës. 422 00:38:41,760 --> 00:38:43,480 Mbaj duart larg meje. Ti po më lëndon. 423 00:38:43,960 --> 00:38:46,480 -Z. Vikram. -Z. Vikram. 424 00:39:04,080 --> 00:39:06,840 Ku shkoi? 425 00:39:07,000 --> 00:39:09,080 -Ejani. -Hajde, le ta ndjekim. 426 00:39:09,600 --> 00:39:12,360 Hajde. Nxitoni. Nxitoni. 427 00:39:12,480 --> 00:39:13,920 Faleminderit shumë. 428 00:39:15,600 --> 00:39:16,800 Hej... Hej, ti. 429 00:39:19,320 --> 00:39:21,440 -Hoteli Taj Mahal. -Po. 430 00:39:23,000 --> 00:39:26,600 Ngrihu ose Madadgar do të kthehet e gjithë rasti përmbys. 431 00:39:26,760 --> 00:39:30,400 Ai tashmë e ka bërë këtë. 432 00:39:30,520 --> 00:39:35,080 -Kaloni një paan. -Jo, faleminderit. 433 00:39:35,200 --> 00:39:38,760 Ky është paan i veçantë. 434 00:39:39,080 --> 00:39:41,360 Pas ardhjes në Indi nëse nuk e keni këtë 435 00:39:41,480 --> 00:39:43,680 ju nuk e keni takuar Indinë e vërtetë. 436 00:39:43,800 --> 00:39:46,800 E veçantë apo jo. Nuk dua të takoj Indinë. 437 00:39:46,960 --> 00:39:50,240 Dua vetëm të takohem ai mashtrues Madadgar. 438 00:39:50,680 --> 00:39:53,520 Pikërisht këtu, zotëri. Unë jam Madadgar. 439 00:39:53,640 --> 00:39:56,400 Oh, po. si ja kaloni? Çfarë! 440 00:40:04,680 --> 00:40:08,000 Unë... ende nuk mund ta besoj 441 00:40:08,760 --> 00:40:12,240 se vëllai Hari mbijetoi në aksident. 442 00:40:12,360 --> 00:40:14,520 Se ai ishte gjallë këtu në Indi për dy vjet 443 00:40:15,200 --> 00:40:17,240 dhe asnjëri nuk e zbuloi të tijën identitet i vërtetë për këdo këtu 444 00:40:18,600 --> 00:40:20,640 as na dërgoi ndonjë lajm. 445 00:40:21,240 --> 00:40:26,040 Se ai i shpëtoi martesës atje dhe u martua këtu. 446 00:40:26,600 --> 00:40:29,000 Dhe kjo gjithashtu me një grua indiane. 447 00:40:29,160 --> 00:40:32,120 Zotëri, ai kishte dashur një grua indiane. 448 00:40:32,360 --> 00:40:34,280 Kjo është arsyeja pse martesa ishte aq i suksesshëm. 449 00:40:34,360 --> 00:40:38,040 -Po. -Dhe me hirin e Zotit 450 00:40:38,160 --> 00:40:41,280 kanë edhe një djalë. 451 00:40:43,240 --> 00:40:44,200 Çfarë! 452 00:40:47,360 --> 00:40:49,080 Vëllai Hari ka një djalë? 453 00:40:49,280 --> 00:40:51,720 po. Dhe tani është tetë vjeç. 454 00:40:54,360 --> 00:40:57,480 Dhe halla e tij e do atë me gjithë zemër. 455 00:40:58,040 --> 00:41:02,120 Nëse dëshironi ta takoni, Mund të marr lejen e tezes. 456 00:41:02,280 --> 00:41:04,800 Çfarë do të thoni, zoti Madadgar? 457 00:41:06,160 --> 00:41:10,920 Gjyshja ime është ende e pikëlluar Vdekja e vëllait Hari. 458 00:41:12,360 --> 00:41:14,160 Ky fëmijë mund të sjellë një buzëqeshje në fytyrën e saj. 459 00:41:14,920 --> 00:41:17,800 Fëmija i vëllait Hari është Master Mayur. 460 00:41:17,920 --> 00:41:20,080 Ku... Si qëndron pyetja e marrjes së lejes lindin? 461 00:41:20,880 --> 00:41:21,760 Ai është i yni. 462 00:41:21,880 --> 00:41:25,120 Zoti ju bekoftë. Patjetër që fëmija është i juaji. 463 00:41:25,240 --> 00:41:28,440 Por ai është një fëmijë dhe tezja e tij është kujdestari i tij. 464 00:41:28,560 --> 00:41:30,240 Leja e saj është e nevojshme. 465 00:41:33,640 --> 00:41:37,480 Kush është tezja e tij? Dua të them, çfarë bën ajo? 466 00:41:37,720 --> 00:41:39,080 Tezja e tij është një... 467 00:41:40,280 --> 00:41:44,560 "Unë jam një syth, jo ende një lule" 468 00:41:46,160 --> 00:41:47,880 më thuaj. Çfarë bën ajo? 469 00:41:48,240 --> 00:41:49,760 - Çfarë bën ajo? -Po. 470 00:41:50,080 --> 00:41:54,840 Zotëri, ajo sakrifikon të gjitha netët e saj dhe të gjitha ditët e saj 471 00:41:54,960 --> 00:41:59,440 në rritjen e trashëgimtarit të familjes suaj. 472 00:42:00,440 --> 00:42:03,480 ku e gjete ky xhaxhai mashtrues i Nandu? 473 00:42:03,640 --> 00:42:06,880 Ai nuk është një mashtrues, i dashur. Shihni vetë. 474 00:42:07,120 --> 00:42:09,720 Ka një ndryshim të madh në moshë mes vëllezërve. 475 00:42:09,840 --> 00:42:13,120 Por ato duken saktësisht të njëjta. Shihni vetë. 476 00:42:19,320 --> 00:42:21,680 Fytyra e këtij idioti i ngjan kunati plotësisht. 477 00:42:22,240 --> 00:42:25,520 Ju po e krahasoni këtë majmun me kunatin tim? 478 00:42:26,720 --> 00:42:30,720 Më duket se ai është një mashtrues dhe një mashtrues. 479 00:42:30,920 --> 00:42:34,600 Ai duhet të raportohet në polici dhe u dërgua pas hekurave. 480 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 Çfarë jeni ende ulur? Hajde, ngrihu. 481 00:42:36,120 --> 00:42:38,920 Mos u lodh kaq, Bijuriya. Ejani këtu dhe më dëgjoni. 482 00:42:39,480 --> 00:42:44,200 Bëhet fjalë për prona me vlerë crores që i përket Nandu-së tuaj. 483 00:42:45,160 --> 00:42:49,280 Bëhet fjalë për familjen e famshme të cilit i përket Nandu. 484 00:42:49,480 --> 00:42:53,680 Më dëgjo një herë dhe tako këtë njeri. 485 00:42:53,800 --> 00:42:56,480 Si mund të ndihmojë një takim? 486 00:42:56,600 --> 00:42:59,880 Ai është si hija e vdekjes mbi Nandu tim. 487 00:43:00,280 --> 00:43:02,360 Derisa ta dërgoj drejt botës së poshtme 488 00:43:02,480 --> 00:43:04,480 Unë do të vazhdoj ta takoj. 489 00:43:04,600 --> 00:43:07,280 Kur mund t'i them atij që të takohemi? Ai është me nxitim. 490 00:43:07,400 --> 00:43:10,160 Jo, jam me nxitim. 491 00:43:10,280 --> 00:43:12,920 Zemra më rrah. 492 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 Është jashtë kontrollit tim. po çmendem. 493 00:43:16,720 --> 00:43:18,280 A i ke thënë që unë këndoj 494 00:43:18,440 --> 00:43:21,200 dhe kërcejmë në lokalin e Banjos? 495 00:43:21,360 --> 00:43:24,840 Në asnjë mënyrë, e dashur. Të kam lavdëruar shumë 496 00:43:25,000 --> 00:43:29,000 se i varfëri do vetë eja duke ecur tek ti. 497 00:43:29,120 --> 00:43:33,120 Jo... nuk e dua për të ardhur në shtëpi. 498 00:43:33,360 --> 00:43:35,480 Ju e keni thirrur këtu. 499 00:43:35,600 --> 00:43:37,400 Pra, më mirë pyesni atë ejani në shtëpinë tuaj. 500 00:43:38,400 --> 00:43:41,080 Të enjten, ora 17:00. i mprehtë. 501 00:43:43,680 --> 00:43:45,280 a jeni gati? 502 00:43:45,360 --> 00:43:46,920 Po, jam gati. 503 00:43:48,840 --> 00:43:53,320 A dukem me dinjitet? 504 00:43:54,360 --> 00:43:58,120 Çfarë të them? Dukesh si një prostitutë. 505 00:43:59,160 --> 00:44:01,920 Hajde, vish uniformën e shoferit. Ja ku shkoni. 506 00:44:04,120 --> 00:44:05,720 Ai po më bën më nervoz. 507 00:44:08,360 --> 00:44:11,880 Zoti Madadgar, kjo halla e gjorë... 508 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Ajo ka cituar një çmim për rritjen e trashëgimtarit të familjes Mayur? 509 00:44:14,160 --> 00:44:16,920 Dua të them, a ju ka thënë ajo ndonjë gjë për shërbimet e saj? 510 00:44:17,600 --> 00:44:20,000 Çfarë ndjen? Sa do ajo? 511 00:44:20,120 --> 00:44:22,520 cfare po thua? Nuk është kështu. 512 00:44:26,240 --> 00:44:28,120 Shpresoj të jetë ajo. 513 00:44:33,120 --> 00:44:37,720 Më i nderuari, Mbretëresha Rani Devi është këtu. 514 00:44:47,200 --> 00:44:51,960 Zoti Madadgar, kush është kjo mbretëresha Rani? 515 00:44:52,440 --> 00:44:55,560 -Ajo është tezja. -A është? Vërtet? 516 00:45:02,480 --> 00:45:03,520 Kërkoj bekimet tuaja. 517 00:45:03,640 --> 00:45:05,680 Keni ardhur të takoni një zotëri 518 00:45:05,840 --> 00:45:07,520 apo të bëj një sharadë në shtëpinë time? 519 00:45:08,160 --> 00:45:10,520 Unë kam ardhur të flak tutje rreziku që qëndron tek fëmija im. 520 00:45:10,640 --> 00:45:12,400 Ku eshte ai idiot? 521 00:45:17,680 --> 00:45:18,840 O Zot! 522 00:45:20,440 --> 00:45:22,240 Lartësia juaj. 523 00:45:22,840 --> 00:45:26,960 -Pranoni përshëndetjet e mia. -Sigurisht, përshëndetje. 524 00:45:27,360 --> 00:45:30,720 Ju mbajta në pritje. Më vjen keq për këtë. 525 00:45:30,920 --> 00:45:32,840 -Nëse thua... -Jo.. 526 00:45:34,600 --> 00:45:35,600 Oh, jo! 527 00:45:37,400 --> 00:45:41,720 Lartësia juaj, unë duhet të jem ai duke ju kërkuar falje. 528 00:45:41,840 --> 00:45:43,800 Vërtet? Pse është kështu? 529 00:45:43,920 --> 00:45:46,080 mendova 530 00:45:46,200 --> 00:45:49,600 ti ishe një grua e varfër. 531 00:45:50,000 --> 00:45:53,840 Unë jam i varfër por jo aq shumë 532 00:45:53,960 --> 00:45:58,040 që do të bëhesha i pangopur të drejtat e fëmijës për Mayurs dhe Mayurs. 533 00:45:59,200 --> 00:46:02,040 Z. Madadgar, i thoni ju asaj. Unë... Por... 534 00:46:02,200 --> 00:46:03,960 -E kuptoj pozicionin tuaj. - Po ti? 535 00:46:04,560 --> 00:46:06,200 Ju keni ardhur këtu si daja i fëmijës 536 00:46:06,320 --> 00:46:08,320 për të kërkuar të drejtën tuaj. 537 00:46:08,440 --> 00:46:11,480 Ne do t'ju japim më shumë sesa kërkoni. Më thuaj çfarë dëshiron. 538 00:46:11,640 --> 00:46:14,960 Lartësia juaj, nuk ju kuptoj. 539 00:46:15,080 --> 00:46:16,680 - Më lejoni të shpjegoj. -Po. 540 00:46:16,800 --> 00:46:19,600 Unë dua që ne të marrim një vendim 541 00:46:19,800 --> 00:46:21,600 në mënyrë që të ndaloni së vështruari fëmijën. 542 00:46:22,480 --> 00:46:24,000 Nëse dëshironi së bashku me paratë e gatshme 543 00:46:24,240 --> 00:46:26,760 -hiq të gjitha stolitë nga trupi im. - Çfarë! 544 00:46:26,880 --> 00:46:28,520 - Jam gati. -Jo... 545 00:46:28,640 --> 00:46:31,440 Ju nuk duhet ta bëni këtë. Zoti Madadgar. 546 00:46:31,600 --> 00:46:33,360 Po, unë jam këtu. 547 00:46:33,480 --> 00:46:35,440 Cili është keqkuptimi që ka Lartësia e saj? 548 00:46:35,560 --> 00:46:37,880 Dua të them, çfarë është e gjithë kjo? Nuk kuptoj asgjë fare. 549 00:46:38,000 --> 00:46:41,200 Nuk do ta kuptoni. Fati më ka mashtruar. 550 00:46:41,960 --> 00:46:43,600 Largohu. 551 00:46:45,760 --> 00:46:49,760 Lartësia juaj, e vërteta e çështjes është 552 00:46:49,880 --> 00:46:53,720 është fati ynë i mirë se trashëgimtari i familjes Mayur 553 00:46:53,960 --> 00:46:58,040 u rrit nga një zonjë e madhe si ju. 554 00:46:58,520 --> 00:47:00,080 -Oh! faleminderit. -Po. 555 00:47:00,400 --> 00:47:03,080 -Pra, vendimi është marrë. -Po. 556 00:47:03,280 --> 00:47:05,040 -Të marr lejen. -Pse? Oh! 557 00:47:05,800 --> 00:47:10,560 Unë sapo kam filluar bisedimet. Çfarë është nxitimi? Ti e di... 558 00:47:11,400 --> 00:47:13,840 Të gjithë duhet më prisni në rezidencë. 559 00:47:14,000 --> 00:47:15,560 Dielli do të perëndojë. 560 00:47:15,680 --> 00:47:18,080 Kjo është koha për lutjet e mia të mbrëmjes. 561 00:47:18,480 --> 00:47:22,760 -A nuk është, zoti Madadgar? -Po. Në orën 19:00, çdo ditë. 562 00:47:23,400 --> 00:47:25,320 -Edhe të dielave? -Po. 563 00:47:26,200 --> 00:47:29,720 Lartësia juaj, kur të vij të takoj fëmijën 564 00:47:30,280 --> 00:47:31,680 në rezidencën tuaj? 565 00:47:32,120 --> 00:47:33,800 Pse do të vini të takoni fëmijën? 566 00:47:33,920 --> 00:47:35,400 Vendimi për fëmijën është bërë. 567 00:47:36,080 --> 00:47:40,720 -Fëmija do të vijë të të takojë tani. -Sigurisht. Kur? 568 00:47:41,040 --> 00:47:43,080 Lëreni të studiojë, të rritet pak dhe kuptoni se çfarë lloj grindjeje 569 00:47:43,560 --> 00:47:48,000 ishte aty mes babai i tij dhe familja Mayur 570 00:47:48,120 --> 00:47:50,680 se ai refuzoi crores pasuri. 571 00:47:50,800 --> 00:47:52,760 Lartësia juaj, Unë do t'ju tregoj gjithçka. 572 00:47:52,920 --> 00:47:55,800 Sa shumë përpiqesh, Unë refuzoj të kuptoj. 573 00:47:56,320 --> 00:47:59,000 Tani do të vijë vetë nipi dhe dëgjojeni nga ju. 574 00:47:59,320 --> 00:48:03,280 Unë e përmbusha detyrën time duke ardhur këtu. Po, zoti Madadgar? 575 00:48:03,400 --> 00:48:05,960 Lartësia juaj, është koha 576 00:48:06,080 --> 00:48:09,400 për namazet e akshamit në pallatin tuaj. Ju lutem nxitoni. 577 00:48:09,600 --> 00:48:10,800 Siç thoni ju. 578 00:48:12,720 --> 00:48:16,520 Nëse ju kam ofenduar pa e ditur atëherë unë kërkoj tuajën... 579 00:48:19,000 --> 00:48:23,720 O Zot! Ky sari është bërë armiku im. Mirupafshim. 580 00:48:33,840 --> 00:48:34,840 Mirupafshim. 581 00:48:34,960 --> 00:48:38,320 me vjen shume keq. Jeni fyer në shtëpinë time 582 00:48:38,440 --> 00:48:40,560 - dhe nuk mund të bëja asgjë. -Jo, zoti Madadgar. 583 00:48:40,800 --> 00:48:43,360 Nuk ishte një fyerje. 584 00:48:43,480 --> 00:48:48,000 Jo. Nuk kishte asnjë faj e sari në këtë. 585 00:48:48,120 --> 00:48:50,880 -Sari? -Dua të them se nuk ishte faji i Lartësisë së Saj. 586 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 -Ti e di... -E shoh. 587 00:48:52,200 --> 00:48:56,000 Vëllai Hari na bëri të bëjmë ritet e tij të fundit atje 588 00:48:56,400 --> 00:48:59,520 dhe këtu, ai u martua. une... 589 00:49:02,200 --> 00:49:06,520 Vëlla Hari, nuk do të dorëzohem. 590 00:49:07,040 --> 00:49:11,200 O Zot! 591 00:49:12,120 --> 00:49:16,120 Ju lutemi kujdesuni për gjërat. Të lutem bekoje atë fëmijë të pafajshëm. 592 00:49:42,600 --> 00:49:44,120 Përshëndetje, Madadgar këtu. 593 00:49:44,760 --> 00:49:48,800 Zoti Madadgar, Mjeshtri Mayur është me të. 594 00:49:49,520 --> 00:49:51,640 Ne Mayurs i kemi borxh asaj. 595 00:49:52,280 --> 00:49:57,000 Por ajo ka një keqkuptim për ne Mayurs 596 00:49:57,200 --> 00:50:00,160 të cilën duhet ta pastroj pas takimit me të. Ju e dini. 597 00:50:00,880 --> 00:50:04,240 Pra, ju lutem më merrni për të takuar Lartësinë e saj. 598 00:50:05,560 --> 00:50:07,800 -Menjëherë. -Përshëndetje. 599 00:50:07,880 --> 00:50:12,120 -Çfarë thatë? cfare po thua? -Ti... 600 00:50:27,960 --> 00:50:31,000 -Blini ushqime të nxehta. -Hej, shiko. 601 00:50:31,120 --> 00:50:33,320 -Shikoje! -Zoti... 602 00:50:33,440 --> 00:50:35,880 Hej, më jep disa meze. 603 00:50:36,200 --> 00:50:37,440 Ja ku shkoni. 604 00:50:37,800 --> 00:50:40,560 - Këtu... -Hej shiko! 605 00:50:40,680 --> 00:50:44,160 Pse po ma jep këtë letër? Më jep ushqimet! 606 00:50:44,280 --> 00:50:46,560 -Të dhashë vetëm tani. -Hej, kjo është një letër. 607 00:50:46,720 --> 00:50:48,440 -Çfarë bëre? -Hesht. 608 00:50:48,520 --> 00:50:49,600 -Ku është nëse ma ke dhënë? -Hesht! 609 00:50:49,760 --> 00:50:52,640 Ushqimet tuaja janë në këpucët e mia. 610 00:50:52,800 --> 00:50:55,440 - Idiot! -U tretur. 611 00:51:17,360 --> 00:51:19,560 Hej... Çfarë po bën? 612 00:51:21,800 --> 00:51:23,120 Me fal... 613 00:51:39,120 --> 00:51:43,120 Hej, kam qenë duke vëzhguar. 614 00:51:43,240 --> 00:51:44,680 Ti po vjen tek unë. 615 00:51:44,840 --> 00:51:47,880 Nuk keni turp? 616 00:51:48,040 --> 00:51:50,680 Trego biletat tuaja. Hajde. 617 00:51:50,800 --> 00:51:53,520 Më jep biletën tënde. 618 00:51:53,640 --> 00:51:55,680 -Shikoje. -Hej, jepe biletën tënde. 619 00:51:56,120 --> 00:51:57,040 -Hajde, dorëzo biletat. -Më falni. 620 00:51:57,400 --> 00:51:58,640 -Më falni. -Po? 621 00:51:58,760 --> 00:52:01,600 Mund të më thoni adresën e pallati i Lartësisë së Saj Devi Rani? 622 00:52:01,720 --> 00:52:02,880 Mbretëresha e Xhansit? 623 00:52:03,080 --> 00:52:05,800 Jo mbretëresha e Xhansit por Devi Rani. 624 00:52:06,040 --> 00:52:09,800 Mbretëresha? Ne njerëzit kemi vetëm një mbretëreshë, zotëri. 625 00:52:11,360 --> 00:52:15,240 Po flisni për të? Kur ajo ecën... 626 00:52:18,800 --> 00:52:23,520 -Ndjehet sikur një shigjetë ka goditur zemrën. -Po. 627 00:52:24,120 --> 00:52:28,840 Po, ka një të caktuar stil për ecjen e saj. 628 00:52:29,120 --> 00:52:31,400 Dhe sytë e saj... 629 00:52:32,920 --> 00:52:35,200 Kur ajo hedh një vështrim tek dikush 630 00:52:35,600 --> 00:52:38,760 ajo i pushton përgjithmonë. 631 00:52:38,960 --> 00:52:43,240 E drejta. dua të them, drejtë, ju jeni duke folur për të. 632 00:52:43,840 --> 00:52:46,560 -Ku mund ta takoj? -Ku takohet ajo? 633 00:52:46,800 --> 00:52:48,600 Ne e marrim vetëm atë vështrime kalimtare. 634 00:52:48,720 --> 00:52:50,920 Oh, po, sigurisht! Ajo është një mbretëreshë. 635 00:52:51,040 --> 00:52:55,760 Në strofkën e Banjos, ajo tregon lëvizjet e saj të kërcimit. 636 00:52:56,160 --> 00:52:58,520 "Oh, Bijuriya, dëgjo!" 637 00:52:58,640 --> 00:53:01,000 "Më zgjidhni mua..." -Hesht! 638 00:53:01,280 --> 00:53:05,360 Çfarë marrëzie Bijuriya! Ajo është një mbretëreshë! 639 00:53:05,680 --> 00:53:08,400 Hej! Çfarë po bën? 640 00:53:08,560 --> 00:53:10,080 Hej, a je i verbër? Ju nuk shikoni rrugën tuaj 641 00:53:10,200 --> 00:53:12,240 -dhe pastaj, ankohesh! -Unë jam i verbër apo ti? 642 00:53:12,400 --> 00:53:14,600 -Idiot! -Hej! 643 00:53:22,040 --> 00:53:23,120 Jo! 644 00:53:23,800 --> 00:53:27,640 Jo, jo, jo, jo ... 645 00:53:29,760 --> 00:53:32,840 - Jo, jo, jo, jo ... -Hej! 646 00:53:33,440 --> 00:53:34,960 - Më dëgjo. -Cfare eshte? 647 00:53:35,040 --> 00:53:36,400 Po kërkoja mbretëreshën. 648 00:53:36,560 --> 00:53:38,600 -Mbretëresha! Ti më quan mbretëreshë! -Jo, jo ti. 649 00:53:38,720 --> 00:53:40,800 -Nuk ke turp? -Kam! kam! 650 00:53:40,960 --> 00:53:42,440 -Hej dil. Shikojeni atë. - Më dëgjo... 651 00:53:42,560 --> 00:53:44,000 -Dëgjo çfarë po thotë. -Mirëmëngjes, zotëri. 652 00:53:44,120 --> 00:53:47,800 -Nuk ke turp? - Më dëgjo! 653 00:53:48,000 --> 00:53:50,840 -Ishte një lëvore bananeje. Unë thjesht rrëshqita. - Çfarë po thua! 654 00:53:51,120 --> 00:53:52,200 -Kë po përpiqesh të mashtrosh? -Jo... 655 00:53:52,320 --> 00:53:54,360 -Po përpiqesh të na mashtrosh! -Ne rregull... 656 00:53:54,560 --> 00:53:56,920 -Merre drapërin! Hajde... - Jo, jo... 657 00:53:57,080 --> 00:54:01,160 -Ti koka, kthehu dhe do të të pres! -Ik nga këtu! 658 00:54:01,280 --> 00:54:02,920 Merrni këtë dhe mbuloni trupin tuaj. 659 00:54:03,040 --> 00:54:06,840 Ju kam thënë shumë herë. Ju endeni ashtu si kjo. 660 00:54:07,960 --> 00:54:10,480 Varka ishte planifikuar të nisej në orën 6:00 është larguar. Unë e nisa atë. 661 00:54:10,600 --> 00:54:13,200 Ju e nisët atë! Shikoni, tani është ora 5:00. 662 00:54:13,320 --> 00:54:15,680 Si e nisët varkën në pesë kur ishte planifikuar për në 6:00? 663 00:54:15,800 --> 00:54:19,000 A jam budalla që të mbaj barkën? kur është hipur plotësisht? 664 00:54:19,120 --> 00:54:23,880 po. Jo, jo. Dua të them, kur është nisja e radhës nga këtu? 665 00:54:24,000 --> 00:54:25,880 -Në katër e gjysmë. -Faleminderit. 666 00:54:26,240 --> 00:54:29,440 Më falni. Tani është pesë. 667 00:54:29,560 --> 00:54:31,560 Kur do të jetë katër e gjysmë? 668 00:54:31,760 --> 00:54:33,240 - Nesër në mëngjes. -Nesër në mëngjes? 669 00:54:33,360 --> 00:54:34,920 Çfarë do të bëj këtu gjithë natën? 670 00:54:35,040 --> 00:54:37,040 nuk e di. Unë do të shkoj të fle. 671 00:54:37,120 --> 00:54:38,640 -Shko! -Ok. 672 00:54:39,040 --> 00:54:40,920 Këta indianë... 673 00:54:41,840 --> 00:54:44,600 Çfarë të bëj tani? Gjyshja do të telefonojë nga Londra tani. 674 00:54:44,800 --> 00:54:48,600 Unë nuk do të jem aty. Ajo do të shqetësohet. Ajo do të shqetësohet për mua. 675 00:54:48,880 --> 00:54:53,040 Shumë mirë! Kanë mbaruar edhe cigaret. O Zot! 676 00:54:56,600 --> 00:54:57,480 Kush është? 677 00:55:21,480 --> 00:55:24,640 Kujdes, kujdes, kujdes! Po. 678 00:55:26,120 --> 00:55:30,680 Pra, si ia dilni? Në rregull. 679 00:55:31,000 --> 00:55:34,440 -Zotëri, doni të telefononi jashtë vendit? - Jo, Londër. 680 00:55:34,560 --> 00:55:38,360 -Oh, po! jashtë vendit. A ka vend këtu? -Po. 681 00:55:38,440 --> 00:55:40,720 -Mund ta kaloni natën rehat. -Vërtet? 682 00:55:40,840 --> 00:55:44,280 Ka një hotel të bukur atje. Eja, unë do të të çoj atje. 683 00:55:44,400 --> 00:55:46,400 -Ah, ju jeni një dhuratë nga perëndia. - Çfarë? 684 00:55:47,360 --> 00:55:48,240 faleminderit. 685 00:55:49,000 --> 00:55:50,280 Është në rregull. 686 00:55:52,200 --> 00:55:54,440 -Të lutem eja. Zotëri! -Po? 687 00:55:54,560 --> 00:55:56,240 A jeni oficer i rangut të lartë në Qeveri? 688 00:55:56,440 --> 00:55:59,160 -Jo, jo, jam... Në këtë mënyrë? - Nga këtu. 689 00:55:59,720 --> 00:56:01,760 Atëherë çfarë bëni? 690 00:56:02,080 --> 00:56:03,480 Unë kam një biznes të vogël në Evropë. 691 00:56:03,680 --> 00:56:05,240 Duhet të jesh mirë. 692 00:56:05,400 --> 00:56:07,000 Po, mjaft mirë. 693 00:56:10,080 --> 00:56:12,480 -Zotëri... -Po. faleminderit. 694 00:56:12,680 --> 00:56:16,200 - Jeni vendosur në Londër? -Po. 695 00:56:17,760 --> 00:56:19,280 Zotëri, një minutë. 696 00:56:19,720 --> 00:56:21,720 Djali i ri, përshëndetje, përshëndetje ... 697 00:56:24,080 --> 00:56:25,480 Çfarë po bën këtu? 698 00:56:25,600 --> 00:56:28,400 Ky është Zoti im. Ai ishte në rrugën tonë. 699 00:56:28,800 --> 00:56:32,200 -Si mund të vazhdoj pa u lutur? -Ne rregull. 700 00:56:32,320 --> 00:56:36,040 -Pse edhe ti nuk i përulesh Atij? -Unë? Po, sigurisht. 701 00:56:42,200 --> 00:56:46,840 Ok, le të shkojmë. Oh! Unë... më vjen keq. 702 00:56:48,400 --> 00:56:49,320 Le të shkojmë. 703 00:56:49,680 --> 00:56:53,120 Zotëri, nëse nuk ju pengon, mund te te pyes dicka private? 704 00:56:53,240 --> 00:56:54,280 Po, pyesni. 705 00:56:54,560 --> 00:56:56,240 Je i martuar? 706 00:57:01,120 --> 00:57:04,120 Ju po pyesni shumë për mua. 707 00:57:04,240 --> 00:57:06,480 Keni një vajzë në mendje për mua? 708 00:57:06,600 --> 00:57:09,440 Jo, zotëri. Biseda në rrugën tonë do të na ndihmojë arrijmë më shpejt në destinacionin tonë. 709 00:57:09,680 --> 00:57:12,520 -Shiko, këtu është hoteli yt. -Oh, e shoh! 710 00:57:12,760 --> 00:57:15,040 Hoteli me pamje nga deti. E madhe. 711 00:57:16,120 --> 00:57:17,680 me pelqen shume. 712 00:57:17,800 --> 00:57:21,440 Ju jeni një fëmijë shumë i mirë. Faleminderit, i ri. 713 00:57:22,200 --> 00:57:24,480 Zotëri, a e doni tuajën markë cigaresh? 714 00:57:24,560 --> 00:57:27,640 -Po, por si... -555. 715 00:57:27,760 --> 00:57:30,160 Hej, a shitni cigare? 716 00:57:30,440 --> 00:57:32,120 po. Bëj edhe llak çizmesh. 717 00:57:33,920 --> 00:57:37,680 Oh, ishe ti që ma lustroi këpucën! 718 00:57:39,160 --> 00:57:43,600 Hej, nuk studion? Nuk shkon në shkollë? 719 00:57:43,760 --> 00:57:46,640 Bëhem gati dhe largohem nga shtëpia çdo ditë por mos shkoni në shkollë. 720 00:57:48,000 --> 00:57:48,920 Pse është kështu? 721 00:57:49,080 --> 00:57:50,840 Më duhet të mbledh shumë para. 722 00:57:51,160 --> 00:57:52,840 Unë kam një problem të madh. 723 00:57:53,480 --> 00:57:56,920 Unë shoh. shoh! Më thuaj një gjë. 724 00:57:57,440 --> 00:58:00,760 Sa para ju duhen për të zgjidhur problemin tuaj? 725 00:58:02,160 --> 00:58:04,480 Zotëri, nuk dua para nga ju. 726 00:58:04,600 --> 00:58:07,360 Më pyete me dashuri, kështu, ju thashë nga dashuria. 727 00:58:07,800 --> 00:58:11,160 Oh, unë... nuk e bëra... më vjen keq. 728 00:58:11,320 --> 00:58:15,640 me vjen shume keq. Në rregull? faleminderit. 729 00:58:16,120 --> 00:58:18,840 Zotëri, nuk e doni cigaren? 730 00:58:20,760 --> 00:58:23,560 Unë dua. Dy pako. 731 00:58:23,800 --> 00:58:25,880 Dy pako! Faleminderit, i ri. 732 00:58:25,960 --> 00:58:26,800 Në rregull. 733 00:58:27,080 --> 00:58:28,160 Unë thjesht do të kthehem! 734 00:58:31,720 --> 00:58:32,760 më pëlqen ai. 735 00:58:33,320 --> 00:58:37,400 Ai është një njeri me zemër të madhe. Sapo i dhashë dy pako. 736 00:58:38,960 --> 00:58:40,640 Dhe ai ende nuk është i martuar. 737 00:58:41,000 --> 00:58:44,800 Ju e dini shumë mirë çfarë kam në mendje. 738 00:58:49,000 --> 00:58:51,560 Nuk e di se çfarë ke në mendjen Tënde. 739 00:58:53,360 --> 00:58:57,920 “Ha mbreti im, ha. Hani këtë të freskët. E dashura ime ha”. 740 00:58:58,040 --> 00:59:02,960 “Hani këtë të freskët. Ha, e dashur, ha”. 741 00:59:03,120 --> 00:59:06,120 - Dëgjo, zotëri. -Cfare eshte? 742 00:59:07,120 --> 00:59:10,440 A merrni birrë në këtë kodër? 743 00:59:10,560 --> 00:59:11,920 Këtu nuk merrni birrë. 744 00:59:12,040 --> 00:59:13,360 Ky është një vend ku banojnë njerëz të mirë. 745 00:59:13,480 --> 00:59:16,840 Nëse doni birrë, shkoni në Bombei. Shkoni në Bombei. 746 00:59:20,480 --> 00:59:22,880 Ndihem sikur kam e pa këtë karikaturë diku. 747 00:59:23,080 --> 00:59:25,040 Por ku e kam parë? 748 00:59:26,760 --> 00:59:29,080 Bar birre! A është ai i çmendur? 749 00:59:29,200 --> 00:59:30,360 Unë vetëm tani e pyeta atë ku është lokali i birrës! 750 00:59:30,480 --> 00:59:33,960 Hej, zotëri... Zoti... 751 00:59:35,200 --> 00:59:36,840 -Ku është Bijuriya? -Ajo ka shkuar të performojë në spektakël. 752 00:59:37,080 --> 00:59:38,600 Si do të ndodhë shfaqja sot? 753 00:59:39,400 --> 00:59:42,000 -Shko dhe na merr dy birra. - Një i madh. 754 00:59:42,120 --> 00:59:46,880 -Ajo ka vdekur! -"Kam vdekur, kam vdekur, kam vdekur!" 755 00:59:55,240 --> 00:59:58,000 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 756 00:59:59,000 --> 01:00:01,880 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 757 01:00:06,520 --> 01:00:10,240 "Fillova nga pusi Pas mbushjes së tenxheres" 758 01:00:10,320 --> 01:00:13,280 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 759 01:00:13,560 --> 01:00:17,840 "Beli im i hollë lëkundet" 760 01:00:18,000 --> 01:00:20,960 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 761 01:00:21,160 --> 01:00:25,400 "Një i ri i fortë më kapi kyçin e dorës" 762 01:00:25,560 --> 01:00:28,520 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi atëherë?" 763 01:00:28,800 --> 01:00:32,960 "Kur pashë i tronditur, Ai doli të ishte një polic" 764 01:00:33,080 --> 01:00:36,080 “Çfarë ndodhi? Oh, çfarë ndodhi?" 765 01:00:36,680 --> 01:00:40,480 "Kur polici më tërhoqi bluzën..." 766 01:00:40,600 --> 01:00:44,840 "Oh, bluza ime..." 767 01:00:45,760 --> 01:00:46,680 "Atëherë çfarë ndodhi?" 768 01:00:46,760 --> 01:00:50,440 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 769 01:00:50,640 --> 01:00:54,280 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 770 01:00:54,400 --> 01:00:58,480 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 771 01:01:34,200 --> 01:01:40,920 "Rruga ime ndryshoi, Tani doli nga fushat" 772 01:01:45,480 --> 01:01:52,200 "Rruga ime ndryshoi, Tani doli nga fushat" 773 01:01:53,040 --> 01:01:56,840 "Ai ishte në këmbë Në fushat me thjerrëza" 774 01:01:56,960 --> 01:02:00,520 "Ai më foli ëmbël, Po më ndiqte" 775 01:02:00,680 --> 01:02:04,880 "Pastaj në mes të ditës, Ndodhi një çudi" 776 01:02:05,000 --> 01:02:05,880 "Çfarë?" 777 01:02:06,120 --> 01:02:10,000 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 778 01:02:10,120 --> 01:02:14,440 "Bharatpur u grabit, oh, Zoti im!" 779 01:02:38,720 --> 01:02:44,880 "Rashë në stuhi, Rinia ime e keqe" 780 01:02:46,080 --> 01:02:51,520 "Për çfarë të kujdesem? A kujdesem unë për të apo për të?" 781 01:02:51,800 --> 01:02:57,960 "Rashë në stuhi, Rinia ime e keqe" 782 01:02:59,240 --> 01:03:06,440 "Isha i bllokuar aq keq, Pastaj polici erdhi me kalë" 783 01:03:06,760 --> 01:03:10,720 "Isha i shtypur Dhe ndodhi një krim" 784 01:03:10,840 --> 01:03:11,840 "Çfarë?" 785 01:03:12,000 --> 01:03:15,800 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 786 01:03:15,920 --> 01:03:19,480 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 787 01:03:19,600 --> 01:03:23,280 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 788 01:03:23,560 --> 01:03:30,760 "Kur polici më tërhoqi bluzën, Oh, bluza ime..." 789 01:03:31,000 --> 01:03:32,560 "Kam vdekur!" 790 01:03:34,160 --> 01:03:36,080 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 791 01:03:37,560 --> 01:03:40,880 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 792 01:03:41,000 --> 01:03:44,600 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 793 01:03:44,920 --> 01:03:47,920 "Bharatpur u grabit, Oh, Zoti im!" 794 01:03:50,160 --> 01:03:53,120 "Bharatpur u grabit, oh, Zoti im!" 795 01:03:59,000 --> 01:04:01,560 Çfarë do të thotë kjo gjysmë note? 796 01:04:01,880 --> 01:04:05,280 Kjo do të thotë, nëse dëshironi gjysma tjetër 797 01:04:05,440 --> 01:04:07,400 ju do të duhet të shkoni në dhomën numër nëntë. 798 01:04:08,960 --> 01:04:13,480 E kuptova! Kur u përpoqa ta bëja kuptoj të jesh një zonjë e respektuar 799 01:04:13,640 --> 01:04:14,800 ai nuk e kuptoi. 800 01:04:15,760 --> 01:04:18,280 Shoku anglez do të kuptojë 801 01:04:18,480 --> 01:04:20,480 vetëm kur flas me të siç jam unë. 802 01:04:20,800 --> 01:04:25,040 Hej, zotëri! Më thirre një prostitutë. Nuk më intereson! 803 01:04:25,320 --> 01:04:27,880 Por nëse qorton Nandu-në time duke e quajtur Master Mayur 804 01:04:28,240 --> 01:04:29,400 atëherë do të keni për të përballuar zemërimin tim! 805 01:04:29,800 --> 01:04:32,360 Vëllai, fotografia e të cilit keni varur në mur 806 01:04:32,520 --> 01:04:35,240 e zbukuroi atë dhe ndezi shkopinj temjan... 807 01:04:35,440 --> 01:04:38,280 A keni pasur një realizim të papritur për djalin e tij tetë vjeçar? 808 01:04:38,480 --> 01:04:40,760 "Mjeshtri ynë Mayur"! 809 01:04:41,120 --> 01:04:42,120 Unë them, hesht... 810 01:04:42,200 --> 01:04:45,360 Humbu! A mendoni ju Do të hesht nëse më kërkon? 811 01:04:45,480 --> 01:04:48,800 Gjithsesi, edhe nëse Nandu im është e lidhur me ju në çfarëdo mënyre 812 01:04:48,920 --> 01:04:50,920 a keni prova për të mbështetur pretendimin tuaj? 813 01:04:51,160 --> 01:04:54,080 Apo gjithçka që keni është kjo copë letër? Ku e ke portofolin? 814 01:04:54,200 --> 01:04:56,160 -Portofolin... Hej... Si guxon! - Tregoje. Hajde... 815 01:04:56,320 --> 01:05:01,080 Larg duart. Larg duart. Mos më prek. Kini parasysh sjelljet tuaja. 816 01:05:01,280 --> 01:05:02,760 Mos me keqkuptoni. 817 01:05:03,240 --> 01:05:06,880 Duke dërguar këtë gjysmë shënim 818 01:05:07,040 --> 01:05:08,760 ju tashmë keni rënë në sytë e mi. 819 01:05:08,880 --> 01:05:13,400 Por unë jam një zonjë shumë e respektuar. Nga lart poshtë. 820 01:05:16,000 --> 01:05:19,400 Më pëlqen kjo. Oh, Zoti im! Më pëlqen shumë kjo. 821 01:05:20,240 --> 01:05:24,640 Një zonjë me shumë respekt! 822 01:05:26,240 --> 01:05:28,560 Nga lart poshtë. 823 01:05:29,760 --> 01:05:30,680 Shumë mirë. 824 01:05:30,880 --> 01:05:33,800 Ai që vjen në mesnatë në dhomën më të ndyrë në botë 825 01:05:33,920 --> 01:05:36,560 në hotelin më të pistë për një notë gjysmë 826 01:05:36,720 --> 01:05:38,880 -është krejtësisht-- -Kjo është vetëm një dhomë hoteli. 827 01:05:39,280 --> 01:05:43,520 Mund edhe të futem në ferr 828 01:05:43,640 --> 01:05:44,960 edhe atë, këmbëzbathur! 829 01:05:45,400 --> 01:05:48,880 Për hir të Nandu, Mund të sakrifikoj edhe nderin tim 830 01:05:49,000 --> 01:05:53,040 për gjysmën tjetër të shënimit, nëse duhet. 831 01:05:53,240 --> 01:05:55,480 Edhe atë, pikërisht në këtë shtrat! Kuptohet? 832 01:05:58,640 --> 01:06:00,080 Tani më dëgjo, grua. 833 01:06:00,200 --> 01:06:04,160 Duket se e keni gabim. Nëse do të isha ajo që mendoni se jam 834 01:06:04,280 --> 01:06:06,760 atëherë pa marrë parasysh se ku në tokë do të ishe 835 01:06:06,880 --> 01:06:09,600 Do të isha intime me ty pikërisht në këtë dhomë 836 01:06:10,840 --> 01:06:13,320 sa here te doja. 837 01:06:14,600 --> 01:06:18,200 Por nuk je ti ai që dua. Unë dua Mjeshtrin tim Mayur. 838 01:06:20,160 --> 01:06:21,680 a e kuptoni? 839 01:06:23,320 --> 01:06:24,360 Më falni, zotëri. 840 01:06:25,720 --> 01:06:28,520 me vjen shume keq. Keni një telefonatë nga Londra. 841 01:06:28,720 --> 01:06:30,040 Gjyshja juaj është në linjë, ju e dini. 842 01:06:32,920 --> 01:06:34,200 -Zotëri, ju keni një telefonatë nga Londra. -Faleminderit. 843 01:06:36,040 --> 01:06:39,400 Përshëndetje! po! Po, jam unë që flas, gjyshe. 844 01:06:39,560 --> 01:06:42,640 si jeni? Unë kurrë nuk kam qëndroi vetëm pa ty. 845 01:06:43,160 --> 01:06:44,720 Prandaj jam shumë në ankth. 846 01:06:44,840 --> 01:06:46,760 Në cilin problem je i ngatërruar, i dashur? 847 01:06:46,920 --> 01:06:48,840 Mos u shqetëso, gjyshe. 848 01:06:49,080 --> 01:06:52,120 Unë jam duke bërë marrëveshje për t'ju sjellë një dhuratë të paçmuar. 849 01:06:52,680 --> 01:06:53,680 Për çfarë dhurate e keni fjalën? 850 01:06:53,960 --> 01:06:55,600 Unë nuk do t'ju them por ju tregoj. 851 01:06:56,200 --> 01:06:58,880 Dhe kur e shihni, do të dilni nga karrigia juaj me rrota 852 01:06:59,000 --> 01:07:00,160 dhe filloni të kërceni me gëzim. 853 01:07:00,280 --> 01:07:01,480 Më jep të paktën një të dhënë. 854 01:07:01,600 --> 01:07:03,000 Përshëndetje, zonjë. 855 01:07:03,880 --> 01:07:08,280 Jo, jo, jo ... Jo përshëndetje ... Më falni. 856 01:07:08,400 --> 01:07:09,720 Kush ishte ai? 857 01:07:10,680 --> 01:07:12,080 Çfarë dreqin është ky... 858 01:07:13,520 --> 01:07:16,920 Hej, ti... Prisni! Përshëndetje! 859 01:07:17,040 --> 01:07:19,680 George, ai po merr një mbesë për mua. 860 01:07:20,480 --> 01:07:21,760 urime. 861 01:07:22,720 --> 01:07:24,960 Jo, jo, jo. Nuk mund të vish në shkollë me mua. 862 01:07:25,200 --> 01:07:27,960 Të gjithë djemtë në shkollë do të më ngacmojë. Unë jam një djalë i madh tani. 863 01:07:28,080 --> 01:07:30,040 Hej, hesht. Ju nuk e dini. 864 01:07:30,160 --> 01:07:32,520 Yjet tuaj nuk janë në favorin tuaj për momentin. 865 01:07:32,720 --> 01:07:34,840 Pasi të kapërcejmë këtë fazë të keqe 866 01:07:34,960 --> 01:07:36,520 ju mund të udhëtoni për në shkollë në vete. 867 01:07:36,680 --> 01:07:38,640 Por tani për tani, derisa unë nuk e bëj vijnë në shkollë 868 01:07:38,800 --> 01:07:40,480 as mos dil jashtë. Kuptohet? 869 01:07:40,760 --> 01:07:41,720 Ajo dhemb. 870 01:07:45,520 --> 01:07:47,520 Çfarë kohe për të ardhur! Përgjigjuni derës. 871 01:07:47,680 --> 01:07:48,720 Duhet të jetë buka dhe shitës vezësh. 872 01:07:49,160 --> 01:07:51,000 Katër bukë të mëdha dhe 12 vezë. 873 01:07:51,280 --> 01:07:54,480 Dëgjo! Kishte një vezë të prishur dje. Ktheje atë së pari. 874 01:07:55,760 --> 01:07:56,720 Zonja... 875 01:07:57,880 --> 01:07:59,240 Katër bukë të mëdha dhe 12 vezë. 876 01:08:00,400 --> 01:08:04,600 Dhe dje, një vezë u prish. Kompensoni për këtë fillimisht. Shpejt. 877 01:08:06,640 --> 01:08:09,000 Zotëri! Kush ju dha adresa e shtepise sime? 878 01:08:09,440 --> 01:08:10,480 Ju jeni kufiri! 879 01:08:10,640 --> 01:08:12,160 Nëse mallrat ishin me defekt, Unë do ta zëvendësoj atë. 880 01:08:12,560 --> 01:08:14,160 Nëse dëshironi, ktheni paratë. 881 01:08:14,640 --> 01:08:16,390 Por si mundesh te vish ne shtepi keshtu? 882 01:08:16,720 --> 01:08:19,160 Pse jeni akoma këtu? Largohu. 883 01:08:20,640 --> 01:08:22,080 Ju lutem shkoni! 884 01:08:25,440 --> 01:08:29,290 Ky është kufiri i përgjakshëm! Oh, çfarë marrëzie ... 885 01:08:31,720 --> 01:08:33,120 O Zot! 886 01:08:33,720 --> 01:08:36,960 po flas me ty. A më dëgjoni, zoti Madadgar? 887 01:08:38,280 --> 01:08:40,640 Unë ju mbaj përgjegjësi për këtë mashtrim. 888 01:08:43,760 --> 01:08:46,430 Vetëm mos vazhdoni të bëni hmm, hmm, hmm! 889 01:08:46,680 --> 01:08:48,510 Përpije atë gjë dhe hape gojën! 890 01:08:50,800 --> 01:08:54,200 Zotëri, si e prisni fajtorin te flas para teje? 891 01:08:54,360 --> 01:08:58,520 Bijuriya, duke pretenduar të jetë një mbretëreshë, më turpëroi aq shumë 892 01:08:58,680 --> 01:09:01,840 se dua të hap një varr në shtëpinë time 893 01:09:02,000 --> 01:09:04,200 dhe futeni atë. 894 01:09:04,400 --> 01:09:09,010 Oh, jo, jo. Nuk ka nevojë për ju për të marrë mundimin, zoti Madadgar. 895 01:09:10,440 --> 01:09:12,610 Juaj... 896 01:09:15,000 --> 01:09:17,390 Ai artist i dramës më ka kërkuar prova 897 01:09:17,960 --> 01:09:21,200 për të mbështetur pretendimin tim se unë jam xhaxhai i Mjeshtrit Mayur. 898 01:09:23,400 --> 01:09:24,690 Por tani... 899 01:09:25,560 --> 01:09:28,400 Nëse nuk më jepni E vëllait Hari 900 01:09:28,720 --> 01:09:30,430 certifikatat e vërtetuara të martesës 901 01:09:30,880 --> 01:09:35,280 dhe Master Mayur's çertifikatat e lindjes dhe të shkollës... 902 01:09:38,400 --> 01:09:40,730 Atëherë do të hap varrin tënd me duart e mia. 903 01:09:41,440 --> 01:09:43,330 Dhe unë do t'ju varros vetë. 904 01:09:43,440 --> 01:09:46,440 Më keni pyetur vetëm për tre gjëra. 905 01:09:46,560 --> 01:09:50,360 Por unë do t'ju siguroj një bollëk provash. 906 01:09:50,520 --> 01:09:52,610 Dhe mjeshtri juaj Mayur gjithashtu. 907 01:09:52,720 --> 01:09:57,560 Zoti Madadgar, Bijuriya ka menduar gjithmonë për ty 908 01:09:57,720 --> 01:09:59,440 si drita e kësaj shtëpie dhe ju pershendes. 909 01:09:59,640 --> 01:10:01,560 Por ju dogjën Vetë shtëpia e Bijuriya. 910 01:10:01,680 --> 01:10:02,960 Bijuriya, kur mendon me mendje te qete... 911 01:10:03,080 --> 01:10:05,960 Harroje mendjen, është zemra ime që po përpiqesh të më vjedhësh! 912 01:10:06,200 --> 01:10:08,360 Pse po kaloni ato letra false? 913 01:10:08,640 --> 01:10:13,280 Ti ma ke prerë zemrën në copa dhe ia shiti atij anglezit! 914 01:10:13,840 --> 01:10:16,200 e kisha dëgjuar dhe tani, e pashë me sytë e mi. 915 01:10:16,400 --> 01:10:18,640 “Ka një kurë për kafshimin e një kobre. 916 01:10:18,920 --> 01:10:22,000 Por njeriu nuk mund të mbijetojë sulmi i një avokati”. 917 01:10:22,160 --> 01:10:24,960 Zoti është dëshmitar, Bijuriya, që vetëm i kam përmbushur 918 01:10:25,280 --> 01:10:27,080 detyra ime si xhaxha. 919 01:10:27,200 --> 01:10:30,480 Unë vetëm kam siguruar që Nandu të marrë të drejtat e tij 920 01:10:31,200 --> 01:10:33,560 si trashëgimtar ligjor për familjen Mayur. 921 01:10:33,800 --> 01:10:36,000 Për dreq me të drejtat ligjore! 922 01:10:36,360 --> 01:10:38,200 Ja, jeta e fëmijës tim është në rrezik 923 01:10:38,400 --> 01:10:40,160 dhe ju jeni të shqetësuar në lidhje me të drejtat ligjore. 924 01:10:40,440 --> 01:10:43,280 Zonja Bijuriya, ky është një urdhër gjykate. 925 01:10:43,720 --> 01:10:46,640 Nuk mund ta ndalosh Nandu nga takimi me dajën e tij. 926 01:10:47,040 --> 01:10:51,120 Dhe nëse ju ndërhyni, do të na duhet t'ju arrestojmë. 927 01:10:51,280 --> 01:10:55,080 Po, më arrestoni! Ku janë prangat? Vendosini ato. 928 01:10:55,200 --> 01:10:56,880 Bijuriya, cfare po ben 929 01:10:57,000 --> 01:10:58,760 Nuk i beson më Nandu-së tënde? 930 01:10:58,920 --> 01:11:00,120 -Por Nandu-- - Dëgjo. 931 01:11:00,320 --> 01:11:02,560 Duart dhe këmbët e Nandu mund të copëtohet 932 01:11:02,680 --> 01:11:04,520 mund t'i pritet edhe koka 933 01:11:04,840 --> 01:11:07,440 por a mund të ndahet dikush Nandu nga Bijuriya e tij? 934 01:11:08,600 --> 01:11:10,280 Ata janë policë. Mos u tregoni atyre asgjë. 935 01:11:10,440 --> 01:11:12,440 Nandu, ti nuk di asgjë. 936 01:11:12,560 --> 01:11:15,240 Një mburrje e madhe po krijohet kundër nesh. 937 01:11:15,360 --> 01:11:17,200 - Komploti! -Po, po, këtë e kisha fjalën. 938 01:11:17,360 --> 01:11:20,640 Unë do të merrem me të. Ti hesht. Për hirin tim! 939 01:11:20,760 --> 01:11:23,120 -Por Nandu-- -Po të flasësh do të më gjesh të vdekur! 940 01:11:26,960 --> 01:11:28,360 Tani si do të flas? 941 01:11:30,000 --> 01:11:34,680 Le të shkojmë, zotëri. Unë nuk kam frikë. Unë kurrë nuk kam pasur të afërm. 942 01:11:34,880 --> 01:11:37,040 Tani më lejoni të shoh nga ku bëra ky daja doli per mua! 943 01:11:37,760 --> 01:11:39,240 Shumë mirë, e dashur. Ejani. 944 01:11:39,960 --> 01:11:40,920 Hej, Nandu. 945 01:11:41,040 --> 01:11:43,440 Ju folët përsëri. Të kërkova të më premtosh, apo jo? 946 01:11:43,600 --> 01:11:46,120 nuk po flas! Unë thjesht po ju bëj të kuptoni. 947 01:11:46,360 --> 01:11:50,200 Nëse ai i huaj përpiqet të shtrëngojë duart me ju, përshëndeteni atë nga larg. 948 01:11:50,320 --> 01:11:52,440 Thuaji se kështu përshëndesin indianët. a e kuptove? 949 01:11:52,560 --> 01:11:53,760 Po, e kuptova. 950 01:11:54,480 --> 01:11:58,520 Hej, dëgjo. Nëse ai ju jep diçka për të ngrënë, mos e prekni. 951 01:11:58,840 --> 01:12:00,800 Thuaj: "Jo, faleminderit. Unë jam duke agjëruar”. 952 01:12:00,920 --> 01:12:02,160 Ok, do t'i them. 953 01:12:02,360 --> 01:12:04,400 Nandu, mos pi as ujë. 954 01:12:04,560 --> 01:12:07,480 - Mirë, nuk do! Tani ju hyni brenda. -Nandu... 955 01:12:07,760 --> 01:12:09,320 Pse po krijon një skenë kjo vajzë? 956 01:12:09,440 --> 01:12:11,800 Jo! Mos e thuaj këtë. 957 01:12:12,120 --> 01:12:15,040 Kjo është dhurata të të Plotfuqishmit. 958 01:12:15,480 --> 01:12:17,320 Kjo quhet dashuria e nënës. 959 01:12:17,560 --> 01:12:20,120 Jo, jo, jo, gjyshe. Puna do të përfundojë së shpejti. 960 01:12:20,280 --> 01:12:23,160 -Po, deri nesër. -Bëje këtë detyrë të vogël për mua. 961 01:12:23,360 --> 01:12:24,760 Po, po, më thuaj, gjyshe. 962 01:12:26,000 --> 01:12:28,480 Jepi dashurinë time vajzës tënde. 963 01:12:29,440 --> 01:12:31,880 Hyni brenda! Eja, të lutem. Jo, jo, gjyshe. 964 01:12:32,000 --> 01:12:35,120 Këtu nuk ka asnjë vajzë. Nuk njoh njeri. 965 01:12:35,320 --> 01:12:38,360 Këtu nuk ka asnjë vajzë. Gjyshe, mirupafshim. Po. 966 01:12:39,680 --> 01:12:41,800 Zotëri, këtu është thesari juaj. 967 01:12:46,480 --> 01:12:47,480 Vraponi! 968 01:13:05,760 --> 01:13:08,960 Më fal, xhaxha. Sikur ta dija që ti ishe xhaxhai im 969 01:13:09,120 --> 01:13:10,720 Unë nuk do të kisha shitur cigare për ju. 970 01:13:11,720 --> 01:13:13,080 Do të kisha ikur prej andej. 971 01:13:14,800 --> 01:13:18,920 Mjeshtër Mayur, mos u shqetësoni për asgjë tani. 972 01:13:19,640 --> 01:13:22,680 Dëgjo, Kam shumë më pak kohë me mua 973 01:13:23,040 --> 01:13:26,120 dhe kam shumë për të folur me ju. 974 01:14:19,680 --> 01:14:22,720 Pra, unë do të flas ndërsa ju hani. 975 01:14:24,000 --> 01:14:26,200 Së pari ju më premtoni se ju nuk do t'i tregoni Bijuriya 976 01:14:48,200 --> 01:14:51,880 për mua duke shitur cigare dhe çizme lustruese. 977 01:14:54,080 --> 01:14:57,200 Ok, të premtoj. 978 01:14:59,160 --> 01:15:00,640 Në fakt, jo vetëm ajo vajzë... 979 01:15:00,840 --> 01:15:03,680 Mos e quani "ajo vajzë". Emri i saj është Bijuriya. 980 01:15:04,200 --> 01:15:07,400 Unë do të merrem me Bijuriya tënde! 981 01:15:07,800 --> 01:15:08,920 Oh! 982 01:15:14,320 --> 01:15:18,080 Nandu! Ti ke ardhur, i dashur! Ejani. 983 01:15:22,560 --> 01:15:23,960 Çfarë të mori kaq shumë, Nandu? 984 01:15:24,600 --> 01:15:25,960 A ishte ai mashtrues nuk te le te vish? 985 01:15:26,080 --> 01:15:30,640 -Emri i tij është zoti Vikram Mayur. -E shoh. 986 01:15:31,040 --> 01:15:33,160 Dhe Bijuriya, ai doli të ishte xhaxhai im i vërtetë. 987 01:15:33,280 --> 01:15:35,240 Hesht. “Doli të ishte xhaxhai im i vërtetë”! 988 01:15:35,360 --> 01:15:38,200 Ai nuk ju ka dhënë as një kafe dhe ai është xhaxhai juaj i vërtetë! 989 01:15:38,640 --> 01:15:41,640 Zonjë, komplimente nga z. Vikram Mayur. 990 01:15:43,960 --> 01:15:46,200 Çfarë... Çfarë është e gjithë kjo? 991 01:15:47,080 --> 01:15:49,400 Çfarë di unë? As që e pashë. 992 01:15:49,680 --> 01:15:51,120 Më dha me forcë. 993 01:15:51,240 --> 01:15:55,480 Rroftë mbreti im! Mbaje këtë në karrocën time. Eja së shpejti! Ejani. 994 01:15:55,640 --> 01:15:57,920 E gjithë kjo është e jona. E gjithë kjo është e jona. 995 01:16:12,840 --> 01:16:14,880 Bijuriya, mirëmëngjes. 996 01:16:18,680 --> 01:16:21,000 E dashura ime, u zgjove! Shkoni dhe freskohu. 997 01:16:21,120 --> 01:16:22,400 Unë do të përgatis mëngjesin tuaj. 998 01:16:22,520 --> 01:16:24,920 Si të ngrihem? Më jep fillimisht fustanin tim. 999 01:16:37,600 --> 01:16:39,440 Kush e ka përdorur sapunin tim? 1000 01:16:41,480 --> 01:16:44,720 Epo, duart e mia ishin bërë pis për shkak të sobës, kështu që ... 1001 01:16:44,880 --> 01:16:47,400 Ju jeni një i rritur por ti ende nuk e di 1002 01:16:47,560 --> 01:16:50,360 që nuk duhet të përdorni sapuni, krehri dhe peshqiri i tjetrit. 1003 01:16:50,480 --> 01:16:53,400 Ishte një gabim. Ju nuk e bëni ju prish humorin në mëngjes. 1004 01:16:53,760 --> 01:16:56,520 -Jep këtu, do ta laj. - Zoti i mirë! Ky është kufiri. 1005 01:16:57,040 --> 01:16:58,520 A lahet ndonjëherë sapuni? 1006 01:16:58,960 --> 01:17:00,720 Sapuni përdoret për të larë gjërat. 1007 01:17:01,200 --> 01:17:03,840 Mbaje këtë me vete. Unë do të shkoj në hotel dhe bëni një banjë. 1008 01:17:04,560 --> 01:17:07,160 Nëse xhaxhai e dëgjon këtë, çfarë do të mendojë ai për ju? 1009 01:17:26,560 --> 01:17:28,720 Po, hajde, hajde... 1010 01:17:54,640 --> 01:17:59,120 Nuk më njohe, apo jo? Unë jam Nandu juaj. 1011 01:18:00,160 --> 01:18:03,920 Të betohem, edhe unë nuk e dija se unë jam Master Mayur. 1012 01:18:04,520 --> 01:18:07,000 Unë kam kaq shumë pasuri tani 1013 01:18:07,360 --> 01:18:10,280 se do te kem edhe ty bërë në ar. 1014 01:18:10,480 --> 01:18:14,560 Premtim. Por a ju kujtohet lutja ime? 1015 01:18:17,840 --> 01:18:21,200 Oh, është koha për mua takim darke me xhaxhain. 1016 01:18:35,680 --> 01:18:38,360 Ju kurrë nuk keni parë çfarë do të shihni tani. 1017 01:18:39,120 --> 01:18:43,200 Unë do t'ju tregoj se çfarë është. 1018 01:18:50,200 --> 01:18:52,080 Ky është pallati të Mbretëreshës së Anglisë. 1019 01:18:53,720 --> 01:18:55,160 Ky është rezidenca Mayur. 1020 01:18:57,760 --> 01:18:59,760 Dhe jo pallati i Mbretëreshës i Anglisë, Mjeshtër Mayur. 1021 01:19:00,320 --> 01:19:02,760 Kjo është shtëpia juaj. 1022 01:19:16,120 --> 01:19:20,760 Kjo është dhoma juaj e gjumit, Master Mayur. Ju do të flini këtu. 1023 01:19:22,520 --> 01:19:26,320 Kjo është dhoma juaj e ngrënies. Studimi juaj. 1024 01:19:27,480 --> 01:19:30,480 Si ju pëlqeu shtëpia juaj? 1025 01:19:30,600 --> 01:19:34,200 Nuk dukej si e vërtetë. E gjitha dukej si një ëndërr. 1026 01:19:36,480 --> 01:19:38,280 Tani nëse vini me mua 1027 01:19:38,640 --> 01:19:41,680 të gjitha ëndrrat tuaja do të realizohen. 1028 01:19:44,600 --> 01:19:46,240 Por si mund të vij me ju? 1029 01:19:47,520 --> 01:19:49,840 Pse? Pse nuk mund të vish me mua? 1030 01:19:50,080 --> 01:19:53,880 a keni harruar? Unë ju thashë se kam një problem të madh. 1031 01:19:55,040 --> 01:19:56,000 më kujtohet. 1032 01:19:57,880 --> 01:20:01,080 Por mjeshtri Mayur, nuk me ke thene kurre 1033 01:20:01,280 --> 01:20:04,560 cili eshte problemi juaj. 1034 01:20:05,200 --> 01:20:09,800 Më thuaj, të lutem. Hej, mjeshtër Mayur! 1035 01:20:11,720 --> 01:20:16,480 mos u tremb. Unë jam xhaxhai juaj. Hajde. 1036 01:20:18,000 --> 01:20:20,960 Xhaxha, dua martohu Bijuriya. 1037 01:20:21,080 --> 01:20:23,800 Çfarë... Çfarë! 1038 01:20:24,040 --> 01:20:27,800 çfarë bëni ju doni të bëni për Bijuriya? 1039 01:20:28,120 --> 01:20:29,160 Martesa. 1040 01:20:32,520 --> 01:20:35,880 Pra, kjo... 1041 01:20:36,520 --> 01:20:37,960 Ky është problemi juaj. 1042 01:20:39,800 --> 01:20:42,080 Do të thuash të thuash, për këtë ju shisni 1043 01:20:42,240 --> 01:20:43,840 cigare kontrabandë dhe uiski? 1044 01:20:44,240 --> 01:20:46,760 Dhe ju llak çizmesh në rrugët e Bombeit. 1045 01:20:46,920 --> 01:20:50,320 Xhaxha, ti nuk e kupton. Dikush mund të fitojë mirë në Bombei. 1046 01:20:50,840 --> 01:20:52,520 Dhe mund të takoni edhe djem. 1047 01:20:53,840 --> 01:20:56,280 Dhe me çizme polake, mund ta zbuloni lehtësisht 1048 01:20:56,440 --> 01:21:00,360 për punën e tyre, fitimet dhe familja. 1049 01:21:01,160 --> 01:21:02,200 Oh, jo! 1050 01:21:02,360 --> 01:21:03,440 Oh, po, xhaxha. 1051 01:21:05,440 --> 01:21:08,760 Por problemi është, sapo të mësojnë burrat 1052 01:21:09,040 --> 01:21:12,040 se Bijuriya kërcen në strofkën e Banjos 1053 01:21:12,440 --> 01:21:14,040 ata as nuk e bëjnë kthehu dhe shiko. 1054 01:21:14,640 --> 01:21:17,520 Dhe ata largohen pa më paguar për lustrimin. 1055 01:21:20,240 --> 01:21:21,280 Mjeshtër Mayur. 1056 01:21:23,560 --> 01:21:25,640 A e dini se çfarë jeni duke bërë? 1057 01:21:26,640 --> 01:21:28,400 Unë jam duke u përpjekur për të ndihmuar Bijuriya vendoset. 1058 01:21:31,080 --> 01:21:34,480 Jo, ju po prishni jetën tuaj. 1059 01:21:36,800 --> 01:21:41,120 Mjeshtër Mayur, kjo është mosha për të studiuar 1060 01:21:41,720 --> 01:21:43,760 qeshni dhe luani. 1061 01:21:44,200 --> 01:21:47,640 Xhaxha, më lër të martohem Bijuriya. 1062 01:21:47,920 --> 01:21:50,160 Pas kësaj do të qesh dhe do të luaj gjithë jetën time. 1063 01:21:50,520 --> 01:21:52,880 Për hir të Zotit, më thuaj si do ta martosh! 1064 01:21:53,440 --> 01:21:54,880 Unë nuk do të bëj asgjë, xhaxha. 1065 01:21:55,040 --> 01:21:58,360 Zoti të cilit i lutem çdo të hënë, Ai do ta bëjë atë. 1066 01:21:59,960 --> 01:22:02,000 Unë thyej një kokos për të së bashku me ofrimin e luleve. 1067 01:22:03,640 --> 01:22:06,400 Oh, jo! Në emocionin tim të shikimit të kasetës 1068 01:22:06,600 --> 01:22:08,280 Kam harruar se ka një nderim i veçantë sot. 1069 01:22:08,760 --> 01:22:10,920 Është koha. Xhaxha, do iki tani. 1070 01:22:11,160 --> 01:22:12,440 Unë ende duhet të blej kokosin. 1071 01:22:26,040 --> 01:22:30,120 Jo! Jo nesër! Thirrja duhet të jetë 1072 01:22:30,280 --> 01:22:32,800 i shërbeu atij valltarit sot, para perëndimit të diellit. 1073 01:22:32,920 --> 01:22:34,520 Më kuptoni? 1074 01:22:35,760 --> 01:22:38,680 Jo, nuk mund të toleroj Mjeshtër Mayur 1075 01:22:38,800 --> 01:22:40,560 duke qëndruar me të qoftë edhe për një minutë. 1076 01:22:40,720 --> 01:22:43,120 Pse? Pse ke kaq frike? 1077 01:22:43,240 --> 01:22:44,360 Unë dua që ju të shkruani 1078 01:22:44,480 --> 01:22:47,840 se ajo është e korruptuar, grua pa karakter dhe... 1079 01:22:47,960 --> 01:22:49,000 Një vagabond! 1080 01:22:51,080 --> 01:22:54,880 "Sapo tani mbusha gjashtëmbëdhjetë vjeç" 1081 01:22:55,480 --> 01:22:59,360 "Të gjithë janë tashmë pas meje" 1082 01:22:59,920 --> 01:23:03,480 "Kush do ta shfrytëzojë rininë time tani?" 1083 01:23:03,640 --> 01:23:07,760 "Oh, Bijuriya, Dëgjo, zemër, më zgjidh mua tani" 1084 01:23:07,880 --> 01:23:12,120 "Oh, Bijuriya, Dëgjo, zemër, më zgjidh mua tani" 1085 01:23:14,120 --> 01:23:16,720 Foshnja ime... Hej, ku është ajo? 1086 01:23:16,880 --> 01:23:17,880 Kush, zotëri? 1087 01:23:18,000 --> 01:23:21,560 Ai që ishte i drejtë duke kërcyer këtu! Ku është ajo? 1088 01:23:21,680 --> 01:23:25,160 Jemi në Goa, shef. Ajo është në Bombei. 1089 01:23:25,320 --> 01:23:26,640 Ti... 1090 01:23:26,840 --> 01:23:30,320 Jo! Ajo është në Bombei dhe unë jam në Goa! 1091 01:23:30,760 --> 01:23:33,400 Le të kthehemi! Menjëherë! 1092 01:23:36,720 --> 01:23:37,760 Kthehu prapa. Menjëherë! 1093 01:23:37,920 --> 01:23:38,960 Kthehu prapa. Menjëherë! 1094 01:23:39,080 --> 01:23:40,080 Kthehu prapa. Menjëherë! 1095 01:23:40,240 --> 01:23:41,280 Kthehu prapa. Menjëherë! 1096 01:23:41,440 --> 01:23:42,360 Kthehu prapa. Menjëherë! 1097 01:23:42,520 --> 01:23:43,920 Kthehu prapa. Menjëherë! 1098 01:23:44,680 --> 01:23:47,560 Ju jeni shkaku kryesor nga të gjitha shqetësimet e mia. 1099 01:23:47,680 --> 01:23:50,600 A nuk jeni ju ai që ka vënë në rrezik jetën e fëmijës tim 1100 01:23:50,720 --> 01:23:53,000 duke zbuluar të gjitha detajet rreth tij tek ai anglez? 1101 01:23:53,120 --> 01:23:54,920 Bijuriya, çfarë po thua? Unë vetëm... 1102 01:23:55,040 --> 01:23:59,080 Tani ju ulu në heshtje. Ju jeni një njeri i frikësuar nga Zoti. 1103 01:23:59,200 --> 01:24:01,760 A dini ndonjë gjë tjetër përveç faljes së lutjeve tuaja? 1104 01:24:02,360 --> 01:24:03,960 Dëgjoje nga unë. 1105 01:24:04,080 --> 01:24:07,200 Ai vrasës nga toka e huaj dëshiron të vrasë Nandu-n tim 1106 01:24:07,480 --> 01:24:10,160 dhe pakose atë ku dërgoi vëllanë e tij. 1107 01:24:10,320 --> 01:24:13,160 Ai nuk e di sa dhimbje mund të jem! 1108 01:24:13,360 --> 01:24:15,880 Unë do ta tërheq zvarrë atë dhe të tijën e gjithë familja Mayur nga jashtë 1109 01:24:16,040 --> 01:24:18,600 dhe thirri ata në Komisariatin e Policisë Çinçpokli. 1110 01:24:18,800 --> 01:24:21,920 -Bëni një rast sot për atë mashtrues. -Rasti? 1111 01:24:22,120 --> 01:24:26,560 Po, shkruani për të uzurpuar pasurinë e vëllait të tij 1112 01:24:26,880 --> 01:24:30,040 ai kishte vendosur një bombë në aeroplan dhe vrau vëllanë e tij. 1113 01:24:30,160 --> 01:24:34,560 Dhe shkruani se Nandu im duhet merrni të gjitha të drejtat e tij, pikërisht këtu. 1114 01:24:34,680 --> 01:24:38,320 Edhe atë me para në dorë. Përndryshe, do ta dërgoj pas hekurave. 1115 01:24:38,440 --> 01:24:40,800 Dhe ai do të duhet të kalbet në burg gjithë jetën e tij. 1116 01:24:41,160 --> 01:24:44,840 Bijuriya, duke përplasur një rast është ajo që mund të bëjnë të pasurit. 1117 01:24:44,960 --> 01:24:48,200 Deri në kohën kur paguani tarifat gjyqësore do të kishe humbur shtëpinë. 1118 01:24:48,360 --> 01:24:53,000 Të varfërit nuk e përplasin një rast, ata shpallin luftë. 1119 01:24:53,120 --> 01:24:55,720 Lufta? Çfarë do të thuash? 1120 01:24:55,840 --> 01:24:59,560 Dua të them, ai ishte pothuajse i impresionuar 1121 01:24:59,680 --> 01:25:02,160 kur kishit ardhur në maskën e një mbretëreshe. 1122 01:25:02,360 --> 01:25:03,760 Dhe kur sari juaj rrëshqiti 1123 01:25:03,920 --> 01:25:05,680 dhe ju e ktheni atë mbi supe... 1124 01:25:05,880 --> 01:25:07,280 E cila është ende e mbërthyer atje. 1125 01:25:08,160 --> 01:25:09,400 A është kështu? 1126 01:25:11,400 --> 01:25:12,960 Ai tha diçka për mua? 1127 01:25:13,080 --> 01:25:17,920 Çfarë do të thotë ai? Ai ishte aq i tronditur 1128 01:25:18,120 --> 01:25:20,200 që deri më sot, ai nuk e ka rifitoi vetëdijen. 1129 01:25:20,320 --> 01:25:22,800 Dhe sapo u bë mëngjes 1130 01:25:22,960 --> 01:25:25,720 si një Romeo, ai endej në koloninë e Zhulietës së tij. 1131 01:25:25,920 --> 01:25:28,320 Çfarë do të merrni nëse kalbet në burg? 1132 01:25:28,440 --> 01:25:31,000 Bijuriya, ju mund ta merrni atë 1133 01:25:31,120 --> 01:25:33,800 për të bluar gurin në shtëpinë tuaj për gjithë jetën. 1134 01:25:34,720 --> 01:25:38,040 Kjo që thua ka kuptim. 1135 01:25:39,280 --> 01:25:40,480 Më lejoni të mendoj për të. 1136 01:25:40,960 --> 01:25:42,960 E dashur, çfarë po bën? 1137 01:25:43,120 --> 01:25:45,680 Po më prish të gjitha përpjekjet. 1138 01:25:45,840 --> 01:25:48,240 Dhe ju jeni duke gërmuar varri juaj! 1139 01:25:48,360 --> 01:25:52,960 Zoti Madadgar, mbajini të gjitha këto biseda të kota 1140 01:25:53,080 --> 01:25:54,640 ndaj vetes. 1141 01:25:55,040 --> 01:25:59,640 po marr Mjeshtri im Mayur me mua. 1142 01:26:00,280 --> 01:26:02,600 Zotëri, edhe unë jam duke u lutur për atë ditë. 1143 01:26:03,000 --> 01:26:05,080 Por si do ta marrësh atë? 1144 01:26:05,240 --> 01:26:09,000 Së bashku me dinjitetin e nënës 1145 01:26:09,160 --> 01:26:11,360 edhe ai fëmijë, do të pësojë në gjykatë. 1146 01:26:12,040 --> 01:26:16,520 A nuk ju thashë që janë dy trupa por një shpirt. 1147 01:26:17,240 --> 01:26:21,840 Dhe pastaj, mund ta marrësh atë djalë me ju lehtësisht. 1148 01:26:23,640 --> 01:26:27,640 Unë shoh. Pra, ju keni ardhur tek unë 1149 01:26:27,760 --> 01:26:29,880 me propozimin e Bijuriya. 1150 01:26:30,320 --> 01:26:33,080 Epo, mirë. më thuaj. 1151 01:26:33,720 --> 01:26:36,520 Para në dorë apo çek? 1152 01:26:36,720 --> 01:26:41,080 Zot i mirë! nuk kam ardhur me propozimin e Bijuriya. 1153 01:26:41,200 --> 01:26:44,200 Unë kam ardhur të të jap një sugjerim të përzemërt. 1154 01:26:44,400 --> 01:26:48,560 Ju e bëni atë të ulet pranë jush për disa kohë 1155 01:26:48,880 --> 01:26:51,600 dhe ndihmojeni të heqë qafe e mendjemadhësisë së saj. 1156 01:26:52,400 --> 01:26:54,400 -Dukezi? -Dukezi. 1157 01:26:54,520 --> 01:26:57,720 Bijuriya nuk ishte në gjendje të më bënte kuptojnë kuptimin e saj. 1158 01:26:57,880 --> 01:27:00,480 Sepse marrëdhënia jonë është ajo e një baba dhe një vajzë, shihni. 1159 01:27:02,520 --> 01:27:05,600 Meqë ra fjala, të tha ajo diçka për mua? 1160 01:27:05,720 --> 01:27:08,280 Ajo nuk tha asgjë por me tha nje shaka. 1161 01:27:08,720 --> 01:27:13,320 - Shaka? -Një shaka. 1162 01:27:15,120 --> 01:27:18,000 Kur ajo erdhi të të takonte, kishte menduar ajo 1163 01:27:18,120 --> 01:27:20,960 se xhaxhai i Nandu do të jetë dikush i vjetër. 1164 01:27:21,280 --> 01:27:25,320 Por Zoti i mirë, dukesh si princ 1165 01:27:25,440 --> 01:27:27,480 dhe janë perandori të botës së biznesit. 1166 01:27:27,600 --> 01:27:30,400 Ajo të pa ty dhe u përul. 1167 01:27:30,520 --> 01:27:32,840 Dhe aq e përqendruar ishte ajo se ajo donte të thoshte diçka 1168 01:27:32,960 --> 01:27:35,600 por përfundoi duke thënë diçka tjetër. 1169 01:27:35,840 --> 01:27:38,760 Ajo tha se nëse do të kishte të mos ikë 1170 01:27:39,080 --> 01:27:40,480 atëherë ajo do të kishte të rënë në këmbët e tua. 1171 01:27:40,600 --> 01:27:43,720 Jo, jo, jo, zoti Madadgar. 1172 01:27:44,440 --> 01:27:48,560 Që në ditën e parë, ajo është përpjekur të më zërë në kurth. 1173 01:27:48,680 --> 01:27:52,960 Nuk ju kujtohet se si ajo i kishte rënë sari atë ditë? 1174 01:27:53,120 --> 01:27:54,280 -Si? - Si kjo... 1175 01:27:54,400 --> 01:27:55,520 Oh, moj! 1176 01:27:57,280 --> 01:27:58,320 Nuk ka rëndësi. 1177 01:27:58,600 --> 01:28:02,480 Por e njëjta gjë, faleminderit shumë, zoti Madadgar. 1178 01:28:02,720 --> 01:28:05,280 Më ke dhënë një ide të shkëlqyer. 1179 01:28:05,480 --> 01:28:06,520 A është kështu? 1180 01:28:06,960 --> 01:28:10,160 Për të shpëtuar Master Mayur nga kthetrat e saj 1181 01:28:10,600 --> 01:28:13,280 Unë do të qëllimisht bie në grackën e saj. 1182 01:28:13,640 --> 01:28:16,760 Dhe unë do të tregoj Master Mayur fytyrën e saj të vërtetë. 1183 01:28:16,880 --> 01:28:20,040 Kështu që ai e urren atë aq shumë 1184 01:28:20,680 --> 01:28:24,240 që ai do të urren të dëgjojë edhe emrin e saj. 1185 01:28:25,200 --> 01:28:26,440 Tani shiko 1186 01:28:26,560 --> 01:28:30,400 si ta ndihmoj hiqni qafe ashpërsinë e saj! 1187 01:28:30,600 --> 01:28:31,600 Më falni, zotëri. 1188 01:28:31,720 --> 01:28:34,760 Nuk është ashpërsi por mendjemadhësi. 1189 01:28:34,880 --> 01:28:36,360 Epo, kjo është ajo që dua të them ... 1190 01:28:36,560 --> 01:28:38,080 Pra, filloni me emrin e Zotit! 1191 01:28:41,320 --> 01:28:43,040 Hej! 1192 01:28:45,760 --> 01:28:48,760 -Zotëri. -Faleminderit shumë. Ju lutem. 1193 01:28:51,080 --> 01:28:53,480 Pra, a e keni kuptuar gjithçka në mënyrë perfekte? 1194 01:28:53,560 --> 01:28:54,440 po. 1195 01:28:54,760 --> 01:28:57,720 Zoti... Çfarë thatë ishte emri juaj? 1196 01:28:59,200 --> 01:29:00,360 Çfarë ndodhi? 1197 01:29:00,880 --> 01:29:04,760 Zotëri, mustaqet e mia dhe emri im 1198 01:29:04,880 --> 01:29:06,280 janë të dy shumë të dashur për mua. 1199 01:29:07,000 --> 01:29:10,040 Askush në të gjithë Bombein harron emrin e Damodarit. 1200 01:29:10,240 --> 01:29:12,000 -Edhe ju nuk duhet të harroni, zotëri. -Me vjen keq. 1201 01:29:12,120 --> 01:29:13,840 Ju kërkoj falje. Por mos harroni emrin tim, zotëri. 1202 01:29:13,960 --> 01:29:16,640 Në rregull. Le të shkojmë. Ejani. 1203 01:29:18,560 --> 01:29:21,120 Nga prodhimi i pijeve të vendit për t'i vënë flakën fshatit 1204 01:29:21,240 --> 01:29:23,680 -Kam bërë të gjitha punët. -E drejte! Shumë mirë. 1205 01:29:23,800 --> 01:29:28,600 Asnjë burrë nga familja ime nuk ka vdekur duke marrë medikamente të mjekut. 1206 01:29:29,200 --> 01:29:30,440 Ata kanë vdekur. 1207 01:29:30,760 --> 01:29:34,680 Por në takimin e policisë ose nga Ak-47. 1208 01:29:35,400 --> 01:29:37,840 Shumë mirë. Është një gjë shumë e mirë. Shumë mirë. 1209 01:29:38,000 --> 01:29:39,280 -Është me hirin e Zotit, zotëri. -Oh, po! 1210 01:29:39,360 --> 01:29:40,160 Kërkoj falje, zotëri. 1211 01:29:40,240 --> 01:29:41,520 Pse e bëni këtë në mënyrë të përsëritur? 1212 01:29:41,600 --> 01:29:42,760 -Qëndroni drejt. -Në rregull! 1213 01:29:42,840 --> 01:29:45,560 Unë vetëm dua t'ju pyes në lidhje me planin tuaj. 1214 01:29:45,680 --> 01:29:46,760 - A është kështu? -Po! 1215 01:29:46,880 --> 01:29:48,560 -Doni të dini planin, apo jo? -E drejte! Ok. 1216 01:29:48,680 --> 01:29:49,800 - Qëndro këtu! - Mirë, unë jam këtu. 1217 01:29:50,240 --> 01:29:53,280 Sonte kur Bijuriya do të kërcejë 1218 01:29:53,440 --> 01:29:54,720 dritat do të fiken papritmas. 1219 01:29:54,840 --> 01:29:56,240 -Pse? Në rregull. - Thjesht ndodh. 1220 01:29:56,400 --> 01:29:59,440 Njeriu ynë do të marrë duke bërtitur Bijuriya jashtë. 1221 01:29:59,800 --> 01:30:01,840 -Do të dalësh atje për ta shpëtuar. -Unë? 1222 01:30:01,960 --> 01:30:04,720 Ndërkohë, ju do merrni një goditje të mirë nga ne. 1223 01:30:05,480 --> 01:30:07,240 mos u tremb. mos u tremb. 1224 01:30:07,680 --> 01:30:10,040 Atëherë njeriu ynë do të bëjë Bijuriya ulet në xhip 1225 01:30:10,160 --> 01:30:11,560 dhe largoje atë. 1226 01:30:12,200 --> 01:30:13,880 Hej, ku po shkon? 1227 01:30:14,000 --> 01:30:16,720 Atëherë do të zbresësh edhe ti dhe merrni një motoçikletë. 1228 01:30:16,840 --> 01:30:19,600 -Oh, ky jam unë. Ok. -Ti do ta fillosh dhe do të na ndjekësh. 1229 01:30:19,720 --> 01:30:20,800 Në rregull. Ok. 1230 01:30:23,640 --> 01:30:27,080 - E kuptova... -Atëherë do të na dalësh përpara. 1231 01:30:27,200 --> 01:30:31,720 -Dhe pastaj do të zbresësh me stil. -Ok... 1232 01:30:31,840 --> 01:30:33,440 Atëherë do të mbani supin tuaj si kjo. 1233 01:30:33,560 --> 01:30:38,320 Dhe thoni: "Të mashtruar, kini kujdes! Nëse guxoni të dëmtoni Bijuriya 1234 01:30:38,440 --> 01:30:41,400 atëherë do të të heq sytë!" 1235 01:30:41,520 --> 01:30:43,040 -Uau, kjo është shumë mirë. -Faleminderit. 1236 01:30:43,120 --> 01:30:44,040 Shumë bukur, shumë bukur. 1237 01:30:44,160 --> 01:30:46,160 Atëherë njeriu im do nxirr një thikë si kjo. 1238 01:30:46,240 --> 01:30:47,280 Me pak kujdes. 1239 01:30:47,400 --> 01:30:49,560 -Mbaje. Hajde. -Unë? Ok. 1240 01:30:49,720 --> 01:30:50,800 Dhe thuaj... 1241 01:30:50,960 --> 01:30:55,200 “Kjo është një thikë dhe jo një lodër që fëmijët të luajnë me të. 1242 01:30:55,480 --> 01:30:58,040 Nëse ju priten duart, atëherë gjaku do të rrjedhë”. 1243 01:30:58,200 --> 01:31:00,960 Wow, kjo është shumë mirë. Shumë bukur, shumë bukur. 1244 01:31:01,080 --> 01:31:04,440 Atëherë një nga njerëzit e mi do të thotë: "Shoku i dobët, kush je ti?" 1245 01:31:05,120 --> 01:31:08,040 Nuk duhet të kesh frikë. Duhet t'i thuash... 1246 01:31:10,080 --> 01:31:12,440 "Vdekja jote!" 1247 01:31:14,440 --> 01:31:16,080 Vdekja jote! 1248 01:31:16,200 --> 01:31:17,680 Uau. Fantastike. 1249 01:31:17,760 --> 01:31:19,040 - E ke thene mire! -Faleminderit. 1250 01:31:19,160 --> 01:31:21,520 -Çfarë komunikimi dialogu! -Jo... Kjo është shumë marrëzi. 1251 01:31:21,640 --> 01:31:22,880 Nuk do të mund të them dialogë të tillë. 1252 01:31:23,000 --> 01:31:25,040 Këtu, mbaj thikën. Mbaje atë. Unë nuk mund ta bëj këtë. Nr. 1253 01:31:25,200 --> 01:31:27,080 -Doni Bijuriya apo jo? -Po! Unë do të thotë, jo. 1254 01:31:27,200 --> 01:31:31,040 Nëse i thua këto dialogë, Bijuriya do të bëhet heloti juaj! po! 1255 01:31:31,200 --> 01:31:33,000 Ti nuk zbres përsëri dhe përsëri. Qëndroni drejt. 1256 01:31:33,360 --> 01:31:35,320 Çfarë do të thotë helot 1257 01:31:35,440 --> 01:31:37,840 Do të thotë, edhe nëse i thua asaj për të bërë një mëkat 1258 01:31:37,960 --> 01:31:39,440 ajo do ta konsiderojë atë një nderim dhe bëje atë. 1259 01:31:39,560 --> 01:31:41,800 Jo, jo, jo. Asnjë mëkat dhe asnjë nderim. 1260 01:31:42,000 --> 01:31:44,920 Unë jam duke i bërë të gjitha këto vetëm për Mjeshtrin tim Mayur. 1261 01:31:45,040 --> 01:31:46,680 -Po! -Pas kësaj do të fillojë lufta. 1262 01:31:46,800 --> 01:31:48,040 -Po tani? - Tani për tani. 1263 01:31:48,160 --> 01:31:51,920 Ajo është pronë e Banjos. Ai është një njeri shumë i rrezikshëm. 1264 01:31:52,120 --> 01:31:55,000 Është një punë që rrezikon jetën e dikujt. Nuk mund ta bëj. 1265 01:31:59,760 --> 01:32:04,120 Beni, më trego çmimin për jetën tënde. 1266 01:32:04,240 --> 01:32:07,040 Zoti im, edhe këpucën tjetër. 1267 01:32:07,240 --> 01:32:09,800 -Edhe tjetri? Merre këtë. -Po. 1268 01:32:10,880 --> 01:32:13,040 Bijuriya po performon sonte. 1269 01:32:13,160 --> 01:32:17,120 Dritat do të fiken dhe Bijuriya do të zhduket prej andej. 1270 01:32:17,800 --> 01:32:18,760 Kush i dërgoi këto? 1271 01:32:18,880 --> 01:32:21,400 Anglezi me gjysmë notë. 1272 01:32:21,560 --> 01:32:23,560 Ai dëshiron të të nxjerrë jashtë për darkë. 1273 01:32:29,560 --> 01:32:33,200 Perëndeshë, je e mrekullueshme! Më në fund e dërgove. 1274 01:32:34,760 --> 01:32:36,840 Tani ai do të më marrë për darkë 1275 01:32:37,280 --> 01:32:39,600 dhe unë do ta bëj të vuajë! 1276 01:33:02,920 --> 01:33:05,880 "Më dua, zemër! Më duaj, e dashur!" 1277 01:33:06,000 --> 01:33:08,840 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël!" 1278 01:33:09,000 --> 01:33:11,680 "Ejani dhe bini në dashuri, Eja të më mbulosh me dashuri" 1279 01:33:11,880 --> 01:33:14,800 "Bëje jetën time të plotë" 1280 01:33:48,600 --> 01:33:54,360 "Eja në krahët e mi" 1281 01:33:54,480 --> 01:34:00,200 "Fike flakët e trupit tim" 1282 01:34:00,320 --> 01:34:05,840 "Më lër të mos shkoj në tym" 1283 01:34:08,960 --> 01:34:10,520 "Të dua, zemër. Të puth, zemër" 1284 01:34:10,640 --> 01:34:11,840 "Të puth, zemër. Të dua, zemër" 1285 01:34:12,000 --> 01:34:13,240 "Të dua, zemër. Të puth, zemër" 1286 01:34:13,400 --> 01:34:14,680 "Kjo është ajo që do të bëj" 1287 01:34:14,800 --> 01:34:17,640 "Më dua, zemër! Më dua, e ëmbël" 1288 01:34:17,760 --> 01:34:20,560 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël" 1289 01:34:20,680 --> 01:34:23,480 "Më dua, zemër! Më dua, e ëmbël" 1290 01:34:23,640 --> 01:34:26,480 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël" 1291 01:34:26,600 --> 01:34:29,360 "Eja të marrësh dashuri, eja të më japësh dashuri" 1292 01:34:29,520 --> 01:34:32,400 "Bëje jetën time të plotë" 1293 01:34:43,880 --> 01:34:49,400 "Çfarë magjie ke bërë?" 1294 01:34:50,160 --> 01:34:55,280 "Ti ma ke lënë zemrën të shkojë jashtë kufijve" 1295 01:34:55,960 --> 01:35:01,600 "Çfarë magjie ke bërë?" 1296 01:35:10,600 --> 01:35:13,400 "Më dua, zemër! Më duaj, e dashur!" 1297 01:35:13,520 --> 01:35:16,480 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël!" 1298 01:35:16,760 --> 01:35:19,240 "Më dua, zemër! Më duaj, e dashur!" 1299 01:35:19,360 --> 01:35:22,120 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël!" 1300 01:35:22,320 --> 01:35:25,120 "Eja të marrim dashuri Eja të më dhurosh dashuri" 1301 01:35:25,280 --> 01:35:28,040 "Bëje jetën time të plotë" 1302 01:35:28,200 --> 01:35:31,000 "Më dua, zemër! Më duaj, e dashur!" 1303 01:35:31,120 --> 01:35:33,880 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël!" 1304 01:35:34,120 --> 01:35:37,000 "Më dua, zemër! Më duaj, e dashur!" 1305 01:35:37,200 --> 01:35:40,040 "Më puth, zemër! Më puth, e ëmbël!" 1306 01:35:40,200 --> 01:35:42,800 "Eja të marrësh dashuri, eja të më japësh dashuri" 1307 01:35:42,920 --> 01:35:46,440 "Bëje jetën time të plotë" 1308 01:35:56,880 --> 01:35:58,960 Bijuriya! 1309 01:36:04,720 --> 01:36:06,840 anglez. 1310 01:36:07,080 --> 01:36:09,080 Hej, ndalo! Ndalo! 1311 01:36:10,240 --> 01:36:12,040 mos u shqetëso, Unë do ta shpëtoj vajzën. 1312 01:36:12,760 --> 01:36:14,720 Bijuriya, po vij! 1313 01:36:18,920 --> 01:36:21,240 Më lër të shkoj! 1314 01:36:29,120 --> 01:36:32,200 Nëse shikoni edhe Bijuriya 1315 01:36:32,480 --> 01:36:36,600 Unë do të të bëj të verbër. Po, do ta bëj. 1316 01:36:39,240 --> 01:36:42,400 Kjo nuk është një lodër, djali im. 1317 01:36:43,160 --> 01:36:46,440 Mund të shkaktojë një prerje të thellë. 1318 01:36:46,560 --> 01:36:50,400 - Flisni linjat tuaja. Hajde. -Ti i poshtër. 1319 01:36:51,840 --> 01:36:55,200 Jo, idiot. Linja juaj është, "Kush je ti o i poshtër?" 1320 01:36:55,360 --> 01:36:58,520 - Për të cilën unë do t'i them: "Vdekja jote..." -E shoh. 1321 01:36:58,680 --> 01:37:00,080 Çfarë po bën? 1322 01:37:01,920 --> 01:37:03,720 Prit... 1323 01:37:03,880 --> 01:37:07,280 Ku është Damodar? A është ai atje? A është ai atje? 1324 01:37:09,200 --> 01:37:11,360 Ai duhet të jetë nën makinë. Damodari... 1325 01:37:11,520 --> 01:37:13,600 Hej, Damodar. Damodar! 1326 01:37:14,000 --> 01:37:17,120 Oh, Damodar. Damodar. 1327 01:37:18,120 --> 01:37:21,400 Damodar. Damodar... Diga... 1328 01:37:22,000 --> 01:37:24,800 I poshtër, kush je ti? 1329 01:37:25,520 --> 01:37:27,120 po! po! 1330 01:37:27,960 --> 01:37:29,720 Më lër... 1331 01:37:32,800 --> 01:37:35,320 Vdekja juaj. 1332 01:37:35,480 --> 01:37:37,480 -Vdekja? -Po. 1333 01:37:37,640 --> 01:37:39,000 Më lër të të godas tani. 1334 01:37:42,680 --> 01:37:45,960 -Jo si kjo. -Jo... do të të godas. 1335 01:37:46,080 --> 01:37:48,480 Unë do të të godas, pastaj ti më godit mua. Më lër të të godas. 1336 01:37:48,600 --> 01:37:49,520 Këtu! 1337 01:38:01,960 --> 01:38:03,760 -Vikram! -Hej... 1338 01:38:04,840 --> 01:38:09,000 Mos u shqetëso, Bijuriya. Unë do të kujdesem për gjithçka. 1339 01:38:09,120 --> 01:38:10,960 Ai është kthyer sërish. Spiuni i Damodarit. 1340 01:38:11,120 --> 01:38:13,560 Ju lutem, do ta lini zonjën Bijuriya? 1341 01:38:13,800 --> 01:38:15,840 Duhet ta nxjerr për darkë. 1342 01:38:15,960 --> 01:38:17,800 Kjo Bijuriya juaj 1343 01:38:17,920 --> 01:38:20,160 do t'i shërbehet dikujt sonte si darkë. 1344 01:38:21,200 --> 01:38:23,000 Dhe kjo gjithashtu, e papërpunuar. 1345 01:38:27,720 --> 01:38:32,120 Nuk është se si ju bëni atë. Shikoni dhe mësoni. 1346 01:38:40,480 --> 01:38:42,520 Hajde! po! 1347 01:38:45,400 --> 01:38:47,640 -Më lini! -Hej! 1348 01:38:55,760 --> 01:39:00,160 -Jo nga pas. -Ku po shkon? 1349 01:39:01,800 --> 01:39:03,360 Mashtrimi është i keq. 1350 01:39:13,440 --> 01:39:17,240 Ti i trashë! Ja ku shkoni! 1351 01:39:20,120 --> 01:39:23,000 Cila kuzhinë ju pëlqen? 1352 01:40:14,360 --> 01:40:18,320 -Bijuriya! Bijuriya! -Vikram. 1353 01:40:32,840 --> 01:40:35,720 Rri aty, Bijuriya. po vij. 1354 01:40:36,040 --> 01:40:38,480 Thjesht mbahu fort. Përmbahu fort, Bijuriya. 1355 01:40:38,640 --> 01:40:39,800 Edhe pak 1356 01:40:40,760 --> 01:40:43,800 dhe unë do të jem me ty, Bijuriya. po vij! 1357 01:40:44,160 --> 01:40:46,640 Mbaje fort, Bijuriya! Mos u shqetësoni. 1358 01:40:58,200 --> 01:41:01,760 Pra, do të shkojmë për darkë tani? 1359 01:41:21,080 --> 01:41:25,840 "Unë jam i çmendur për ty" 1360 01:41:28,400 --> 01:41:33,040 "Tani e di se çfarë është dashuria" 1361 01:41:33,160 --> 01:41:36,120 "Momenti kur sytë e mi ranë mbi ty" 1362 01:41:36,240 --> 01:41:38,360 "Kam humbur zemrën për ty" 1363 01:41:39,120 --> 01:41:44,080 "Zemra ime është e çmendur për ty" 1364 01:41:46,680 --> 01:41:51,360 "Tani e di se çfarë është dashuria" 1365 01:41:51,480 --> 01:41:54,320 "Momenti kur sytë e tu ranë mbi mua" 1366 01:41:54,440 --> 01:41:56,880 "Kam humbur zemrën për ty" 1367 01:41:57,400 --> 01:42:01,840 "Unë jam i çmendur për ty" 1368 01:42:02,040 --> 01:42:07,000 "Zemra ime është e çmendur për ty" 1369 01:42:45,720 --> 01:42:51,840 "Sytë e tu folën me mua" 1370 01:42:51,960 --> 01:42:55,200 "në një gjuhë të panjohur" 1371 01:42:55,360 --> 01:42:58,000 "Në një gjuhë të panjohur" 1372 01:43:01,080 --> 01:43:07,280 "Më pikturo në ngjyrën e dashurisë suaj" 1373 01:43:07,400 --> 01:43:10,520 "Kjo është ajo që ata thanë" 1374 01:43:10,640 --> 01:43:12,800 "Kjo është ajo që ata thanë" 1375 01:43:12,920 --> 01:43:19,280 "A do të më ngjyrosësh, dashuria ime?" 1376 01:43:20,920 --> 01:43:25,480 "Ruani respektin dhe turpin tim" 1377 01:43:25,600 --> 01:43:28,560 "Momenti kur sytë e mi ranë mbi ty" 1378 01:43:28,680 --> 01:43:31,560 "Kam humbur zemrën për ty" 1379 01:43:31,760 --> 01:43:36,000 "Unë jam i çmendur për ty" 1380 01:43:36,120 --> 01:43:42,080 "Zemra ime është e çmendur për ty" 1381 01:44:18,480 --> 01:44:24,680 "Fryma jote foli me rrahjet e mia të zemrës" 1382 01:44:24,880 --> 01:44:27,480 "në një gjuhë të panjohur" 1383 01:44:28,080 --> 01:44:30,240 "Në një gjuhë të panjohur" 1384 01:44:33,680 --> 01:44:39,600 "Të gjithë e dinë sa i hirshëm je" 1385 01:44:40,200 --> 01:44:42,680 "Pse pyet?" 1386 01:44:43,280 --> 01:44:45,480 "Pse pyet?" 1387 01:44:45,640 --> 01:44:51,000 "Çfarë tregojnë këto momente?" 1388 01:44:53,400 --> 01:44:57,800 "Do të shkruaj një këngë në buzët e tua" 1389 01:44:57,960 --> 01:45:00,720 "Momenti kur sytë e tu ranë mbi mua" 1390 01:45:00,840 --> 01:45:03,400 "Kam humbur zemrën për ty" 1391 01:45:03,640 --> 01:45:09,320 "Unë jam i çmendur për ty" 1392 01:45:11,320 --> 01:45:15,880 "Zemra ime është e çmendur për ty" 1393 01:45:16,040 --> 01:45:19,120 "Momenti kur sytë e mi ranë mbi ty" 1394 01:45:19,240 --> 01:45:22,080 "Kam humbur zemrën për ty" 1395 01:45:42,240 --> 01:45:45,280 Përshëndetni Zotin! Ju keni treguar mrekullinë tuaj. 1396 01:45:45,400 --> 01:45:49,160 Por mos mendo se jam fëmijë dhe do ta harroj premtimin tim. 1397 01:45:49,680 --> 01:45:51,760 Unë do të të bëj një idhull ari. betohem. 1398 01:45:58,800 --> 01:46:04,360 Paturpësia e zonjës Bijuriya është zhdukur. 1399 01:46:25,400 --> 01:46:29,480 Bijuriya! Hej, Bijuriya! 1400 01:46:32,720 --> 01:46:34,000 Bijuriya nuk është në shtëpi. 1401 01:46:34,120 --> 01:46:38,880 Bijuriya nuk është kurrë në shtëpi dhe gjithë lagjja e di këtë. 1402 01:46:39,640 --> 01:46:42,720 Por ajo është bërë dashnore i atij xhaxhai yt i huaj. 1403 01:46:43,280 --> 01:46:46,280 Pra, vetëm ju do ta dini ku janë ata të dy në këtë moment. 1404 01:46:46,840 --> 01:46:48,200 Ashtu si nëna e saj, ajo ka fituar shumë. 1405 01:46:48,560 --> 01:46:50,720 Eja, më ço tek ajo. 1406 01:46:54,360 --> 01:46:56,200 Unë do të të shqyej, mëkatar. 1407 01:46:56,320 --> 01:46:59,000 Xhaxhai im është i dashuruar me Bijuriya. 1408 01:46:59,160 --> 01:47:00,280 Ai do të martohet me të. 1409 01:47:02,320 --> 01:47:04,880 A do ai? Ai do ta përdorë atë 1410 01:47:05,000 --> 01:47:06,400 dhe më pas hidheni atë. 1411 01:47:06,880 --> 01:47:10,160 Thuaji asaj se ka ende kohë. Kërkojini asaj të kthehet në Banjo. 1412 01:47:10,640 --> 01:47:13,280 Përndryshe, Banjo do të duhet të ulet poshtë. 1413 01:47:15,360 --> 01:47:20,120 Ai mendon, ai xhaxhai i huaj i testamentit të tij martohet me Bijuriya. 1414 01:47:28,800 --> 01:47:30,920 Sot do të vizitoj priftin 1415 01:47:32,320 --> 01:47:36,360 për të caktuar një datë martese. I poshtër Banjo! 1416 01:47:37,720 --> 01:47:38,600 Mirëmëngjes xhaxha. 1417 01:47:38,760 --> 01:47:42,800 Mirëmëngjes, mjeshtër Mayur. Ju dukeni si një princ. 1418 01:47:44,120 --> 01:47:48,960 Tani, më thuaj. Nga vini ju? 1419 01:47:49,080 --> 01:47:51,680 Unë po vij drejt e nga vendi i priftit. 1420 01:47:51,880 --> 01:47:53,960 Kush është ky prift? 1421 01:47:54,120 --> 01:47:57,960 Ai është prifti më i mirë që mund të sugjerojë datat e favorshme të dasmave. 1422 01:47:58,080 --> 01:47:59,600 Unë shoh. Eja, ulu. 1423 01:47:59,720 --> 01:48:03,080 Dhe ai thoshte se jeni vërtet me fat. 1424 01:48:03,360 --> 01:48:05,560 -A është? Pse mendon kështu? -Sepse sezoni i favorshëm ka filluar. 1425 01:48:05,680 --> 01:48:08,040 Dhe pasnesër është një ditë e veçantë. 1426 01:48:08,200 --> 01:48:09,920 Zoti Krishna dhe Tulsi martesa do të bëhet. 1427 01:48:10,040 --> 01:48:12,000 -E shoh. -Dhe saktësisht katër ditë më vonë 1428 01:48:12,120 --> 01:48:16,320 ka një datë të favorshme për Bijuriya's dhe dasmën tuaj. 1429 01:48:17,840 --> 01:48:19,520 Bijuriya dhe dasma ime? 1430 01:48:22,720 --> 01:48:23,960 Zot i mirë! 1431 01:48:26,800 --> 01:48:29,680 Xhaxha, mos u shqetëso. 1432 01:48:29,880 --> 01:48:32,160 Unë i kam bërë të gjitha masat për dasmën tuaj. 1433 01:48:32,320 --> 01:48:33,560 Veshjet tuaja të dasmës janë gati 1434 01:48:33,680 --> 01:48:37,440 po ashtu edhe stolitë. Por më lejoni t'ju informoj 1435 01:48:37,560 --> 01:48:39,920 që stolitë janë bërë prej argjendi dhe jo ari. 1436 01:48:45,200 --> 01:48:48,560 Xhaxha, jam me nxitim për t'ju martuar ju të dy 1437 01:48:48,680 --> 01:48:51,800 sepse Banjo gjithmonë thërret Bijuriya 1438 01:48:52,000 --> 01:48:54,600 zonjën tuaj dhe e fyen atë para gjithë popullit. 1439 01:48:54,880 --> 01:48:58,560 Pra, sa më shpejt dasma juaj zhvillohet, aq më mirë. 1440 01:49:00,600 --> 01:49:05,360 Mjeshtër Mayur, ka ndikuar dikush tek ju 1441 01:49:07,320 --> 01:49:10,960 apo e keni ëndërruar këtë dasmë? 1442 01:49:11,400 --> 01:49:15,480 -Ëndërr? -Sigurisht. 1443 01:49:17,480 --> 01:49:20,000 Si mund ta quash këtë ëndërr, xhaxha? 1444 01:49:20,600 --> 01:49:21,840 Kjo nuk është ëndrra ime. 1445 01:49:22,480 --> 01:49:26,440 Unë thjesht besova atë që më shtyve të besoj. 1446 01:49:29,080 --> 01:49:32,760 Kishte të drejtë Banjo? 1447 01:49:33,520 --> 01:49:37,000 Pra, ju nuk e doni Bijuriya. Ju po e bëni këtë vetëm për të... 1448 01:49:37,120 --> 01:49:40,280 Mjeshtër Mayur, ju lutem. Ju lutemi provoni dhe kuptoni këtë. 1449 01:49:40,400 --> 01:49:43,800 Më dëgjoni me shumë kujdes. 1450 01:49:45,360 --> 01:49:46,720 Ju tashmë e dini 1451 01:49:47,160 --> 01:49:51,280 se je trashëgimtari i të famshmëve dhe familja me reputacion Mayur. 1452 01:49:51,760 --> 01:49:54,040 Dhe më tha vetë 1453 01:49:54,240 --> 01:49:57,200 se as këpucar nga rrugët 1454 01:49:58,160 --> 01:49:59,480 dëshiron të martohet me Bijuriya. 1455 01:49:59,680 --> 01:50:00,920 Ata burra ishin fatkeq. 1456 01:50:01,400 --> 01:50:04,760 Vetëm ai që ka qenë i dhuruar me fat nga Zoti 1457 01:50:04,920 --> 01:50:07,520 do të pranojë të martohet me Bijuriya. 1458 01:50:08,840 --> 01:50:12,960 Më thuaj diçka. Nëse nuk dëshiron të martohesh me të 1459 01:50:13,200 --> 01:50:16,000 pse e bëre këtë me të? 1460 01:50:17,320 --> 01:50:18,600 Çfarë kam bërë me të? 1461 01:50:18,720 --> 01:50:20,840 Diçka që vetëm një burrë 1462 01:50:21,200 --> 01:50:23,360 mund të bëjë me gruan e tij. 1463 01:50:23,960 --> 01:50:26,640 - Çfarë? - Puthje. 1464 01:50:26,800 --> 01:50:28,960 Hajde tani, mjeshtër Mayur. Ju duhet ta kuptoni këtë. 1465 01:50:29,080 --> 01:50:32,720 Çfarë mendoni se është Bijuriya? Një prostitutë? 1466 01:50:32,840 --> 01:50:37,520 Ajo nuk është një prostitutë, por nëna ime. Nëna ime. 1467 01:50:40,280 --> 01:50:43,720 Mjeshtër Mayur, për hir të Zotit. Mundohuni të kuptoni. 1468 01:50:43,880 --> 01:50:48,160 Unë kam kuptuar gjithçka. Tani, përpiquni të kuptoni. 1469 01:50:48,320 --> 01:50:49,960 Ti nuk je askush për mua 1470 01:50:50,080 --> 01:50:54,160 dhe nuk kam lidhje me familjen tuaj Mayur. 1471 01:50:55,560 --> 01:50:57,080 -Mjeshtër Mayur... -Vetëm nëna ime... 1472 01:50:57,200 --> 01:51:00,800 Bijuriya, është e imja. 1473 01:51:01,160 --> 01:51:02,560 -Mjeshtër Mayur... - Tani e kuptoj 1474 01:51:02,640 --> 01:51:03,720 se e gjithë kjo është një ryshfet. 1475 01:51:04,000 --> 01:51:05,760 Për të më ndarë nga nëna ime. 1476 01:51:05,880 --> 01:51:07,520 Jo. Mjeshtër Mayur, Nuk doja të... 1477 01:51:07,640 --> 01:51:10,720 I pështyj. Merre këtë. Merre këtë. 1478 01:51:10,840 --> 01:51:13,400 Mjeshtri Mayur... 1479 01:51:13,480 --> 01:51:14,960 -Mjeshtër Mayur, ju... -Jo. 1480 01:51:15,080 --> 01:51:18,360 -Mjeshtër Mayur, ju lutem. Më dëgjo mua. - Unë kuptoj gjithçka. 1481 01:51:18,480 --> 01:51:22,920 -Merre këtë zinxhir. Merre këtë orë. -Mjeshtër Mayur, të lutem... Mjeshtër Mayur. 1482 01:51:24,720 --> 01:51:26,400 -Merre papionin. -Mjeshtër Mayur... 1483 01:51:27,040 --> 01:51:30,080 -Mjeshtër Mayur. -Merre xhaketën. 1484 01:51:30,280 --> 01:51:31,360 Mjeshtër Mayur, unë... 1485 01:51:31,600 --> 01:51:34,480 -Merre pallton e belit. -Të lutem, mjeshtër Mayur. 1486 01:51:35,440 --> 01:51:37,320 Mjeshtër Mayur! 1487 01:51:37,480 --> 01:51:39,160 -Por ti... -Merre këmishën. 1488 01:51:41,560 --> 01:51:43,560 Merre edhe këtë. 1489 01:51:45,040 --> 01:51:49,480 - Këtu. -Mjeshtër Mayur, mos e bëj këtë. 1490 01:51:49,600 --> 01:51:53,280 -Mjeshtër Mayur, ju lutem. -Unë nuk jam mjeshtër Mayur. 1491 01:51:53,400 --> 01:51:54,840 Mjeshtri Mayur... 1492 01:51:57,280 --> 01:51:59,600 Z. Vikram, çfarë menduat? 1493 01:51:59,720 --> 01:52:02,560 Sikur të më kishe sjellë edhe yjet nga qielli 1494 01:52:02,680 --> 01:52:06,080 Unë do të kisha refuzuar t'i pranoja ato për hir të nënës sime. 1495 01:53:11,680 --> 01:53:14,920 Nuk ju vjen turp? 1496 01:53:15,200 --> 01:53:19,600 Si mund t'ia bëni këtë një fëmije pavarësisht se është Zot? 1497 01:53:20,400 --> 01:53:23,160 As lulet nuk i ke nderuar që ju ofrova. 1498 01:53:24,160 --> 01:53:26,200 Unë të kam ofruar arrë kokosi. 1499 01:53:26,520 --> 01:53:31,120 Ata nuk erdhën falas. I bleva me paratë që fitova. 1500 01:53:32,520 --> 01:53:36,480 Ju nuk mund të jeni Zot. Ju jeni një mashtrues. 1501 01:53:36,600 --> 01:53:38,560 Por unë nuk do t'ju kursej. 1502 01:53:39,160 --> 01:53:42,120 Unë do t'ju ekspozoj. 1503 01:53:42,320 --> 01:53:45,160 Unë do t'u them të gjithëve se ju jeni një mashtrues. 1504 01:53:45,360 --> 01:53:47,160 Unë do të shkoj në çdo shtëpi dhe tregojuni atyre realitetin tuaj. 1505 01:53:47,520 --> 01:53:49,840 Dhe atëherë askush nuk do të vijë për të ndezur një llambë për Ty. 1506 01:53:49,960 --> 01:53:53,280 Atëherë do të jesh këtu vetëm, në errësirë. 1507 01:53:53,680 --> 01:53:55,240 Ky është dënimi Yt. 1508 01:54:07,480 --> 01:54:09,040 e kuptova. 1509 01:54:12,400 --> 01:54:17,120 Tani, e kuptoj. I kam shitur të gjitha këto 1510 01:54:18,120 --> 01:54:19,920 dhe kaloni shkollën. 1511 01:54:21,200 --> 01:54:23,040 Unë e gënjeva nënën time. 1512 01:54:24,360 --> 01:54:26,960 Ju po më ndëshkoni për të gjitha këto. 1513 01:54:28,160 --> 01:54:32,880 Por pse po e ndëshkon Bijuriya për mëkatet e mia? 1514 01:54:35,800 --> 01:54:39,880 Çfarë do të bëhet me të? Ku do të shkojë ajo? 1515 01:55:05,680 --> 01:55:08,640 Bijuriya... Bijuriya, ku po vrapon 1516 01:55:08,800 --> 01:55:10,720 herët në mëngjes? 1517 01:55:10,880 --> 01:55:13,960 Çfarë mund të bëj? Nandu është zhdukur që dje. 1518 01:55:14,120 --> 01:55:17,320 Dje shkoi tek e tija xhaxhai i huaj me stil. 1519 01:55:17,440 --> 01:55:19,640 -Ai duhet të ketë fjetur. -Si mund ta bëjë këtë? 1520 01:55:19,760 --> 01:55:22,120 Pa mua, ai nuk mundet as mbaje kokën në jastëk. 1521 01:55:22,240 --> 01:55:23,800 Ai... xhaxhai i tij ka patjetër iku me të. 1522 01:55:23,920 --> 01:55:27,720 Ai nuk mund ta bëjë këtë. 1523 01:55:27,840 --> 01:55:31,680 Unë di gjithçka. Dashuria juaj e ka ndryshuar atë. 1524 01:55:31,800 --> 01:55:33,360 Ju nuk dini asgjë. 1525 01:55:33,800 --> 01:55:37,680 Ai e hodhi atë kurth për të marrë Nandu-n tim. 1526 01:55:52,160 --> 01:55:53,800 Ku është Nandu? 1527 01:55:55,520 --> 01:55:58,000 me pergjigj. Ku është Nandu im? 1528 01:56:05,040 --> 01:56:08,560 Zonja Bijuriya, e kam kaluar këtë natë 1529 01:56:10,640 --> 01:56:13,360 si një jetë. 1530 01:56:15,480 --> 01:56:19,640 Vetëm për të marrë një përgjigje për këtë pyetje 1531 01:56:20,840 --> 01:56:22,200 nga ju. 1532 01:56:25,280 --> 01:56:29,360 Ku është Nandu? 1533 01:56:30,800 --> 01:56:34,240 Shiko, dua një përgjigje të drejtë nga ju. 1534 01:56:34,360 --> 01:56:35,920 Jo... 1535 01:56:37,680 --> 01:56:40,720 Ju jeni ai që duhet të përgjigjeni pyetjen. 1536 01:56:44,160 --> 01:56:48,880 Por para kësaj, ju do të më dëgjoni. 1537 01:56:52,080 --> 01:56:56,840 A e dini, kur lind dielli në mëngjes 1538 01:56:59,000 --> 01:57:03,720 dhe e përhap dritën e saj gjithandej 1539 01:57:07,280 --> 01:57:11,640 vjen errësira 1540 01:57:12,320 --> 01:57:16,600 në jetën e atij fëmije? 1541 01:57:19,760 --> 01:57:24,440 Duke fshehur fytyrën nga ajo dritë 1542 01:57:26,200 --> 01:57:28,280 ai lustron 1543 01:57:29,400 --> 01:57:31,560 çizmet e pista 1544 01:57:32,240 --> 01:57:35,680 të njerëzve 1545 01:57:36,040 --> 01:57:37,880 me ballin e tij. 1546 01:57:38,040 --> 01:57:39,760 - Është gënjeshtër! -Dhe... 1547 01:57:42,840 --> 01:57:47,000 Dhe në jetën e atij fëmije, perëndon dielli 1548 01:57:49,160 --> 01:57:51,360 në mënyrë që ai të mund të shkojë 1549 01:57:52,040 --> 01:57:54,440 në vendet ku punojnë ilegale zhvillohet 1550 01:57:54,560 --> 01:57:59,320 dhe shesin pije alkoolike dhe këtë 1551 01:58:00,800 --> 01:58:03,440 për të kursyer çdo qindarkë. 1552 01:58:03,600 --> 01:58:08,200 Gënjeshtra. E gjithë kjo është një gënjeshtër. Mund të jem i varfër 1553 01:58:08,360 --> 01:58:11,640 por e kam përmbushur gjithë dëshirat e fëmijës tim 1554 01:58:11,840 --> 01:58:14,640 edhe para se t'i shprehte. 1555 01:58:15,720 --> 01:58:19,120 Ju keni jetuar gjithmonë nën këtë përshtypje. 1556 01:58:23,120 --> 01:58:27,720 Nuk e ke kuptuar kurre... ku qëndron lumturia e tij. 1557 01:58:30,600 --> 01:58:34,240 Dhe ju kurrë nuk u përpoqët ta dini çfarë e bën atë të trishtuar. Kurrë! 1558 01:58:36,040 --> 01:58:39,680 E dini, punët e ndyra që bëni 1559 01:58:42,120 --> 01:58:44,960 e bën atë të trishtuar. 1560 01:58:46,880 --> 01:58:50,960 Po, Bijuriya. Dhe a e dini... 1561 01:58:51,520 --> 01:58:52,880 A e dini 1562 01:58:53,560 --> 01:58:57,960 ku qëndron lumturia e tij? 1563 01:59:00,280 --> 01:59:04,240 Qëndron në shikimin që ju drejtoni një jetë të respektueshme. 1564 01:59:05,120 --> 01:59:08,920 Qëndron tek të shoh të martuar. 1565 01:59:13,080 --> 01:59:17,240 Dhe kjo përpjekje e tij 1566 01:59:19,320 --> 01:59:21,520 është prishur 1567 01:59:24,160 --> 01:59:25,720 fëmijërinë e tij. 1568 01:59:27,480 --> 01:59:29,320 Jo... 1569 01:59:29,960 --> 01:59:33,560 Nandu im nuk mund të bëhet fati im i sëmurë. Fëmija im. 1570 01:59:36,480 --> 01:59:38,120 Mos e quani fëmijë. 1571 01:59:41,240 --> 01:59:43,880 Në formën e një fëmije 1572 01:59:44,000 --> 01:59:48,560 ai është një baba i vjetër dhe i pafuqishëm. 1573 01:59:50,440 --> 01:59:55,160 Ai që pëshpërit para të gjithëve që kalon. 1574 01:59:57,480 --> 02:00:01,760 "A ka njeri atje? A ka njeri atje? 1575 02:00:03,480 --> 02:00:07,040 A ka ndonjë që do të mbajë dora ime Bijuriya?" 1576 02:00:11,280 --> 02:00:15,560 Ai kishte ardhur tek unë me të njëjtën lutje. 1577 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 e kuptova. e kuptova. 1578 02:00:19,400 --> 02:00:23,640 Ky është truku juaj i fundit për të marrë fëmijën tim larg meje. 1579 02:00:24,360 --> 02:00:27,720 Implikime të tilla për fëmijën tim engjëllor! 1580 02:00:28,080 --> 02:00:32,160 Nuk do të lindësh kurrë si një qenie njerëzore përsëri. të mallkoj. 1581 02:00:32,280 --> 02:00:34,440 Unë nuk kam asnjë problem me mallkimin tuaj. 1582 02:00:34,840 --> 02:00:38,360 Dhe nuk kam asnjë problem në lindjen si demon. 1583 02:00:38,840 --> 02:00:43,360 Por në këtë lindje, për hir të këtij fëmije 1584 02:00:43,760 --> 02:00:48,440 Unë do të marr përgjigjen për pyetjen tuaj. 1585 02:00:48,920 --> 02:00:53,600 Do të zbuloj se ku është Nandu. 1586 02:01:07,520 --> 02:01:08,560 Jo... 1587 02:02:13,320 --> 02:02:17,680 Perëndeshë, a e ke parë 1588 02:02:17,920 --> 02:02:20,120 nje nuse tjeter kush eshte ky me fat? 1589 02:02:21,480 --> 02:02:23,920 Ai që është i destinuar për zbukurime të tilla 1590 02:02:24,040 --> 02:02:27,840 që do të bëjë diellin Tënd dhe yjet e zbehtë në krahasim. 1591 02:02:28,920 --> 02:02:32,200 Çfarë shakaje është kjo? më thuaj. 1592 02:02:34,960 --> 02:02:36,880 Unë jam kaq i pafat 1593 02:02:38,480 --> 02:02:41,160 se nektari i amësisë sime u shndërrua në helm. 1594 02:02:42,920 --> 02:02:47,560 Unë jam si një shtrigë që gllabëron fëmijën e saj. 1595 02:02:49,640 --> 02:02:51,720 Nandu, ku ishe gjithë natën? 1596 02:02:51,880 --> 02:02:56,000 Ke shkuar te xhaxhai. Pse hesht? Çfarë nuk shkon? 1597 02:02:57,480 --> 02:03:01,720 Perëndeshë, të lutem më jep forcë. Më jep forcë 1598 02:03:02,640 --> 02:03:05,200 që të mund të ngjall urrejtje 1599 02:03:05,680 --> 02:03:07,920 në zemrën e Nandu për veten time. 1600 02:03:08,720 --> 02:03:11,040 Aq shumë që ai madje fillon të urrejë kujtimet e mia. 1601 02:03:11,720 --> 02:03:14,640 Më jep forcë që t'ia thyej zemrën. 1602 02:03:15,240 --> 02:03:16,320 Më jep forcë. 1603 02:03:17,000 --> 02:03:21,000 Për hir të amësisë sime. 1604 02:03:27,760 --> 02:03:28,760 Ejani këtu. 1605 02:03:32,840 --> 02:03:36,120 Gjithmonë e dinit që unë e dua Banjo. 1606 02:03:36,240 --> 02:03:38,560 Se kam vetëm një dëshirë dhe kjo është martesa me të. 1607 02:03:38,680 --> 02:03:41,640 Atëherë pse shkuat te daja të flas për martesën time me të? 1608 02:03:42,440 --> 02:03:47,200 më thuaj. Hajde me pergjigj. Të kisha rritur për këtë ditë? 1609 02:03:47,440 --> 02:03:49,720 Pse hesht? Pse nuk flisni? 1610 02:03:49,840 --> 02:03:50,840 Pse shkuat atje? 1611 02:03:53,600 --> 02:03:57,280 Nëse e doni atë Banjo dhe duan të martohen me të 1612 02:03:57,400 --> 02:03:59,560 cfare po beje me dajen tim 1613 02:03:59,720 --> 02:04:02,880 Unë u përpoqa ta bëja atë me jep te drejten time. 1614 02:04:03,080 --> 02:04:04,480 Cila është e drejta juaj? 1615 02:04:04,640 --> 02:04:08,440 Ti rakal! Si guxon të më pyesësh këtë! 1616 02:04:09,120 --> 02:04:12,400 Ti djalë ogurzi! Prindërit e tu kanë vdekur ditën kur ke lindur. 1617 02:04:12,840 --> 02:04:15,600 Dëshironi të dini cila është e drejta ime? Nuk kishte kush të qante për ty. 1618 02:04:15,800 --> 02:04:17,840 Më erdhi keq për ty dhe të rrita. 1619 02:04:18,920 --> 02:04:22,760 Unë kam të drejtë për gjithçka që ju takon. 1620 02:04:22,880 --> 02:04:25,240 A e kanë paguar të afërmit tuaj studimet, ushqimi juaj 1621 02:04:25,400 --> 02:04:28,760 dhe nevojat tuaja? 1622 02:04:29,000 --> 02:04:31,520 -Bijuriya. -Ato bukë nuk të ka dhënë njeri 1623 02:04:31,640 --> 02:04:34,520 të ngarkuara me gjalpë që kishit shumë herë në ditë, në bamirësi. 1624 02:04:34,640 --> 02:04:35,440 Bijuriya... 1625 02:04:35,560 --> 02:04:37,640 Eja këtu, budalla. 1626 02:04:37,960 --> 02:04:41,520 A qumështi në këto gota mbushet vetvetiu? 1627 02:04:41,640 --> 02:04:42,880 E gjithë kjo nuk ishte falas. 1628 02:04:43,200 --> 02:04:45,680 Nuk do të mundesh për të përfunduar llogaritjen 1629 02:04:45,800 --> 02:04:47,320 paratë që kam shpenzuar për ty. 1630 02:04:48,280 --> 02:04:51,240 Ejani këtu. Mos bëni një akt para një zonje që e bën atë për bukën e gojës. 1631 02:04:51,520 --> 02:04:55,080 Sa është koha? Ky ushqim është ende i shtrirë këtu. 1632 02:04:55,680 --> 02:04:58,600 Uluni këtu. Vazhdo, derr. Është falas për ju. 1633 02:04:58,720 --> 02:05:00,400 - Nuk do të ha. -Çfarë thatë? 1634 02:05:00,600 --> 02:05:04,600 Unë kurrë nuk kam ngrënë falas. Gjithmonë kam menduar si ushqim i shërbyer nga nëna ime. 1635 02:05:04,960 --> 02:05:07,080 Nuk do të marr as një kafshatë e ushqimit në shtëpinë tuaj. 1636 02:05:07,640 --> 02:05:11,160 Tani, unë do të zgjidh çdo gjë Unë ju kam borxh. Unë jam duke shkuar. 1637 02:05:13,200 --> 02:05:14,640 Unë po shkoj te xhaxhai im. 1638 02:05:14,760 --> 02:05:16,320 Me të gjitha mënyrat. do të isha i lehtësuar. 1639 02:05:16,440 --> 02:05:18,120 Nuk mund të martohesha për shkak të jush. 1640 02:05:18,320 --> 02:05:21,880 Të paktën do të isha në gjendje të martohesh me Banjo tani. Tani, shko. 1641 02:05:22,480 --> 02:05:24,640 Unë jam duke shkuar. Por unë bëj një betim 1642 02:05:24,960 --> 02:05:27,080 që as nuk do të pi ujë në shtëpinë tuaj. 1643 02:05:28,560 --> 02:05:30,120 -Nandu! -Nandu ka vdekur. 1644 02:05:30,280 --> 02:05:31,360 Më dëgjo! 1645 02:05:35,000 --> 02:05:37,040 Paratë të bënë kaq të pangopur 1646 02:05:37,160 --> 02:05:39,680 se sakrifikove një fëmijë si Nandu. 1647 02:05:40,320 --> 02:05:42,680 Këto janë kohë të këqija. E neveritshme. 1648 02:08:01,280 --> 02:08:05,880 Çfarë... Jo, mjeshtër Mayur. Mjeshtër Mayur, mos qaj. 1649 02:08:07,640 --> 02:08:11,800 Në rregull... Hajde. Ne do të shtrihemi. Çohu! 1650 02:08:12,560 --> 02:08:16,200 Lehtë... Ja ku shkoni. 1651 02:08:16,880 --> 02:08:18,040 Hajde, tani! 1652 02:08:18,400 --> 02:08:22,080 Mjeshtër Mayur, burrat nuk qajnë. 1653 02:08:22,320 --> 02:08:24,800 Dhe ju jeni një djalë i fortë. Hajde tani. 1654 02:08:24,960 --> 02:08:27,880 më thuaj. Çfarë ndodhi? Hajde, më thuaj. 1655 02:08:28,480 --> 02:08:29,840 Si mund t'ju them? 1656 02:08:29,960 --> 02:08:32,280 Hej... Mjeshtër... 1657 02:08:34,520 --> 02:08:36,280 Çfarë? cfare the? 1658 02:08:36,960 --> 02:08:39,080 Mjeshtër Mayur, çfarë thatë? 1659 02:08:40,760 --> 02:08:43,680 A po kërkon Bijuriya paratë që ajo e meriton? 1660 02:08:46,680 --> 02:08:51,320 Mjeshtër Mayur, hajde. Hej, mjeshtër Mayur. 1661 02:08:51,440 --> 02:08:52,800 mos qaj... 1662 02:08:54,520 --> 02:08:56,360 Hajde, je djalë i fortë. 1663 02:08:56,560 --> 02:09:00,280 Tani, më thuaj 1664 02:09:00,400 --> 02:09:03,760 gjithçka që tha Bijuriya. 1665 02:09:03,880 --> 02:09:05,600 -Hajde më thuaj. - Ajo tha... 1666 02:09:07,080 --> 02:09:10,240 “Vezë dhe bukë mos bie nga qielli." 1667 02:09:13,600 --> 02:09:14,600 Mjeshtri Mayur... 1668 02:09:23,520 --> 02:09:26,880 Mjeshtër Mayur. Mjeshtri Mayur... 1669 02:09:27,560 --> 02:09:28,600 Më dëgjo mua. 1670 02:09:29,160 --> 02:09:31,280 Nuk është e drejtë të qash kështu. 1671 02:09:32,000 --> 02:09:34,080 Sepse ju me të vërtetë keni hëngri bukën dhe vezët. 1672 02:09:34,240 --> 02:09:35,880 Ajo më ushqente me shumë dashuri. 1673 02:09:36,160 --> 02:09:39,040 Dhe pastaj ajo thotë se atë ishte lyer me gjalpë. 1674 02:09:39,160 --> 02:09:43,960 Ishte kaq gjalpë? Nuk ishte, apo jo? 1675 02:09:44,280 --> 02:09:48,920 Jo, ajo e lidhte me gjalpë. Në mëngjes dhe në mbrëmje. 1676 02:09:49,760 --> 02:09:53,120 Oh, shumë keq. Duke bërë atë 1677 02:09:53,440 --> 02:09:55,240 eshte shume keq. 1678 02:09:56,920 --> 02:10:01,520 Por nëse ajo e bëri vërtet këtë, ajo meriton shumë. 1679 02:10:01,640 --> 02:10:05,200 Ndaloni së qari, ju lutem. ne do jepi asaj paratë që meriton. 1680 02:10:05,320 --> 02:10:09,760 Me çfarë të drejte? Para lindjes sime, ajo më kërkoi nga nëna ime. 1681 02:10:10,240 --> 02:10:13,520 Ajo thoshte se isha djali i saj. 1682 02:10:14,280 --> 02:10:17,600 Ajo u përlesh me fqinjët dhe më rriti. 1683 02:10:18,800 --> 02:10:23,320 A i thashë të më rritë? Ajo nuk meriton asgjë. 1684 02:10:24,680 --> 02:10:26,200 Unë kurrë nuk do të shkoj tek ajo. 1685 02:10:30,400 --> 02:10:33,080 Do të kishte qenë më mirë më kishin dhënë në një jetimore. 1686 02:10:34,400 --> 02:10:38,800 Mjeshtër Mayur. Mjeshtër Mayur. 1687 02:10:39,840 --> 02:10:44,600 Mjeshtër Mayur, hap derën. Mjeshtër Mayur. 1688 02:11:07,160 --> 02:11:09,720 Po, pritje, të kisha pyetur për të rezervuar dy bileta për në Londër. 1689 02:11:09,840 --> 02:11:12,960 Çfarë ndodhi? Po, dhoma 407. 1690 02:11:13,800 --> 02:11:16,320 Jo katër ditë më vonë, Dua biletat për nesër. 1691 02:11:17,280 --> 02:11:21,280 Jo, ju indianë. Ju njerëz nuk jeni të mirë për asgjë. 1692 02:11:21,400 --> 02:11:25,960 Telefononi zyrën time në Londër dhe udhëzojini ata për të marrë me qira një aeroplan për mua. 1693 02:11:26,080 --> 02:11:28,560 Po, ju thashë se shëndeti i fëmijës... 1694 02:11:29,360 --> 02:11:31,320 Oh, hesht dhe thjesht bëj atë që të kam thënë. 1695 02:11:31,440 --> 02:11:33,400 Faleminderit shumë. E mallkuar! 1696 02:12:02,320 --> 02:12:03,400 Bijuriya! 1697 02:12:31,040 --> 02:12:34,680 "Jo..." 1698 02:12:34,880 --> 02:12:39,200 "Si të jetoj pa ty?" 1699 02:12:39,440 --> 02:12:43,720 "Nuk e di këtë" 1700 02:12:44,120 --> 02:12:47,080 "Nuk e di këtë" 1701 02:12:48,120 --> 02:12:52,400 "Ti je i vetmi në zemrën time" 1702 02:12:52,840 --> 02:12:57,200 "Pa ty jeta ime është e pakuptimtë" 1703 02:12:57,800 --> 02:13:01,360 "Jeta ime është e pakuptimtë" 1704 02:13:02,760 --> 02:13:06,320 "Jo!" 1705 02:13:06,640 --> 02:13:10,800 "Si të jetoj pa ty?" 1706 02:13:10,920 --> 02:13:15,440 "Nuk e di këtë" 1707 02:13:15,840 --> 02:13:19,480 "Nuk e di këtë" 1708 02:13:19,680 --> 02:13:23,840 "Pa ty..." 1709 02:13:43,680 --> 02:13:48,200 "Ose më përqafo" 1710 02:13:48,560 --> 02:13:54,280 "Ose më mëso si të jetoj pa ty" 1711 02:13:58,480 --> 02:14:03,240 "Ose më përqafo" 1712 02:14:03,400 --> 02:14:08,440 "Ose më mëso si të jetoj pa ty" 1713 02:14:08,880 --> 02:14:13,360 "Ku do të shkoj larg teje?" 1714 02:14:13,720 --> 02:14:17,960 "Më trego këtë të lutem" 1715 02:14:18,520 --> 02:14:22,400 "Jo..." 1716 02:14:22,640 --> 02:14:27,000 "Si të jetoj pa ty?" 1717 02:14:27,160 --> 02:14:31,600 "Nuk e di" 1718 02:14:32,000 --> 02:14:35,200 "Nuk e di" 1719 02:14:35,640 --> 02:14:40,360 "Ti je i vetmi në zemrën time" 1720 02:14:40,520 --> 02:14:45,200 "Pa ty jeta ime është e pakuptimtë" 1721 02:14:45,400 --> 02:14:49,400 "Është e pakuptimtë" 1722 02:14:50,280 --> 02:14:54,080 "Eja tek unë" 1723 02:14:55,160 --> 02:14:59,120 "Eja tek unë" 1724 02:14:59,960 --> 02:15:03,840 "Eja tek unë" 1725 02:15:08,040 --> 02:15:10,120 Si guxon të kthehesh? 1726 02:15:10,560 --> 02:15:14,080 Shiko, si të bëj mish të grirë 1727 02:15:14,560 --> 02:15:16,240 dhe ushqeni peshqit. 1728 02:15:20,400 --> 02:15:23,640 Mjeshtër Mayur, hajde. Më trego. Hajde. 1729 02:15:24,040 --> 02:15:25,840 Më rrahu kur jam i dehur. 1730 02:15:26,160 --> 02:15:28,560 Nuk është mirë nga ju, anglez. 1731 02:15:28,680 --> 02:15:31,720 Kur efekti i alkoolit largohet, Unë nuk do t'ju kursej. 1732 02:15:31,880 --> 02:15:34,000 Le të shkojmë... 1733 02:16:00,880 --> 02:16:03,680 Dëgjo, Bijuriya. Anglezi është këtu. 1734 02:16:19,240 --> 02:16:21,200 Jeni ne gjume? Ata janë në derë. 1735 02:16:21,840 --> 02:16:23,200 Dera është e hapur. 1736 02:16:31,200 --> 02:16:34,600 Ju lutem më falni. Sot ka një artikull të veçantë. 1737 02:16:34,960 --> 02:16:36,370 Unë jam duke u përgatitur për të. 1738 02:16:36,760 --> 02:16:39,920 Sigurisht, e kuptoj. 1739 02:16:40,160 --> 02:16:41,840 Pse keni marrë halli i ardhjes? 1740 02:16:42,200 --> 02:16:46,920 Më duhej të flisja me ty për paratë që meritoni. 1741 02:16:50,120 --> 02:16:53,520 Dëgjojeni, ju pëlqen apo jo 1742 02:16:54,240 --> 02:16:55,790 Unë do t'i marr paratë në para. 1743 02:16:56,400 --> 02:16:57,870 Ju mund ta mbani këtë kontroll. 1744 02:16:59,480 --> 02:17:02,630 Ky nuk është një kontroll por dokumenti i gjykatës. 1745 02:17:04,080 --> 02:17:06,870 Ajo thotë që ju keni marrë shumën e duhur 1746 02:17:07,760 --> 02:17:12,480 për rritjen e Master Mayur. Në rregull? 1747 02:17:13,400 --> 02:17:16,600 Ju do të duhet të 1748 02:17:19,880 --> 02:17:21,490 nënshkruaj këtu. 1749 02:17:28,640 --> 02:17:29,690 Stilolaps. 1750 02:17:58,960 --> 02:18:00,040 Nënshkrimi juaj, ju lutem. 1751 02:18:03,760 --> 02:18:05,320 Si mund ta nënshkruaj dokumentin vetëm kështu? 1752 02:18:05,960 --> 02:18:07,850 Më parë duhet të marr shumën. 1753 02:18:09,520 --> 02:18:11,790 Merrni kohën tuaj për të rregulluar paratë. 1754 02:18:12,360 --> 02:18:14,630 Dhe sa herë që rregullohet, ju mund të vini. 1755 02:18:16,000 --> 02:18:17,480 Nuk nxitoj. 1756 02:18:18,680 --> 02:18:21,710 Unë kam rregulluar tashmë për paratë para se të vinte këtu. 1757 02:18:24,480 --> 02:18:25,560 Ku është? 1758 02:18:29,640 --> 02:18:30,930 Ju lutem sillni. 1759 02:18:47,520 --> 02:18:51,870 Mirëmbrëma, zonja Bijuriya. Të bëra një premtim 1760 02:18:52,040 --> 02:18:55,640 për të shlyer shumën tuaj të ligjshme. Unë kam ardhur për ta përmbushur atë. 1761 02:19:00,320 --> 02:19:04,000 Mendimi nuk më ka shkuar kurrë në mendje. 1762 02:19:04,760 --> 02:19:06,630 Pra, nuk mund të kisha mbajtur një skedë në llogaritë. 1763 02:19:07,360 --> 02:19:10,790 Ju nuk mund të mbani as një llogari të shpenzimeve mujore. 1764 02:19:11,360 --> 02:19:13,710 Pra, ishte e pamundur për ju për të mbajtur një llogari për kaq shumë vite. 1765 02:19:14,120 --> 02:19:18,870 Prandaj, së bashku me këto para, po ju japim një çek bosh. 1766 02:19:27,840 --> 02:19:31,240 Ju jeni shumë i sjellshëm, mjeshtër Mayur. 1767 02:19:34,280 --> 02:19:35,360 Nënshkrimi. 1768 02:19:40,400 --> 02:19:44,280 Prit vetëm një minutë. Ky dokument është në anglisht. 1769 02:19:45,160 --> 02:19:47,030 Dhe ju nuk mund të lexoni anglisht. 1770 02:19:47,800 --> 02:19:52,210 Më lejoni t'ju them çfarë shkruhet në të. 1771 02:19:52,600 --> 02:19:54,360 Dhe pastaj ju mund të bëni atë që dëshironi. 1772 02:19:55,720 --> 02:19:59,680 Ajo thotë se pas nënshkrimit të kësaj marrëveshjeje 1773 02:20:00,760 --> 02:20:04,400 Zonja Bijuriya nuk ka asnjë të drejtë 1774 02:20:04,560 --> 02:20:06,440 mbi Master Mayur. 1775 02:20:09,160 --> 02:20:13,920 Nëse zonja Bijuriya përpiqet të takohet Nandu... me vjen keq... 1776 02:20:14,160 --> 02:20:20,120 Nëse ajo përpiqet të takohet, shkruani Mjeshtrit Mayur, 1777 02:20:20,240 --> 02:20:22,240 atëherë do të konsiderohej krim sipas ligjit. 1778 02:20:23,840 --> 02:20:26,120 Nuk do të më mungosh kurrë. 1779 02:20:30,520 --> 02:20:34,120 Zonja Bijuriya, jam e pafat. 1780 02:20:34,440 --> 02:20:36,640 Ditën që linda, prindërit e mi vdiqën. 1781 02:20:37,760 --> 02:20:41,920 Ti u kujdese për mua dhe më rrite. 1782 02:20:42,800 --> 02:20:45,560 Faleminderit zonjë. Faleminderit shumë. 1783 02:20:49,600 --> 02:20:52,600 Tani, më bëj një nder të fundit. 1784 02:20:53,720 --> 02:20:58,160 Mos vini në aeroport për të parë në fytyrën e këtij djali të pafat. 1785 02:21:03,720 --> 02:21:07,680 Ky është një dokument ligjor. Nëse dëshironi 1786 02:21:08,440 --> 02:21:10,000 mund t'ia tregoni zotit Madadgar 1787 02:21:10,680 --> 02:21:14,840 dhe kërkoni këshillën e tij. Ka ende kohë. 1788 02:22:21,200 --> 02:22:23,760 Xhaxha, hajde shpejt. 1789 02:22:39,120 --> 02:22:40,960 Banjo! Pse keni ardhur këtu? 1790 02:22:41,120 --> 02:22:43,880 Mbylle gojën. Banjo nuk ka ardhur këtu për ju. 1791 02:22:44,600 --> 02:22:46,120 Banjo ka ardhur këtu për paratë e tij. 1792 02:22:46,400 --> 02:22:47,360 Ku janë paratë? 1793 02:22:47,960 --> 02:22:48,920 Cilat para? 1794 02:22:51,240 --> 02:22:52,440 -Largohu mënjanë. -Jo! 1795 02:22:53,640 --> 02:22:54,880 -Po. -Jo! 1796 02:22:56,600 --> 02:22:59,680 -Lëre çantën. -Jo, Banjo. Nuk do ta jap ty. 1797 02:23:00,400 --> 02:23:02,800 -I thashë, lëre. -Jo, Banjo. Këto janë paratë e fëmijës tim. 1798 02:23:04,800 --> 02:23:05,720 Lëreni atë. 1799 02:23:09,640 --> 02:23:12,320 Banjo, këto para janë të fëmijës tim. 1800 02:23:12,440 --> 02:23:14,800 Duhet t'ia kthej. Ju lutem më lini. 1801 02:23:16,760 --> 02:23:20,160 Jo, Banjo! Nr. ju lutem. 1802 02:23:20,600 --> 02:23:23,680 ju lutem. Ki mëshirë për mua, të lutem. 1803 02:23:33,440 --> 02:23:38,680 Mëshirë? Pres mëshirë nga Banjo! 1804 02:23:39,520 --> 02:23:42,120 Ju e dini sa bastard eshte ky Banjo. 1805 02:23:43,360 --> 02:23:46,280 më thuaj. A do të bëni biznes me të? 1806 02:23:46,960 --> 02:23:50,120 Banjo, do të bëj gjithçka që thua. 1807 02:23:50,240 --> 02:23:51,960 Mos ki frikë, Banjo. 1808 02:23:52,920 --> 02:23:54,880 Nëse Bheema Khalasi dëshiron diçka 1809 02:23:55,040 --> 02:23:55,880 ai nuk pret. 1810 02:23:56,000 --> 02:23:59,040 Më thuaj cili është çmimi i saj. 1811 02:23:59,760 --> 02:24:01,800 Ajo ishte e paçmueshme. 1812 02:24:02,000 --> 02:24:05,360 Ajo ishte dashuria ime dhe arsyeja që biznesi im të përparojë. 1813 02:24:06,360 --> 02:24:09,400 Por pasi takoi atë anglezin 1814 02:24:09,800 --> 02:24:11,000 ajo harroi vlerën e saj dhe ajo e imja. 1815 02:24:11,320 --> 02:24:13,120 Prandaj po e nxjerr në ankand. 1816 02:24:14,520 --> 02:24:15,920 Nëse e doni atë 1817 02:24:18,280 --> 02:24:21,200 kuotoni një çmim që ju mund të përballoni. 1818 02:24:22,440 --> 02:24:26,560 Ti mashtrues, dëshiron ta dish çfarë mund të përballojë Bheema Khalasi! 1819 02:24:51,240 --> 02:24:55,280 Bijuriya! Bijuriya! 1820 02:25:04,120 --> 02:25:06,840 Duke ardhur këtu, më ke bërë mua një favor i madh. 1821 02:25:07,000 --> 02:25:09,760 Kisha shumë dëshira. 1822 02:25:10,160 --> 02:25:13,800 Unë iu luta Zotit për lumturinë tuaj. 1823 02:25:15,000 --> 02:25:17,120 - Por shikoni çfarë ndodhi. -Jo, zoti Madadgar. 1824 02:25:17,600 --> 02:25:22,120 E vërteta është, më ke bërë një nder 1825 02:25:22,560 --> 02:25:25,040 duke mbrojtur atë fëmijë të pafajshëm nga unë. 1826 02:25:25,680 --> 02:25:27,120 Dhe kjo grua e gjorë që dikur 1827 02:25:27,680 --> 02:25:30,360 pozuar si një mbretëreshë në vendin tuaj 1828 02:25:31,040 --> 02:25:33,080 është bërë me të vërtetë i pasur. 1829 02:25:33,560 --> 02:25:37,400 Ajo ka fituar shumë pasuri. Nuk keni dëgjuar për të? 1830 02:25:37,520 --> 02:25:40,400 E bëra, por zemra ime... 1831 02:25:42,760 --> 02:25:45,600 E dashur, koha po kalon. 1832 02:25:45,760 --> 02:25:47,400 Fluturimi i Nandu është gati të niset. Ju lutem nxitoni. 1833 02:25:48,000 --> 02:25:52,720 Zoti Madadgar, kjo i përket Nandu. Ju lutemi jepini atij këtë 1834 02:25:52,880 --> 02:25:54,400 dhe ma bëj këtë nderin e fundit. 1835 02:25:55,000 --> 02:25:56,640 Prandaj të thirra këtu. 1836 02:25:57,000 --> 02:25:58,800 Ka lodrat e Nandu. 1837 02:26:00,160 --> 02:26:02,440 Ok, e kuptova. 1838 02:26:03,440 --> 02:26:05,160 Ju nuk do të shkoni ta largoni atë. 1839 02:26:09,440 --> 02:26:11,760 Pasi ju prish lumturinë 1840 02:26:12,720 --> 02:26:16,240 Unë duhet të të bekoj ... 1841 02:26:16,840 --> 02:26:19,320 Që të jeni gjithmonë të lumtur. 1842 02:26:20,800 --> 02:26:22,360 Mirupafshim, Bijuriya. 1843 02:26:24,080 --> 02:26:25,840 Nëse është e mundur ju lutem më falni. 1844 02:26:34,160 --> 02:26:36,200 Përshëndetje! Ejani. 1845 02:26:41,880 --> 02:26:43,360 E kujt është kjo valixhe? 1846 02:26:43,800 --> 02:26:46,520 Bijuriya i ka dërguar disa lodra për të. 1847 02:26:47,000 --> 02:26:48,800 Merre, e dashur. Ju takon juve. 1848 02:26:49,400 --> 02:26:50,800 -Ajo ka dërguar lodra! -Po. 1849 02:26:51,160 --> 02:26:54,440 Nuk mund të vinte ajo të më largonte? nuk e dua. 1850 02:26:54,640 --> 02:26:56,200 Mjeshtër Mayur! 1851 02:26:59,080 --> 02:27:01,040 Ma jep mua. Unë do ta marr atë. 1852 02:27:10,520 --> 02:27:11,640 Mjeshtër Mayur, 1853 02:27:13,840 --> 02:27:17,720 ju keni dhënë Bijuriya shuma që ajo meritonte. 1854 02:27:18,720 --> 02:27:22,720 Dhe ajo gjithashtu ka 1855 02:27:23,760 --> 02:27:25,080 pranoi ato para. 1856 02:27:27,600 --> 02:27:29,240 Dhe ishe ti që i thashe asaj 1857 02:27:29,920 --> 02:27:32,560 për të mos ardhur në aeroport. 1858 02:27:32,880 --> 02:27:35,280 Por gjithsesi, kjo është traditë e jona. 1859 02:27:35,880 --> 02:27:38,000 Të afërmit e popullit të cilët janë duke udhëtuar jashtë vendit 1860 02:27:38,720 --> 02:27:40,440 ejani t'i largoni. 1861 02:27:40,760 --> 02:27:45,480 -Dhe unë po largohem përgjithmonë. -Nandu! 1862 02:27:47,160 --> 02:27:50,560 Nandu, do të vij. Me siguri do të vij, Nandu! 1863 02:27:51,000 --> 02:27:52,680 ku po shkon? 1864 02:27:52,840 --> 02:27:55,520 Banjo, më ka thirrur. Dëgjoni, nëse ai bëhet i shqetësuar 1865 02:27:55,680 --> 02:27:57,440 ai do të kthehet tek unë. 1866 02:27:57,560 --> 02:27:59,360 Ai do të prishë gjithçka. 1867 02:27:59,480 --> 02:28:00,920 Më lër të shkoj atje, Banjo. Të lutem më lër të shkoj. 1868 02:28:01,080 --> 02:28:03,080 Ejani nëse dëshironi por më lër të shkoj. 1869 02:28:04,800 --> 02:28:06,720 Ke humbur veten si mua. 1870 02:28:07,200 --> 02:28:09,480 Dhe Banjo ju ka nxjerrë tashmë në ankand. 1871 02:28:09,640 --> 02:28:10,600 Ejani! 1872 02:28:11,560 --> 02:28:14,000 Bheema Khalasi duhet të të presë. 1873 02:28:14,600 --> 02:28:16,640 Jo, Banjo. Jo! 1874 02:28:17,040 --> 02:28:18,560 - Jo, Banjo! -Hajde! 1875 02:28:18,680 --> 02:28:21,720 - Jo, Banjo! Jo! - Lëre atë. 1876 02:28:21,840 --> 02:28:24,920 - Ku po e çoni? -Largohu nga rruga ime. 1877 02:28:40,360 --> 02:28:44,800 "Si t'i heq sytë nga fytyra jote?" 1878 02:28:45,040 --> 02:28:48,720 "Si t'i heq sytë nga fytyra jote?" 1879 02:28:48,840 --> 02:28:51,840 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1880 02:28:51,960 --> 02:28:55,680 "Si t'i heq sytë nga fytyra jote?" 1881 02:28:55,800 --> 02:28:59,160 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1882 02:28:59,280 --> 02:29:01,120 "Unë mund ta shoh Zotin!" 1883 02:29:01,240 --> 02:29:04,880 "Si t'i heq sytë nga fytyra jote?" 1884 02:29:05,040 --> 02:29:08,360 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1885 02:29:08,480 --> 02:29:10,680 "Të shoh ty është adhurimi im" 1886 02:29:10,800 --> 02:29:13,080 "Jeni vetëm ju dhe askush tjetër" 1887 02:29:13,200 --> 02:29:15,320 "Zemra ime vazhdon të dëshirojë për ty" 1888 02:29:15,440 --> 02:29:17,680 "Ajo thotë se duhet Ji gjithmonë para meje" 1889 02:29:17,800 --> 02:29:19,920 "Ajo thotë se duhet Ji gjithmonë para meje" 1890 02:29:20,080 --> 02:29:22,200 "Ajo thotë se duhet Ji gjithmonë para meje" 1891 02:29:22,400 --> 02:29:23,720 "Zemra ime thotë..." 1892 02:29:23,920 --> 02:29:26,000 "Zemra ime thotë..." 1893 02:29:26,120 --> 02:29:30,360 "Zemra ime thotë që vazhdoj të të shikoj" 1894 02:29:30,480 --> 02:29:33,360 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1895 02:29:33,560 --> 02:29:37,040 "Zemra ime thotë që vazhdoj të të shikoj" 1896 02:29:37,160 --> 02:29:40,320 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1897 02:29:40,440 --> 02:29:42,320 "Unë mund ta shoh Zotin" 1898 02:29:42,440 --> 02:29:45,920 "Zemra ime thotë Që vazhdoj të të shikoj" 1899 02:29:46,040 --> 02:29:49,560 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1900 02:30:10,080 --> 02:30:13,200 "Në ty shtrihet bota ime" 1901 02:30:13,320 --> 02:30:14,480 "Ti je Zoti im" 1902 02:30:14,680 --> 02:30:17,720 "Gjithçka tjetër është një iluzion" 1903 02:30:17,840 --> 02:30:19,240 "Ti je Zoti im" 1904 02:30:19,360 --> 02:30:23,720 "Nuk kishte asgjë këtu përpara teje" 1905 02:30:24,000 --> 02:30:28,440 "Dhe nuk ka asgjë këtu pas teje" 1906 02:30:28,560 --> 02:30:32,920 "Nuk kishte asgjë këtu përpara teje" 1907 02:30:33,120 --> 02:30:36,760 "Dhe nuk ka asgjë këtu pas teje" 1908 02:30:36,920 --> 02:30:40,760 "Kudo që shoh..." 1909 02:30:41,360 --> 02:30:45,000 "Kudo që të shoh, të gjej ty" 1910 02:30:45,120 --> 02:30:47,960 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1911 02:30:48,040 --> 02:30:51,440 "Kudo që të shoh, të gjej ty" 1912 02:30:51,560 --> 02:30:54,520 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1913 02:30:54,800 --> 02:30:56,600 "Unë mund ta shoh Zotin!" 1914 02:30:56,720 --> 02:31:00,000 "Zemra ime thotë që vazhdoj të të shikoj" 1915 02:31:00,160 --> 02:31:03,640 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1916 02:31:25,280 --> 02:31:28,200 "Kam qenë dëshmitar i festimeve të jetës" 1917 02:31:28,320 --> 02:31:29,600 "Ti je Zoti im" 1918 02:31:29,720 --> 02:31:32,640 "Mos pyet sa i lumtur isha" 1919 02:31:32,760 --> 02:31:34,080 "Ti je Zoti im" 1920 02:31:34,240 --> 02:31:38,560 "Tani, do ta shoh vdekjen në sy" 1921 02:31:38,800 --> 02:31:43,160 "Ka ardhur ai moment delirant" 1922 02:31:43,360 --> 02:31:47,680 "Tani, do ta shoh vdekjen në sy" 1923 02:31:47,800 --> 02:31:51,320 "Ka ardhur ai moment delirant" 1924 02:31:51,440 --> 02:31:55,840 "Nëse përkulem..." 1925 02:31:56,000 --> 02:31:59,480 "Nëse përkulem me nderim, Unë nuk e ngre kokën" 1926 02:31:59,640 --> 02:32:02,320 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1927 02:32:02,480 --> 02:32:05,880 "Nëse përkulem me nderim, Unë nuk e ngre kokën" 1928 02:32:06,000 --> 02:32:09,000 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1929 02:32:09,120 --> 02:32:10,880 "Unë mund ta shoh Zotin!" 1930 02:32:11,000 --> 02:32:14,320 "Zemra ime thotë Që vazhdoj të të shikoj" 1931 02:32:14,440 --> 02:32:17,840 "Unë mund ta shoh Zotin në ty" 1932 02:32:21,560 --> 02:32:23,640 "Zemra ime thotë..." 1933 02:32:24,200 --> 02:32:26,200 "Kjo sëmundje e quajtur dashuri është unike" 1934 02:32:26,320 --> 02:32:28,040 "Asnjë ilaç nuk mund ta shërojë atë" 1935 02:32:28,160 --> 02:32:32,360 "Zemra ime thotë..." 1936 02:32:32,480 --> 02:32:34,600 "Po vdes në dashurinë tënde Do të më mbajë gjallë" 1937 02:32:34,760 --> 02:32:36,440 "Ti je kura për dhimbjen time" 1938 02:32:36,600 --> 02:32:40,480 "Zemra ime thotë..." 1939 02:32:40,640 --> 02:32:44,760 "Zemra ime thotë..." 1940 02:32:44,880 --> 02:32:48,920 "Zemra ime thotë..." 1941 02:32:49,040 --> 02:32:53,160 "Zemra ime thotë..." 1942 02:32:53,280 --> 02:32:57,360 "Zemra ime thotë..." 1943 02:32:57,480 --> 02:33:01,560 "Zemra ime thotë..." 1944 02:33:01,680 --> 02:33:06,520 "Zemra ime thotë..." 1945 02:33:12,040 --> 02:33:14,920 Helm! Pse? 1946 02:33:16,320 --> 02:33:18,440 Bijuriya! Bijuriya po më thërret, xhaxha. 1947 02:33:18,560 --> 02:33:20,840 -Jo... Mjeshtër Mayur! -Bijuriya po më thërret, xhaxha. 1948 02:33:21,040 --> 02:33:22,760 -Mjeshtër Mayur, kemi një fluturim. -Duhet të iki xhaxha. 1949 02:33:22,880 --> 02:33:24,520 -Mjeshtër Mayur! -Jo xhaxha. 1950 02:33:24,640 --> 02:33:26,560 -Mjeshtër Mayur, më dëgjoni. - Më duhet të shkoj tek ajo. 1951 02:33:31,240 --> 02:33:34,480 -Mjeshtër Mayur! Më dëgjo mua. -Jo xhaxha! më duhet të shkoj. 1952 02:33:34,800 --> 02:33:38,000 -Jo xhaxha. Unë do të duhet të shkoj. - Jo, prit. 1953 02:33:38,120 --> 02:33:39,840 Unë do të duhet të shkoj. 1954 02:33:58,320 --> 02:34:00,440 "Zemra ime thotë ..." 1955 02:34:20,480 --> 02:34:23,040 -Ku është? -Atje. 1956 02:35:02,480 --> 02:35:05,440 -Vikram! -OBSH? Kush është Vikram? 1957 02:35:05,560 --> 02:35:07,280 -Oh! Ai është Vikram. -Vikram! 1958 02:35:07,360 --> 02:35:09,240 Anglezi. 1959 02:35:09,360 --> 02:35:11,480 Ju jeni këtu për këtë prostitutë të lirë! 1960 02:35:15,760 --> 02:35:18,760 Ajo nuk është prostitutë. Emri i saj është Bijuriya. 1961 02:35:19,160 --> 02:35:20,280 E dëgjuat këtë? Bijuriya. 1962 02:35:20,600 --> 02:35:23,040 Unë ju kam thënë se Bijuriya është e imja. 1963 02:35:23,160 --> 02:35:24,480 Por ju nuk po dëgjoni. 1964 02:35:29,520 --> 02:35:31,760 -Vikram! -Ku po shkon? 1965 02:35:32,360 --> 02:35:34,880 Jo! Jo! Jo! 1966 02:35:35,120 --> 02:35:36,600 Është çështje e zemrës. 1967 02:35:37,320 --> 02:35:39,400 Çështja do të zgjidhet nga ne. 1968 02:35:39,520 --> 02:35:42,360 Mos qëlloni derisa t'ju kërkoj. Kuptohet? 1969 02:35:42,480 --> 02:35:46,040 Mbajeni atë. Merrni atë nga këtu nëse mundeni. 1970 02:35:46,760 --> 02:35:49,360 Po, shumë mirë. Merre me vete. 1971 02:35:50,440 --> 02:35:52,960 Unë kam ardhur këtu për të marrë Bijuriya me vete. 1972 02:35:54,240 --> 02:35:56,520 Por para kësaj, zoti Bheema Khalasi... 1973 02:35:57,240 --> 02:36:00,120 Duart e ndyra me të cilat ju preku Bijuriya... 1974 02:36:00,880 --> 02:36:03,880 Do t'ju duhet t'i palosni ato dhe kërkoni falje prej saj. 1975 02:36:07,920 --> 02:36:10,880 Ju do të jeni ai që kërkon falje 1976 02:36:11,160 --> 02:36:13,160 kur të tregoj vlerën tënde. 1977 02:36:19,480 --> 02:36:22,160 Njeriu nuk duhet të harrojë kurrë vlerën e tij. 1978 02:36:26,720 --> 02:36:30,120 -Merre këtë. Ju jeni të denjë për këtë. -Vikram. 1979 02:36:51,120 --> 02:36:54,720 Jo! Jo! Ekspozita e fundit 1980 02:36:55,120 --> 02:36:56,560 vlera juaj është ende në pritje. 1981 02:36:57,040 --> 02:36:58,320 -Jo! -Nandu! 1982 02:37:00,320 --> 02:37:04,000 Ti i poshtër... 1983 02:37:05,920 --> 02:37:08,640 -O krimb! -Nandu! 1984 02:37:19,400 --> 02:37:21,360 Vërtet? Dëshiron të boksosh? 1985 02:37:55,840 --> 02:37:57,480 Gjuaj atë. 1986 02:38:16,800 --> 02:38:20,560 -Së pari do t'i kërkosh falje. -Po... 1987 02:38:34,520 --> 02:38:35,520 Çohu! 1988 02:38:36,240 --> 02:38:38,600 Thuaj atë. 1989 02:38:39,440 --> 02:38:42,920 -Çfarë nuk duhet të harrojë një mashkull? - Vlera e tij. 1990 02:38:43,880 --> 02:38:46,840 Një burrë nuk duhet të harrojë kurrë vlerën e tij. 1991 02:39:08,080 --> 02:39:09,360 Ji i lumtur. 1992 02:39:23,760 --> 02:39:25,520 Ju bekoftë. 1993 02:39:26,600 --> 02:39:31,360 Unë e konsideroj atë pasurinë time. 1994 02:39:32,200 --> 02:39:33,560 Dhe unë jua kam dhënë atë. 1995 02:39:33,880 --> 02:39:36,920 Çfarë mund të më pëlqejë një i varfër ju jap si dhuratë 1996 02:39:37,040 --> 02:39:38,080 për dasmën tuaj? 1997 02:39:38,640 --> 02:39:40,040 Një paan. 1998 02:39:41,520 --> 02:39:43,480 Ja ku shkoni! 1999 02:39:55,040 --> 02:39:58,800 "Oh! Unë kam vdekur!" 2000 02:40:08,040 --> 02:40:10,840 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 2001 02:40:11,760 --> 02:40:14,720 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 2002 02:40:19,520 --> 02:40:23,280 "U largova pasi mora ujë Nga pusi" 2003 02:40:23,400 --> 02:40:26,360 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi më pas?" 2004 02:40:26,600 --> 02:40:31,000 "Beli im i hollë lëkundet" 2005 02:40:31,120 --> 02:40:34,000 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 2006 02:40:34,280 --> 02:40:38,600 "Një djalë i ri më kapi kyçin e dorës" 2007 02:40:38,720 --> 02:40:41,560 "Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi me ju?" 2008 02:40:42,360 --> 02:40:46,120 "Kur pashë me kujdes, Ai doli të ishte një polic" 2009 02:40:46,240 --> 02:40:49,200 "Çfarë ndodhi? Oh, çfarë ndodhi?" 2010 02:40:49,800 --> 02:40:55,480 "Kur polici më tërhoqi bluzën... Oh, bluza ime" 2011 02:40:55,600 --> 02:40:57,800 "Po, bluza ime" 2012 02:40:58,040 --> 02:40:58,880 "Çfarë ndodhi më pas?" 2013 02:40:59,000 --> 02:41:02,720 "Kishte një zhurmë në Bharatpur" 2014 02:41:02,840 --> 02:41:06,480 "Kishte një zhurmë në Bharatpur" 2015 02:41:06,600 --> 02:41:09,920 "Kishte një zhurmë në Bharatpur"